Люциус выглядел довольно удивленным. Он явно ожидал, что Сириус отреагирует на оскорбление. Гермиона улыбнулась про себя — Сириус был хорош в этом, дневник был где-то здесь, и Луциус не мог сказать ничего, что могло бы его обидеть сегодня вечером.
После ужина они разошлись по комнатам: Гермиона и Нарцисса — в частный салон его кузена, а Сириус и Луциус — в длинную, темную библиотеку с деревянными панелями. Она была похожа по размеру на библиотеку в Гриммолд-плейс, но в ней было гораздо приятнее находиться.
— Сигару, Блэк? — предложил Малфой, протягивая плоскую деревянную коробку.
Сириус был слегка доволен. Он хотел сигарету с тех пор, как они прибыли, но думал, что Малфой будет смотреть на это как на магловское развлечение. Очевидно, сигары были свободны от такого клейма. Сириус улыбнулся, взяв одну из хьюмидора и отрезав конец серебряными ножницами, которые Малфой протянул ему.
«Я подумал, что тебе понравятся эти сигары, они были подарком от твоего отца, когда Нарцисса забеременела. Он сказал мне, что они из его личной коллекции».
Сириус улыбнулся, зажигая сигару и вдыхая насыщенный дым. «Не знаю, как бы он отнесся к тому, что я, кровавый предатель, держу в руках одну из его лучших сигар», — сказал он.
«Уверен, он бы не возражал, теперь, когда ты… исправился», — сказал Люциус, намекая. В том, как Малфой произнес последнее слово, было что-то, что заставило Сириуса почувствовать себя неловко. Но он сохранил улыбку и ответил: «Ты прав».
» — сказал Люциус многозначительно.
В том, как Малфой подчеркнул последнее слово, было что-то, что заставило Сириуса почувствовать себя неловко. Но он сохранил улыбку и ответил: «Ты прав». Затем он принял более мрачное выражение лица и продолжил: «Жаль, что я не опомнился раньше. Очень печально, что он умер, думая, что оба его сына его бросили».
«Что заставило тебя передумать, Блэк?» — внезапно спросил Малфой. «Должен признать, когда Нарцисса сказала мне, что ты снова разговариваешь со своей матерью и пытаешься выполнять роль наследника, я с трудом в это поверил».
«Было несколько причин», — сказал Сириус, выигрывая время. Он не был уверен, как лучше поступить. То, что его переубедила женщина, каким бы высоким происхождением она ни обладала, могло вызвать подозрения у Малфоя, который знал о репутации Сириуса. Но смерть его брата... ну, Малфой наверняка знал об этом.
«Я много об этом думал», — начал Сириус. «Эта война заставляет тебя задуматься о том, что действительно важно. Я встретил Гермиону прошлым летом, и она не хотела со мной разговаривать, потому что я был кровопредателем, она была единственной ведьмой, которая меня заинтересовала за долгое время. Потом я узнал, что Регулус дезертировал». Он сделал паузу для эффекта, наблюдая за лицом Малфоя.
«Не думал, что это тебя беспокоит, Блэк», — проницательно заметил Малфой.
«То, что я не согласен с целью, не значит, что я согласен с трусостью. В конце концов, я был Гриффиндором». Унижение брата было горьким на языке. «Прости, Рег», — подумал он.
Бледные глаза Малфоя расширились.
Сириус продолжил: «Я не мог смириться с мыслью, что у моей семьи нет настоящего наследника. Меня так не воспитывали. Поэтому Гермиона убедила меня, что я должен вернуться, и я вернулся. Я очень благодарен моей матери за то, что она так меня приняла, а также тебе и Нарциссе, Люциус. Я боялся, что меня изгонят навсегда». Мерлин Сириус почувствовал, что его тошнит. Он снова затянулся сигарой.
Малфой помолчал минуту, прежде чем ответить. «Молодец, Блэк», — наконец сказал он. «Итак... Гермиона Фер, я понимаю, почему ты был так заинтересован. Обычно не встретишь высокородную ведьму с таким широким пониманием мира».
«Ты забываешь, кто ее семья, — сказал Сириус, постукивая сигарой по краю пепельницы. — Они управляют Швейцарией со времен Конфедерации в четырнадцатом веке. Было бы неприемлемо, если бы она знала меньше, чем знает. Хотя ее природная умственность, конечно, помогает».
«Хорошая мысль, — сказал Малфой, наливая две мерки огненного виски. Подавая одну Сириусу, он сказал: —
«Ну, тебе повезло, что она согласилась. Наверняка много волшебников гонятся за такой призовой».
«Ну, Малфой, — сказал Сириус заговорщицким тоном, — это была еще одна причина, по которой я пошел к матери. Какой мужчина мог бы стоять рядом с наследницей благородного и древнего рода Блэков?» Он поднял бровь. «Только не говори об этом Гермионе, она любит думать, что я очень честный».
«Может, тебе повезло, что она иностранка», — сказал Малфой с усмешкой. «Уверен, большинство женщин сказали бы ей, что ты не очень-то благородный, когда дело касается представительниц прекрасного пола». Он допил свой бокал и снова потянулся к графину.
Сириус добродушно рассмеялся: «Слишком верно, действительно благословение». Он протянул Малфою свой бокал, чтобы тот наполнил его снова. Ему, наверное, стоило бы притормозить, ему нужно было сохранять ясность ума, а они уже выпили несколько бокалов вина за ужином и виски с десертом.
«Так как у тебя дела? Я не единственный счастливчик. Нарцисса прекрасна, как всегда», — сказал Сириус, уважительно наклонив голову.
Малфой громко рассмеялся: «Осторожно, Блэк, я знаю, какая у тебя семья».
Сириус сделал еще один глоток и присоединился к смеху: «Это был комплимент, и, как мы только что говорили, я все равно занят».
Люциус кивнул в знак согласия и наполнил свой бокал, который, должно быть, был пятым или шестым с тех пор, как Сириус и Гермиона пришли: «Ну, Блэк, как дела у авроров? Насколько я знаю, Мауди заставляет тебя таскаться по всей стране. Есть какие-нибудь успехи?»
Сириус не мог поверить, что Малфой осмелился заговорить об этом. Может, он и был пьян, но это же была дружеская встреча. Сириус сжал зубы, чтобы не ответить: «Супер, спасибо. Как дела у приспешников Волдеморта?». Вместо этого он сказал: «Да, мы не особо продвигаемся. Иногда я задаюсь вопросом, стоит ли это того. Но мы должны бороться за то, во что верим». Он сделал небольшой глоток, явно уныло.
Обновлено: 21.01.2026