«Регулус был в ужасе, когда Кричер рассказал ему о том, что произошло, и он испугался, испугался силы Риддла, и убедил Кричера отвести его в пещеру. Регулус сам выпил зелье и снова велел Криичеру вернуться домой, но также заставил его подменить медальон на поддельный, который принёс с собой. Криичер, конечно, должен был выполнить приказ, но он планировал забрать Регулуса с собой», — она сделала паузу, пытаясь оценить его реакцию, но он всё ещё стоял как вкопанный, опустив голову.
Гермиона тихо продолжила: «Но жажда, вызванная зельем, заставила Регулуса броситься к воде, а Криичер не знал, как бороться с Инфери; он был беспомощен, когда они утащили Регулуса под воду».
Сириус издал странный звук, похожий на икоту, но не сказал ни слова.
«Кричер вернулся домой и попытался уничтожить медальон. Но он не смог. Я не знаю, продолжает ли он пытаться, но в любом случае медальон где-то в Гриммолд-плейс, либо у Кричера, либо в шкафу в гостиной. После того как Кричер рассказал нам об этом, мы сказали ему, что боремся за то же, за что боролся Регулус. Он стал другим эльфом. Он даже сражался с Пожирателями смерти в финальной битве. Ему просто нужен был кто-то, кто бы о нем заботился, как всегда заботился Регулус».
«Мы не можем вернуться и остановить его?» — внезапно спросил Сириус, и его голос раздался в пустой, тяжелой тишине комнаты. «Мы не можем использовать твой Временной круг? Тогда мы смогли бы забрать медальон из пещеры. И Регулус смог бы присоединиться к Ордену».
Гермиона была ошеломлена — как она не догадалась, что он так отреагирует? Они не могли этого сделать, она знала. Она не имела понятия, когда в 1979 году Регулус предложил Креачера, и даже если бы каким-то чудом им удалось связаться с Регулусом в короткий промежуток времени между возвращением Креачера и вторым походом в пещеру, кто мог гарантировать, что Регулус примет помощь?
«Нет. Сириус, никто не знает, когда это произойдет. Я пыталась выяснить это у Креачера перед тем, как уйти, но он не помнит, когда это было, только что ночь была холодной. Мне очень жаль — если бы я думала, что мы можем это исправить, я бы сделала это. Обещаю», — соврала она.
Сириус резко встал из-за стола, вытащил сигареты из кармана пиджака и пересек комнату к дверям балкона.
«Ты уходишь?» — нерешительно спросила Гермиона.
Он не ответил, и она не шелохнулась. Она действительно не знала, как поговорить с ним об этом. Возможно, ему просто нужно время, чтобы смириться с этим. Поэтому она отпустила его.
Сириус не ушел. Он стоял на узком балконе, курил и смотрел на огни города. Солнце наконец зашло, и Лондон оживал.
Гермиона смотрела на него через дверь, не желая мешать. После второй сигареты он вернулся в комнату, плюхнулся в кресло и посмотрел на нее. «Ладно, медальон у моей мамы. Как мы его достанем?»
Гермиона была ошеломлена. Правда? Он просто хотел продолжать, как будто ничего не произошло? «Сириус... если ты не хочешь этого сейчас, я пойму. Мы можем закончить это в другой раз».
«Нет. Я хочу.
Я чувствую себя чертовски беспомощным. Твоя миссия — это то, что держит меня на плаву. Работа отстой, Орден проигрывает, люди гибнут. Я сделаю все, что нужно, чтобы разобраться с этой херней. Я устал быть бесполезным», — прорычал он.
Он выглядел устрашающе — Гермиона могла разглядеть в его решительном лице тень того закаленного человека, которого она знала. «Ну, если ты уверен».
— Я уверен.
— Ладно, — она указала на составленную ею схему, — и медальон, и дневник можно достать с помощью небольшой хитрости. Я знаю, что ты ненавидишь свою мать, но лучший способ заполучить и то, и другое — притвориться, что ты осознал свои ошибки.
Сириус что-то пробормотал, но не перебил ее.
— Если ты сможешь убедить её, что хочешь вернуться в семью, то сможешь найти медальон. С небольшой долей везения ты попадёшь к Малфоям на какое-нибудь светское мероприятие и сможешь поискать дневник; ты знаешь, какой Люциус, если он решит, что ты произвёл на него впечатление, он может даже намекнуть, что у него есть что-то важное, связанное с Риддлом, я не знаю. Вернувшись в семью, ты получишь доступ к хранилищу Блэков в Гринготтсе, а оно находится всего в трёх шагах от хранилища Лестранжей. Ты сможешь заставить гоблина, который тебя туда отведет, открыть их хранилище».
«О... это всё?» — пробормотал Сириус.
«Я знаю, что прошу многого, но ты не можешь придумать ничего лучше?»
«Нет», — он беспомощно пожал плечами, — «но я действительно не думаю, что смогу убедить мать, что я сожалею, потому что я действительно не сожалею». 16 июня
«На сегодня всё», — сказал Дамблдор, сидя во главе длинного деревянного стола и оглядывая членов Ордена, которые собрались в подвале «Большого бочонка».
Стулья заскрежетали по полу, когда все встали из-за стола. «Аластор, можно тебя на минутку?» — позвал Дамблдор пожилого мужчину, который тяжело опирался на трость и строго разговаривал с двумя темноволосыми молодыми людьми, склонившими головы, как будто их одолевали угрызения совести.
Их затея — а это было очевидно — провалилась, как только Аластор Мад-э-Джуд взглянул в сторону Дамблдора. Они резко подняли головы, их лица выражали ярость, и они наконец осмелились посмотреть друг на друга, явно пытаясь сдержать смех.
«Вы двое, вон!» — рявкнул Мад-э-Джуд, снова обратив на них свой взгляд.
Мауди уперся в свою новую ногу, убедившись, что держится на ногах, прежде чем перенести вес с трости. Затем он взмахнул толстой тростью, как мечом, и ударил Поттера и Блэка, не дав им уйти. «Проклятые дети!» — сердито сказал Мауди, когда Поттер закрыл за ними дверь, оставив Дамблдора и Мауди наедине.
«Человек с твоим опытом, Аластор, должен понимать, что они будут продолжать раздражать тебя до тех пор, пока ты будешь позволять им это», — сказал Дамблдор, пошевелив бородой.
Мад-мэр выпустил из себя рык разочарования: «Я просто хочу стукнуть их слишком умные головы друг о друга».
«Как и все мы», — согласился Дамблдор, — «но они могут предложить нам достаточно, чтобы я был готов отложить этот момент».
Мад-энд-Глаз почти улыбнулся: «Эти идиоты, наверное, все равно посчитали бы это забавным», — проворчал он. Дамблдор проигнорировал это, подумав про себя, что это, скорее всего, правда.
Обновлено: 21.01.2026