Глава 43 — Глава 3. Часть 7

Драко дал ему время до обеда. Затем он позвал Скорпиуса и сказал ему пойти с ним в его кабинет. Когда они туда пришли, он усадил его в одно из удобных кресел. — Ну, расскажи мне, Уизли и Поттеры доставили тебе много проблем? Скорпиус презрительно сжал губы. — Они все идиоты, но я не обращаю на них внимания, как ты и просил. — А Альбус Поттер? Ты почти никогда не говорил мне о нем. — Его собственные письма из Хогвартса были полны язвительных комментариев о Гарри Поттере и его друзьях; хотя он был частично рад, что Скорпиус не поддался этой динамике, он был также немного удивлен. Но Скорпиус пожал плечами и начал теребить браслет — привычка, которая выдавала его беспокойство и от которой он еще не смог избавиться. Драко поднял брови, и он остановился. — Не знаю, просто по сравнению с его братом или двоюродными братьями... Драко счел эту информацию довольно интригующей и занес ее в свою память. — Он не такой уж плохой? — Нет. Плохой — это Джеймс, старший. С тех пор, как он поймал снитч перед Равенкло, он только и делает, что хвастается этим. Он думает, что школа принадлежит ему. Хотя... — Что? Темная тень промелькнула в глазах Скорпиуса. — Лонгботтом — худший из всех. Ты не представляешь, как он ненавидит Диану и меня, особенно меня. Драко нахмурился. Как бы он ни сожалел о том, что его прошлые поступки теперь плохо сказываются на его детях, перед лицом такого прямого нападения со стороны взрослого человека чувство вины было погребено под волнами гнева. Он был жив; если Лонгботтом хотел отомстить за что-то, он мог бы пойти и найти его. Не было нужды мстить ребенку. — Он часто тебя дразнит? Скорпиус энергично кивнул. — Он постоянно критикует все, что я делаю, и снимает с меня баллы за всякую ерунду, как будто я идиот и ничего не знаю. Но ты же знаешь, что я всегда был хорошим учеником! И кроме того... Но он снова замолчал. — Что? — Мальчик замялся, но Драко настаивал. — Что бы это ни было, я хочу, чтобы ты мне рассказал, Скорпиус. Его сын на мгновение прикусил губу. — Он издевается и над вами, — наконец сказал он с обидой в голосе. Драко почувствовал, как будто на него вылили ведро холодной воды. — Нас? — Он говорит, что Малфои ни на что не годны и что... и что ты трус и все такое. Драко не был настолько наивен, чтобы не думать, что Лонгботтом способен на такое, но Скорпиус не упоминал об этом в своих письмах, он только жаловался, что нынешний глава Гриффиндора не любит его и дарит очки своим, а у Слизеринов отнимает их под любым предлогом. Габриэль уже подготовил их к чему-то подобному. И он думал, что это все, а теперь обнаруживал, что реальность оказалась хуже, намного хуже. Яд почти сам собой поднялся на язык, знакомый и утешительный в своей мрачной манере. — Можешь сказать от моего имени, что по крайней мере твои родители способны назвать твое имя. — Что? Скорпиус смотрел на него, сбитый с толку, и Драко понял, что он только что сказал. Ему было плевать на то, что случится с Лонгботтомами, но он точно не хотел, чтобы его сын повторил что-то подобное в Хогвартсе, тем более посреди урока гербологии. — Ничего, забудь... Забудь, Скорпиус. — И тогда он заставил себя глубоко вздохнуть и успокоиться, потому что, черт возьми, он вел себя ужасно. Слушай, Лонгботтом говорит тебе все это, чтобы отомстить мне и, вероятно, нашему главе факультета, Снейпу. Лонгботтом был полным провалом почти по всем предметам, но по зельеварению он был еще хуже, и Снейп постоянно над ним издевался. Я тоже сказал ему несколько вещей, из-за которых он, наверное, не очень-то меня любит. Я не говорю, что у него нет причин меня ненавидеть, потому что я ненавижу больше людей по меньшим поводам, в этом я уверен; но... если Лонгботтом был бы так благороден, как он, без сомнения, считает себя, он бы пришел ко мне, чтобы решить проблемы, которые, судя по всему, у него все еще со мной есть, не так ли? Скорпиус кивнул, и его серые глаза, так похожие на твои, озарились уверенностью. — Ты же был храбрым, правда? Драко почувствовал вихрь эмоций от этого вопроса. — Гриффиндоры и Слизерины очень по-разному понимают, что такое храбрость, Скорпиус. По их пониманию, нет, он не был очень храбрым. Если бы кто-то сильнее меня попытался напасть на меня, я бы предпочел убежать и дождаться более благоприятного момента, чем безрассудно бросаться на него и полагаться на удачу, чтобы выжить. Но по нашему пониманию, да, конечно. Твои дедушка и бабушка и я выжили в войне, потому что выдержали то, что сломало бы половину тех, кто смеется над нами. «И я пошел бы на любой риск и влез бы в любой ад, чтобы защитить тебя и твою сестру». — Какие вещи? Драко покачал головой. Он пообещал себе быть честным с детьми в отношении прошлого, но это не означало, что он будет мучить их кошмарами. — Вещи, о которых тебе лучше не знать еще несколько лет. Или никогда. Мальчик, казалось, хотел возразить, но в конце концов не стал. — Скорпиус, почему ты не рассказал нам в письмах, что Лонгботтом говорил такие вещи? — Не знаю. — Он пожал плечами. — Ты сказал, что это неприятности и что ничего не поделаешь. — Ну, если неприятности переходят определенные границы, то что-то можно сделать. — Он вспомнил о Снейпе и Поттере. — Ты же не сирота, о которой никто не беспокоится. Мне все равно, что он оскорбляет меня или дедушку дома или с друзьями, но оскорблять нас в классе, чтобы причинить тебе боль... Нет, это за пределами допустимого. И ты должен был рассказать нам об этом, Скорпиус. Я не посылал тебя в Хогвартс, чтобы ты страдал и в одиночку сражался за семью. Скорпиус снова начал вертеть браслет. — Однажды я был готов это сделать. Я был в ярости и хотел попросить вас забрать меня из Хогвартса. Но в конце концов я этого не сделал. — Почему?