«Хорошо», — фыркнула Петунья и просто так вывела Дадли из дома и посадила в машину. Гарри не стал смотреть, как они уезжают. Он был слишком занят, рассматривая список в своих руках, который развернул, услышав, как закрылась дверь.
Кухня. Помыть пол шваброй и отбеливать.
Гостиная. Поставить свежие цветы из сада.
Прополоть сад.
Все три ванные комнаты.
Помыть ванны.
Пропылесосить весь дом.
Почистить шкаф.
Застелить кровати.
Комната Дадли.
Убрать пыль.
Покрасить почтовый ящик.
Перекрасить забор.
Помыть дом с помощью мойки высокого давления.
Почистить ветряные колокольчики и ванночку для птиц.
Подмести подъездную дорожку.
Помыть окна.
Покосить газон.
Освежить дом.
Стирка.
Привести в порядок подвал.
Приготовить ужин к 6 часам. Посуду нужно помыть до нашего возвращения.
Не в первый раз в своей жизни Гарри возненавидел Дурслей. Он никак не успеет все сделать вовремя! Понадобится как минимум час, чтобы привести в порядок подвал, покрасить и помыть окна, помыть дом из шланга, постирать белье и покосить газон. И это только одно! Однако Гарри знал, что он должен хотя бы попробовать. Он знал, что неважно, как усердно и быстро он все сделает. Петунья всегда находила что-то не так в его работе, указывая на недостатки, которые сам Гарри никогда не мог увидеть. Его тётя хотела совершенства, и, к сожалению для Гарри, он не мог этого обеспечить. Однако осознание последствий неудачи подтолкнуло его начать уборку кухни. Возможно, если ему повезёт и он выполнит большую часть списка в соответствии со стандартами, тётя позволит ему съесть немного хлеба на ужин.
Он мог только надеяться.
Его шея была наклонена вниз, а тело дрожало от быстрых, резких движений. Его рука торчала под ним, яростно скребя пол и грязь, которую он там не видел. За последние пару часов Гарри успел убрать практически весь дом, или, по крайней мере, его внутреннюю часть. В данный момент он стоял на четвереньках, с ведром мыльной воды рядом, с грубой маленькой щеткой в правой руке.
Сколько он себя помнил, Гарри всегда убирал за Дурслями. Будь то мытье полов, протирание столешниц или уборка их лжи с улыбкой. Все ожидали, что он все исправит, сделает все как новое. Неважно, насколько серьезна была ситуация, насколько все было грязно, он должен был все убрать, сложить вещи в коробки и придать всему легкий блеск.
Он ненавидел это. Он ненавидел всё это.
Он ненавидел то, как тётя ласкала его кузена, гладила его по волосам и улыбалась ему с любовью, в то время как ему доставались только презрительные усмешки. Он ненавидел то, как дядя приходил домой с подарками и широкой улыбкой, только чтобы затем рычать и кричать, когда этот образ разрушался чем-то незначительным, потому что, без сомнения, это всегда была вина Гарри. Он ненавидел то, что у него не было друзей, всех прогнали мальчики из школы, мальчики, которых выбрал сам Дадли Дурсли. Он ненавидел то, что девочки с розовыми ленточками в волосах хихикали, когда он проходил мимо, скрывая свои насмешки и ухмылки за руками. Он ненавидел приглушенные замечания «урод» и косые взгляды соседей, которые прижимали своих детей к себе, как будто защищая их, защищая их от него. Он ненавидел то, как окна сияли такой ясной и четкой чистотой, и все же никто, казалось, не мог видеть сквозь них. Он ненавидел то, что только пауки, ползающие в глубине его шкафа, давали ему ощущение комфорта, контакта.
Он ненавидел то, что никто никогда не улыбался ему. Не смеялся. Не хвалил. Не ценил.
Не любил.
Боже, как он все это ненавидел.
Возможно, больше всего он ненавидел то, что не мог честно сказать, что так было не всегда. Он не мог вспомнить, чтобы его родственники когда-либо смотрели на него так, как они смотрели на Дадли. Он не мог вспомнить подарков, вечеринок или объятий. Он не мог вспомнить смех с друзьями или поездки в парк, где его единственной заботой было то, свободны ли качели. Он не мог вспомнить ни одного случая, когда он был частью этой семьи, любой семьи, и он не знал, должен ли он чувствовать облегчение или расстройство по этому поводу, потому что, по крайней мере, так он знал свое место, потому что оно всегда оставалось неизменным. Он не знал, чего ему не хватает, потому что никогда этого не имел и не мог понять.
Вздохнув, он окунул щетку в ведро с мыльной водой, позволив нескольким каплям упасть на пол тети. В любом случае, он их сейчас вытрет. Ему было все равно.
Гарри был прав, когда сказал, что не сможет закончить список. К тому времени, когда Дадли и тетя Петуния вернулись домой, он закончил все, кроме части снаружи дома. Услышав звук ключей тети, которая пыталась открыть дверь, Гарри поднял глаза с паническим выражением, широко раскрыв глаза и сжав губы. Бросив тряпку в ведро в прихожей, Гарри побежал на кухню, чтобы проверить булочки, которые он поставил в духовку. Поскольку Гарри знал, что у него не будет времени закончить все свои дела, он приготовил любимое блюдо своего дяди: лазанью, зеленые бобы, картофельное пюре и булочки. Гарри даже заварил любимый чай дяди и думал испечь торт, конечно же, шоколадный. Но тётя приехала раньше, чем он ожидал, и он решил, что торт не получится. Петюния ни за что не позволила бы ему испечь торт, по крайней мере, пока она здесь. О, она была бы рада (он даже не смеет этого сказать), если бы он начал готовить торт раньше, но после её прихода? Нет. Ни в коем случае.
Петюния и Дадли суетились в доме, сумки качались и подпрыгивали на их бедрах и ягодицах, когда они проталкивали их через дверной проем. Дадли любезно вывалил свой груз на пол, и Гарри вздрогнул, услышав звук разбивающегося стекла. Это, без сомнения, окажется его виной. Петюния сердито посмотрела на него, ставя сумки на обеденный стол.
Обновлено: 22.01.2026