"Учитывая мои солидные годы, - сказал он, изучая свои очки, - я склонен к... отстраненности, к сожалению. Пойми, Гарри, я живу уже больше века и за это время не раз был свидетелем общественных перемен и потрясений. Когда я достиг совершеннолетия в возрасте семнадцати лет, на дворе стоял 1898 год. Автомобили еще не получили широкого распространения среди маглов. На самом деле я старше, чем нарезанный хлеб".
Гарри усмехнулся и медленно сел на свое место.
«Я был свидетелем того, как бесчисленное множество людей обретали власть, жаждали ее и поглощались ею», - продолжил Дамблдор. "Я сам чуть не стал жертвой такой же модели поведения рядом с моим очень дорогим другом. С того дня я поклялся себе, что не буду вмешиваться, что никогда не стану напрямую распоряжаться судьбой человека. Я был, простите за нескромность, слишком могущественным, чтобы мне можно было доверять даже самому себе.
"С этой целью я начал искать... влияние. Будучи профессором в Хогвартсе, я присматривал за особо талантливыми студентами, наблюдал за их ростом и помогал развивать их способности. А когда требовалось, я отправлял их в мир, чтобы они подавили восстание или положили конец правлению потенциального Темного Лорда. Я говорил себе, что даю им шанс испытать свои способности и познать радость великих перемен в мире".
Директор уставился на стол перед собой, на забытую чашку чая, от которой его отвлёк Гарри.
«А потом... Том».
Одно это слово несло в себе страшный груз, целую жизнь сожалений... и бездонный гнев, когда забытые глаза Дамблдора загорелись ледяной синевой.
"Я не мог, понимаешь, Гарри, - продолжал директор. "Я не мог доверять себе, не мог быть полностью уверен, что смогу остановиться после того, как просто свергну его. Если бы я уничтожил Тома, если бы я стал тем, кто победил не одного, а двух таких злых людей... кто бы мне отказал? Кто откажет мне во всем, чего я захочу? Статус, влияние, власть, контроль - все это было бы моим".
«Значит, ты могла его взять?» спросил Гарри.
«Вполне возможно», - ответил Дамблдор, снова подняв на него глаза. "Он стал очень сильным, он использовал короткие пути, даже я не осмеливался ступать по ним. Если бы я встретился с ним в бою, есть все шансы, что я смог бы его «взять», как вы говорите. Но..."
«Ты боялся», - с горечью проговорил Гарри. «Боялся своей неспособности контролировать себя».
«Должно быть, это выглядит так жалко», - язвительно сказал Дамблдор. "Все те неприятности, которые я мог предотвратить, жизни, которые я мог спасти. Оглядываясь назад... я думаю, не стоило ли мне, возможно, даже пойти на дно в лучах славы вместе с ним и избавить мир от нас обоих. Но я не смог, потому что подозревал, что от Тома так просто не избавиться, что он вернется".
«Вернется?» спросил Гарри.
«Я собираюсь доверить тебе, Гарри, подозрение, которое у меня было и которым я ни с кем не делился», - сказал Дамблдор. "Даже с профессором МакГонагалл. И я говорю тебе это в надежде, что ты в свою очередь доверишься мне".
«Вы думаете, он пытается вернуться», - сказал Гарри, чувствуя, как в животе разверзается холодная яма ужаса.
«Я уверен, что это так», - сказал ему Дамблдор. "Уже есть признаки. Пожиратели смерти на Кубке мира по квиддичу, несколько тревожных исчезновений, о которых мне стало известно. И вот теперь ваше имя, появившееся из Кубка огня".
«И вы пытаетесь заставить меня следовать этому плану, предлагая себя в качестве приманки?» спросил Гарри.
«Как я уже сказал, такому, как я, легко стать отстраненным», - сказал Альбус. «Я забываю, что ты всего лишь мальчик».
Гарри слегка вздрогнул от этого, и, видимо, выражение его рта позабавило директора, который улыбнулся ему.
«Юноша», - поправил он себя. "У него достаточно мужества, чтобы противостоять своему директору и при необходимости побить его. Должен сказать, Гарри, я редко позволяю словам влиять на меня, но это было больно".
«Ну, ты это заслужил», - почти раздраженно сказал Гарри.
«Да, заслужил», - улыбнулся Дамблдор. "Ты, конечно, дал мне много поводов для размышлений. Я так долго делал то, что делаю, - подталкивал и двигал людей в том направлении, которое, по моему мнению, было для них наилучшим. А они так легко принимали это в большинстве случаев".
«Ты так беспокоился о том, что власть может стать развращающим влиянием, что позволил себе стать развращенным другим видом власти», - заметил Гарри.
«...Гарри, это невероятно глубокомысленно», - сказал Дамблдор, выглядя удивленным.
«Иногда мне это удается», - пожал плечами Гарри. Дамблдор усмехнулся и улыбнулся.
«Посмотрите на нас, пару решительных людей, которые оба так уверены в правильности наших действий», - сказал он, вставая и направляясь к окну. Глядя на окрестности, Дамблдор вдруг стал казаться Гарри не таким уж могущественным и всезнающим волшебником, каким он всегда был. Когда-то казалось, что нет ничего такого, о чем бы А́льбус Да́мблдор не догадался, на что бы у него не было плана. Но теперь Гарри увидел его таким, каким он был на самом деле. Человека, который слишком многого добился.
«Сэр?»
«Гарри?»
«Что теперь будет?» спросил Гарри.
«Должен признаться, я не имею ни малейшего представления», - усмехнулся Дамблдор. "Как освежающе! Хотя я должен спросить. Как чувствует себя ваш шрам?"
Его шрам? Честно говоря, Гарри не задумывался об этом, не считая случайного презрительного взгляда в зеркало. Для многих людей он был именно шрамом, а остальное его мало волновало. Если бы не проклятая молния, рассекающая его лоб и бровь, он был бы просто еще одним мальчиком, еще одним юношей, пытающимся разобраться в мире, который казался все более и более невозможным.
Обновлено: 19.01.2026