Том 2 Глава 42 — Том 2. Часть 15

«Чем больше я слышу о мире волшебников, тем меньше у меня желания оставаться здесь», - ворчал Гарри. «Дамблдор действительно нанял бывшего Пожирателя смерти для работы в школе, где большинство населения составляют полукровки и магглорожденные?» спросила Гермиона. «Конечно, одно дело, если он стал новым человеком, но он...» «Отвратительный?» уточнил Гарри, и Грюм гоготнул. «Это подходящее слово», - сказал он, позволив себе еще один вздохнуть и зевнуть. "В любом случае, полагаю, у вас двоих есть какие-то планы на свободное время, я прав? Не буду вас задерживать. Молодая любовь и все такое". Подтолкнув Гарри локтем, Грюм зашагал дальше, и Гарри почувствовал, как его лицо разгорелось, а Гермиона покачала головой рядом с ним. Но в голове уже начала роиться мысль... «Неужели все догадались об этом раньше нас?» Гермиона вздохнула и издала небольшой звук удивления, когда Гарри потянул ее за собой по коридору, вверх по лестнице, а затем в боковой проход за гобеленом, который сократил их путь до общей комнаты на несколько минут. Оказавшись в безопасности на полпути к освещенному свечами проходу, он достал Карту Мародеров. «Торжественно клянусь, что я ничего не замышляю», - сказал он. Гермиона бросила на него любопытный взгляд. «Что случилось, Гарри?» - спросила она. «Почему ты проверяешь Карту?» «...не знаю», - ответил он, покачав головой. "Что-то... не так с Грюмом. Ты заметила, что он часто зевает?" Гермиона пожала плечами. «Возможно, он... не выспался...», - пролепетала она, широко раскрыв глаза. "Оговорки о поручительстве. Но карта...?" «Карта может видеть сквозь плащ-невидимку», - сказал Гарри. "Может быть, она может видеть и другие вещи. Например, Оборотное зелье. Возможно, я слишком много думаю, но это стоит хотя бы проверить, да?" «Люмос», - сказала Гермиона, подняв палочку, чтобы осветить пергамент. Они оба искали по карте, пока не нашли свое местоположение. Вот и точка, удаляющаяся от места, где они только что остановились, чтобы поболтать с Грюмом. Но на ней не было имени профессора, и Гарри с удивлением заметил, что это не точка. Вместо Ала́стора Грюма над точкой почти зловеще висело имя «Бартемиус Крауч ». Навстречу им. «Он идет», - сказал Гарри, толкая Гермиону в другой конец прохода. «Идите!» «Куда!?» пролепетала Гермиона. «Просто иди куда-нибудь!» сказал Гарри. «Я прямо за тобой!» Его сердце заколотилось, когда он смотрел, как Гермиона проделывает оставшийся путь по проходу. Они уже подходили к выходу, когда гобелен откинулся в сторону, и оттуда показался Грюм, ухмыляющийся в поистине тревожной манере. «К чему такая спешка, Поттер?» - воскликнул он, поднимая палочку. Гарри произнес первое пришедшее на ум заклинание. «Экспеллиармус!» Палочка Грюма вылетела из его руки, и он издал разочарованное рычание, пока искал ее. Гарри наблюдал за тем, как он судорожно отступает назад, пока Грюм снова не поднял свою палочку. «Экспеллиармус!» «Ты проклятый мальчишка!» крикнул Грюм, когда Гарри едва не упал в коридоре. Гермиона поймала его, взяла за руку и повела за собой в безумном беге. «Куда мы идем?» - снова спросила она. Гарри пытался думать, не поддаваясь приливу адреналина. Им нужна была помощь. Им нужен был учитель. «Нам нужно держать его подальше от тех, кто может попасть под перекрестный огонь», - сказал Гарри, оглядываясь назад, когда Грюм вышел из другого конца прохода в коридор. «Экспеллиармус!» Приливная волна смешанных проклятий донеслась до их ушей, когда они завернули за угол и помчались обратно к классу МакГонагалл. Они не успели далеко уйти, и, возможно, она все еще была там. Гарри не осмеливался сверяться с картой на бегу, чтобы не споткнуться или не потерять хватку. Гарри сказал: «Налево», и Гермиона запыхалась, когда завернула за угол, немного споткнувшись. «Давай, Гермиона!» «Я не могу, Гарри, я тебя торможу!» Гермиона запыхалась. «Я тебя не брошу!» Гарри потянул ее за собой, и Гермиона прижалась к нему, пока они бежали. Они добежали до лестницы, когда из-за угла позади них вышел Грюм, подняв свою палочку, и Гермиона прижалась к нему. «Гермиона!» Он посмотрел на нее и увидел, что глаза ее закрыты, она была без сознания, и он потерял равновесие, когда ее вес упал на него. Не удержавшись на ногах, он упал на пол, прижимая ее к себе, чтобы ее голова не хрустнула о неподатливый камень. «Помогите!» - закричал он. «Кто-нибудь, помогите!» «Поттер, не волнуйся», - сказал Грюм, поднимаясь на ноги. «Ты проснешься, и все это останется лишь воспоминанием». «Остолбеней!» - крикнул низкий голос из-за спины Гарри, и взгляд Грюма метнулся вверх, когда он отразил заклинание. Грюм взмахнул Волшебной палочкой и отразил множество разноцветных огней от мерцающего барьера. Впервые на памяти Гарри лицо мужчины, покрытое шрамами и язвами, исказилось от страха. Гарри повернул шею, пытаясь рассмотреть своего спасителя, и у него отпала челюсть. Се́верус Снейп с выражением абсолютного отвращения на лице быстро-быстро дёргал своей палочкой, осыпая Грюма заклинанием за заклинанием. Его губы бормотали быстрее, чем Гарри успевал за ними, и казалось, что иногда он произносит несколько заклинаний подряд без слов. Он набирал силу, продвигался вперед и падал на пол. Это было одно из самых впечатляющих зрелищ, когда-либо виденных Гарри. Вскоре Грюм взревел от ярости. «Люмос Солем!» Гарри успел закрыть глаза, но даже тогда сквозь них пробился яркий свет, окрасив его зрение розовыми прожилками, а затем угас. Когда он открыл глаза, то увидел, что Снейп дико озирается по коридору, вытянув свою палочку. Гарри опустил взгляд на карту и стал судорожно искать, но имя Барти Крауча исчезло.