Гермиона слегка нахмурилась; она мрачно понимала, к чему это ведет, но не собиралась помогать Дамблдору в этом.
«Я поговорил со своей хорошей подругой Фредерикой Фер. Мы с ней дружим много лет; она сама работала в сфере образования, хотя больше в юридической сфере и в разработке учебных программ. После того как мне предложили должность директора Хогвартса, мы регулярно переписывались о методах преподавания, успешных способах обучения и наставничества. У неё были, скажем так, очаровательные отношения на протяжении последних тридцати лет с другим британским волшебником, Гектором Дагвортом-Грейнджером».
Гермиона была озадачена; она помнила, как Слагхорн упоминал его в шестом классе — что это было? «Разве он не основал «Самое необычное общество зельеваров»? — спросила она, вспомнив случайную информацию, о которой не знала, что еще помнит.
На лице Дамблдора расцвела широкая улыбка. «Да, Гермиона, и, кстати, у него с тобой одинаковое имя, на случай, если он оговорится. К сожалению, Гектор умер два месяца назад; он был на двадцать лет старше ее».
«О», — сказала Гермиона, не зная, как на это реагировать.
Дамблдор продолжил: «Фредерика и я часто общались после смерти Гектора. Она чувствует себя беспокойной и некомфортно из-за того, что Волдеморт, похоже, набирает здесь силу. Именно она предложила мне эту стратегию».
Гермиона не была уверена, что понимает Дамблдора. «Боюсь, я не совсем понимаю, профессор», — призналась она.
«Леди Фредерика Фер живет в Цюрихе. У нее три брата, все занимают высокие посты в швейцарском министерстве. Это очень влиятельная и богатая семья, но они очень закрыты. Хотя всегда ходили слухи, что мистер Дагворт-Грейнджер был близко знаком с Фредерикой, они не афишировали свои отношения. Когда я рассказал ей о нашей необходимости проникнуть в дом Блэков и о желании Вальбурги иметь наследника, она предложила замечательную идею — она очень хитрая женщина. Она предлагает тебе выдать себя за ее дочь, дочь ее и Гектора, воспитанную в Швейцарии, получившую образование в Америке и в целях предосторожности укрытую от посторонних глаз волшебного сообщества».
«Но профессор...»
— Тебя держали в секрете из соображений безопасности, — повторил он. — Один из ее племянников был убит в 1957 году; будучи такой важной и влиятельной семьей в Европе, они всегда подвергаются опасности со стороны волшебников, которые жаждут власти и готовы на все, чтобы ее получить. Похищения, шантаж — список можно продолжать.
«Профессор, это очень мило с ее стороны, что она так поддерживает наше дело, но я не понимаю... О». Всё стало на свои места. Молодая наследница чистокровной семьи — именно тот тип, с которым Уолбурга Блэк хотела бы, чтобы ее сын связал свою судьбу.
«Ты понимаешь? Аластор и я распространим слух, что молодой Сириус встречается с дочерью леди Фер, которая находится в Британии, потому что ее отец умер — у Гектора нет близких родственников, так что это не помешает нам. Такие новости дойдут до ушей Уолбурги. И когда Сириус попытается извиниться, или вскоре после этого, его мать решит, что у нее появился шанс, который она потеряла со смертью Регулуса».
Гермиона сглотнула. Она надеялась держаться подальше от семьи Блэков, если это было возможно. Но если Дамблдор был прав, если это давало Сириусу шанс, она могла притвориться. В конце концов, это было только до тех пор, пока они не доберутся до крестражей — максимум четыре месяца.
Чем больше она об этом думала, тем лучше казалась ей эта история. Сириус встречается с девушкой и бросает ее через четыре месяца — в этом нет ничего нового, а потом она уедет, и все будут думать, что она вернулась в Швейцарию. А с леди Фер, которая подтвердит эту историю, вряд ли возникнут какие-то проблемы или подозрения.
— Ладно, — сказала Гермиона.
— У меня есть для тебя несколько книг о швейцарских обычаях и европейских волшебных семьях, я собирался отправить их тебе, но, может, ты хочешь забрать их сама? Я думаю, часть души Волдеморта ждет, когда мы заберем ее, — сказал Дамблдор с улыбкой.
Мне нужна комната, где всё спрятано... Мне нужна комната, где всё спрятано... Мне нужна комната, где всё спрятано...
Раздался слабый хлопок.
«Я действительно обожаю этот замок. Клянусь, в одном его кирпиче больше магии, чем любой волшебник мог бы когда-либо надеяться обрести», — сказал Дамблдор с почтением, глядя на только что появившуюся дубовую дверь.
Гермиона улыбнулась ему. «Запомните это, профессор». Она повернула ручку и распахнула дверь, и, к счастью, ее встретил тот вид, на который она надеялась.
«Боже мой», — прошептал Дамблдор ей на ухо. Гермиона оглянулась на него; он смотрел, его лицо сияло от удивления, когда он впитывал вид города ненужных вещей. Выражение его лица делало его почти детским.
«Идите за мной, профессор», — сказала она, прокладывая путь между двумя горами сломанной мебели.
Она знала, что ищет шкаф с вздутой дверцей; диадема была достаточно близко, чтобы Гарри успел схватить её в спешке и отметить шкаф как место, где спрятана его книга по зельеварению. Он не должен был быть очень далеко от двери, Гарри торопился.
Пройдя по выбранному пути десять минут, когда свет стал тускнеть, а они с Дамблдором углубились в сокровищницу нарушителей правил, Гермиона обернулась. — Думаю, нам нужно вернуться к двери и начать сначала; мы пошли не в ту сторону.
— Как скажешь, — весело ответил Дамблдор, прислонив меч, который он рассматривал, к башне из хлама. — Это потрясающе, Гермиона. Думаю, я мог бы провести здесь всю жизнь и не заскучать. Только посмотри на это! — Он указал на свернутый ковер. — Это аксминстер — на таком можно долететь до Гренландии.
«Если он здесь, профессор, то я бы сказала, что не сможете — его наверняка спрятали не просто так».
Дамблдор хихикнул: «Значит, твой совет — действовать осторожно, Гермиона?»
«Это всегда мой совет, сэр, даже когда вокруг нет опасных незаконных летающих ковров».
» Она улыбнулась ему, а затем направила палочку на каменный пол, чтобы отметить путь обратно к двери светящейся красной линией.
Через час Гермиона начала волноваться; ее маленькие красные линии показывали путь, который они прошли, а она все еще не нашла шкаф с волдырями. «Ты идиотка», — поняла она. До того, как Гарри спрятал свою книгу, прошло семнадцать лет — может, шкафа еще не было. Вздохнув, она взмахнула палочкой, и красные линии исчезли.
Обновлено: 21.01.2026