— Да, — сказал Люциус. — Вчера ты сказала мне, что уже убедила его.
— Я его убедил, — Драко посмотрел на Кассандру. Учитывая то, что Скорпиус писал в письмах, не было смысла пытаться уберечь его от ненависти к Поттерам или Уизли, так как было очевидно, что они заслужат его ненависть в течение нескольких дней, но это была давняя привычка, и он решил рассказать очень смягченную версию событий. Дело в том, что когда мы пошли в Министерство, чтобы он поговорил с одним из наших людей в Департаменте международного сотрудничества, мы встретили определенного аврора, который хотел нас достать.
Его родители и жена прекрасно знали, о ком он говорил.
— Тетя Пэнси говорит, что все авроры отвратительны, — сказала Кассандра.
Драко закатил глаза. Пэнси вот-вот окажется в Азкабане.
— Не все авроры отвратительны, — почти автоматически ответил он. Затем он подумал о том, что только что сказал, и поправился: — Только те, что здесь, честно говоря, зачем мне тебя обманывать...
Астория бросила на него косой взгляд, но ничего не сказала.
— Что он сделал? — спросила Нарцисса.
— Он хотел задать мне несколько вопросов, которые не могли ждать, даже если рядом был Кнутсон, что не произвело на него особо хорошего впечатления. Мне пришлось уделить ему весь вечер, пригласить на ужин и изменить некоторые условия, чтобы вернуть его доверие.
— Какие условия? — спросил его отец.
Драко начал рассказывать подробности переговоров. Астория, которая никогда не интересовалась бизнесом, начала читать, но Кассандра внимательно слушала их. И Драко, и Люциус согласились, что девочка, скорее всего, более талантлива в ведении семейного бизнеса, чем ее брат. Скорпиус был главным наследником, поскольку был старшим, но было возможно дать другому брату больше власти над бизнесом, если он продемонстрирует больше способностей или желания заниматься этим.
Когда Кассандра ушла спать, Драко рассказал, что именно произошло с Поттером, и сделал это, обращая особое внимание на выражение лица своего отца, который, скорее всего, знал об этом больше, чем он сам. Однако лицо Люциуса выражало лишь умеренный интерес к исчезновениям и обычную неприязнь к Поттеру.
Все могло бы быть иначе. В седьмом классе Драко быстро перешел от желания медленной смерти Поттера к желанию его победы, но затем тот прибыл в особняк, захваченный вместе со своими друзьями. Что сделал Драко? Попытался помочь ему, притворившись, что не узнает его перед своей тётей Беллатрикс, хотя любой идиот мог догадаться, что если двое других были Грейнджер и Уизли, то третьим мог быть только Поттер. И что сделал Поттер в ответ? Он сбежал, оставив его, без оружия, в руках Волдеморта, который был в ярости из-за побега и более чем готов наказать Малфоев за это.
Вот как он отплатил за помощь.
Но потом Поттер дважды спас ему жизнь и даже заявил на суде, что он действовал под угрозой смерти и что они были скорее пленниками Волдеморта, чем его союзниками. Все трое Малфоев думали, что это сгладит все счета; их судьбы и судьба Поттера казались слишком переплетенными, между ними была сеть одолжений — неохотных, но все же одолжений — и было лучше оставить все в прошлом. Однако вскоре они обнаружили, что это будет невозможно. Когда он и его мать начали выходить из изоляции, пробовать этот новый мир, в котором они не были желанными гостями, Драко обнаружил, что Уизли не могли не ухмыляться, когда он имел несчастье встретить их, а Поттер смотрел на него, если вообще смотрел, как на жалкого существа, не заслуживающего настоящей ненависти. Первым, кто стал злорадствовать по поводу того, что Поттер спас его от пожара в Комнате для всех нужд, был Рон Уизли, но Поттер посмеялся над его шуткой, и Драко почувствовал, как его легкая симпатия, его благодарность к нему, начала испаряться. Затем Поттер стал участвовать в группах авроров, которые периодически осматривали особняк, и симпатия исчезла совсем.
Драко понял: они все еще были по разные стороны. Поттер так решил после войны, и Драко принял это без особых эмоций. Он никогда не ждал благородства от кого-либо, и, как Слизерин, инстинктивно понимал, что такое привилегии победителей. Если он хотел видеть его и обращаться с ним как с одним из побежденных, это было его право, так же как и у него было право ненавидеть и презирать его за это. Таковы были правила вражды.
Однако он знал, что неразумно показывать эту ненависть, и Астория научила его, что неразумно и жить с ней. Поттер сейчас был в сильной позиции: он выиграл бы в любом столкновении, а Драко только разозлился бы или выставил себя в смешном свете. И разве не этого хотели Поттер и его друзья? Если бы он клюнул на удочку и поддался ненависти, он стал бы человеком, который нужен Поттеру, чтобы чувствовать себя выше, а не тем, кем он хотел быть. Было ясно, на какую из двух версий себя он собирался поставить, и поэтому каждый раз, когда он сталкивался с Поттером, он кивал ему в знак приветствия, чтобы показать это.
Это было нелегко. Поттер всегда казался раздражающей диссонансной нотой. Но он старался, и это была одна из тех борьб, которые сами по себе имели ценность.
По сравнению с этим его ненависть ко всем Уизли, лишенная нюансов и сложностей, казалась почти освежающей. Уизли с их именами английских маглов-королей и одеждой из секонд-хенда. Рон Уизли все годы в Хогвартсе был полон горечи; было забавно наблюдать, как он убеждал себя, что не испытывает обиды, что не ненавидит Малфоев за то, что те тратили за день больше, чем его семья зарабатывала за месяц. А теперь посмотрите на них, новых богачей, хвастающихся тем, что у них есть, как будто что-то из этого они не обязаны Поттеру. Даже магазин шуточных товаров, который позволил им выбраться из нищеты, был открыт благодаря его ссуде.
Обновлено: 21.01.2026