Когда она прочитала письмо, ее выражение лица изменилось с удивления на шок. Она не могла поверить, что родственники Гарри Поттера нуждаются в представителе, который объяснил бы им мир волшебников. Она немедленно приступила к действиям, решив проинформировать директора о сложившейся ситуации. Минерва шагнула в сеть Летучего пороха, которая соединяла ее с кабинетом директора, и сказала: «Мне нужно срочно поговорить с профессором Дамблдором». Сеть Летучего пороха ожила, и Мине́рва исчезла в пламени, направляясь в кабинет директора.
«А́льбус, что это? От Гарри Поттера еще нет ответа?» — спросила Макго́нагалл, в голосе которой слышалась тревога.
«Ну, это правда, Гарри, вероятно, не получил письмо», — задумчиво ответил Дамблдор.
— Это ложь! — воскликнула МакГонагалл. — Его родственники не поняли его, поэтому Гарри послал мне письмо с просьбой прислать представителя.
Глаза Дамблдора расширились от удивления. «Вы с ним на связи?» — спросил он, в голосе слышалось волнение.
«Нет, это первое письмо, которое я получила», — ответила МакГонагалл, и ее лицо омрачилось печалью.
Она ожидала, что письма Гарри будут адресованы «бабушке Минни», а не ей с официальным обращением.
«Не волнуйтесь, Ха́грид уже ушел», — успокоил ее Дамблдор.
«Ха́грид?!» — повторила МакГонагалл, удивленно повысив голос. «Но Дамблдор, почему вы не послали учителя?»
Глаза Дамблдора заблестели от лукавства. «Я подумал, что они не хотят отправлять Гарри сюда, поэтому, возможно, им пришлось бы послать кого-то, кто смог бы произвести на них впечатление».
МакГонагалл вздохнула, понимая неортодоксальное рассуждение Дамблдора.
Шторм снаружи усиливался по мере того, как наступала ночь, и его ярость не давала Гарри заснуть. Он дрожал и ворочался, пытаясь найти удобное положение, а его пустой желудок урчал от голода. Храп Дадли, обычно постоянное раздражение, был заглушен низким грохотом грома, который начался около полуночи.
Гарри пристально смотрел на подсвеченный циферблат часов Дадли, которые висели на краю дивана, на его пухлом запястье.
Часы тикали, отсчитывая секунды до одиннадцатого дня рождения Гарри. «Вспомнят ли Дурсли?» — думал Гарри, его голова была полна сомнений. «И где сейчас тот, кто написал письмо?» — размышлял он, поглощенный мыслями о таинственном человеке, который послал ему письмо.
Когда часы пробили одиннадцать, Гарри охватило чувство тревоги. Будет ли этот день рождения таким же, как и все другие, проигнорированным и незамеченным? Или же что-то изменится, произойдет что-то волшебное? Снаружи бушевала буря, отражая бурю в душе Гарри.
Часы тикали, а беспокойство Гарри росло. «Пять минут», — подумал он, не отрывая глаз от часов. Вдруг он услышал скрип снаружи, и его сердце замерло. «Надеюсь, крыша не обрушится», — подумал он, хотя часть его хотела, чтобы это произошло, просто чтобы согреться.
По мере того как минуты шли, звуки снаружи становились все громче и интенсивнее. «Четыре минуты... три минуты... это море так сильно бьется о скалы?» — задался вопросом Гарри, давая волю своему воображению. И тут в воздухе раздался странный хруст. «Что это?» — подумал Гарри, в голове пронося множество вариантов. «Скалы обрушиваются в море?»
До его дня рождения оставалась всего минута, и Гарри все больше волновался. «Может, разбужу Дадли, просто чтобы его раздражать», — подумал он с лукавой улыбкой. Но когда он отсчитывал последние секунды, громкий ВЗРЫВ! раздался снаружи, заставив его вздрогнуть. «Что это было?», — воскликнул Гарри, сердце его забилось от удивления.
Когда часы пробили полночь, сзади раздался внезапный треск, и дядя Вернон ворвался в комнату с ружьем в руках. «Кто здесь?», — крикнул он, голос его дрожал от смеси страха и агрессии. «Я предупреждаю — я вооружен!» В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь тяжелым дыханием злоумышленника.
Затем, в мгновение ока, дверь вырвали из петель и с оглушительным треском она упала на пол. В дверном проеме стоял гигантский мужчина, лицо которого скрывали дикие косматые волосы и борода. Видны были только его глаза, сверкающие, как черные жуки, из-под спутанных прядей. Воздух был наэлектризован напряжением, когда взгляд незнакомца обвел комнату, его присутствие было одновременно грозным и завораживающим.
«Кто ты?» — пролепетал дядя Вернон, дрожащими руками сжимая ружье.
Когда взгляд Ха́грида встретился с взглядом Гарри, воспоминания хлынули в голову Гарри. Он вспомнил мотоцикл, летящий в воздухе, и вдруг все стало ясно. — Не мог заварить нам чаю, да? У нас был тяжелый день... — начал Ха́грид, но Гарри перебил его, голос его был полон удивления.
— Ха́грид?
— спросил Гарри, ошеломленный.
Лицо Ха́грида озарилось теплой улыбкой. «Галопирующие горгульи! Ты помнишь меня, Гарри!»
Гарри кивнул, и глаза Ха́грида наполнились слезами. «Когда я видел тебя в последний раз, ты был размером с горошину. И я не знаю, говорил тебе кто-нибудь, но ты очень похож на Джеймса...» — сказал Ха́грид, и его голос хрустнул.
«Папины?» — спросил Гарри, наполовину зная ответ.
«Да! Кроме глаз, они у тебя Лилины...» — ответил Ха́грид, и его голос зазвучал ностальгией.
«Мамины!» — воскликнул Гарри, и слезы наполнили его глаза.
Не задумываясь, Гарри подбежал к Ха́гриду и крепко обнял его. Ха́грид, ошеломленный внезапным проявлением любви, ответил на объятие столь же крепко. Гарри вспомнил, как Ха́грид навещал его, играл с ним и приносил радость в его детство. Они крепко обняли друг друга, и годы разлуки в тот миг растаяли.
Когда они отпустили друг друга, Гарри протянул руку, улыбаясь от уха до уха. «Гарри Поттер, приятно познакомиться», — сказал он, глаза его сияли от волнения.
Обновлено: 20.01.2026