Гарри провел пару выходных в Нурменгарде. Там нужно было убрать, и Гарри выделил на это время. Его главная цель была прочитать, что Геллерт сказал о кабинете директора и ловушках, которые нужно обезвредить. Геллерт убил там директора. Гарри, так сказать, ломал голову над этим.
В последнюю пятницу семестра Гарри достал Руку Славы и приготовился к штурму крепости-кабинета, которая была последним убежищем директора.
Гарри использовал свою незарегистрированную палочку, чтобы обезвредить ловушки и скрыть свои действия от предметов, которые могли бы предупредить Каркарова о его приближении. Рука Славы позволила ему проникнуть во внутреннее святилище.
Каркаров был на ногах. Гарри не ожидал этого. Но это не имело значения.
«Я не смертежер. Больше нет. Я дал показания против них. Пожалуйста, не убивай меня».
«Ты назвал не всех. Диффиндо». Каркаров был мертв. Гарри ничего не почувствовал.
Даже удовлетворения. Он выбрался наружу. Наложил на дверь заклинание «Коллопортус Максима». Удалил все следы своего пребывания, включая камеру, которая могла бы записать его движения. Геллерт настаивал, что там была камера. Гарри замел следы, или, вернее, удалил все следы своего пребывания.
На следующее утро Гарри позавтракал и вместе с остальными учениками покинул Дурмстранг. Портключ активировался. Гарри и Кэсси оказались на вокзале Кингс-Кросс. Они обнялись. Гарри отдал Кэсси все оставшиеся талеры. Она снова обняла его. Гарри стащил тележку с вокзала Кингс-Кросс. Это было проще, чем тащить свой багаж. Он превратил ее в портключ для своего дома в Годрической лощине. Он убедился, что у него есть фраза активации для возвращения туда позже вечером.
Гарри пошел к адвокатам и забрал свои ключи. Книги он убрал в книжные шкафы, которые заботливо предоставили ему строители. Он переоделся в хорошую одежду для общения с маглами. Ему понадобится ключ от сейфа. После адвокатов Гарри купил еды. Деньги. У него были деньги маглов, которые он снял в банке. Он снял 50 фунтов. Этого должно хватить. Он взял свой запас сиклей на черный день и бездонную сумку.
У Гарри был маршрут Гермионы. Ему очень понравилась идея посетить Америку. Он там еще не был. Ему нужно было где-то остановиться. Это означало, что ему нужно было пойти в офис MACUSA в здании Министерства. Ему пришлось бы надеть мантию Хогвартса. Возможно, мантия Визенгамота подошла бы лучше, она была более эффектной. Гарри надел мантию Визенгамота. На голове была кепка, скрывающая его теперь уже блеклый шрам.
В субботу на Диагон-аллее было очень многолюдно. Там было не менее 1500 человек. Это была половина всех волшебников волшебной Британии. Для мальчика, чей опыт ограничивался Литл-Уинг, это было многолюдно. Гарри вошел через парадную дверь здания Министерства.
Он остановился у Стены Жизни. Он проверял, кто из его знакомых остался в живых. Люциус Малфой был в списке. Он выдавал себя за Абраксаса Малфоя. Прилетевшая Хедвиг отнесла записку Гарри лорду Блэку. Из 30 имен в списке, который Гарри воссоздал после потери того, что он составил давным-давно, объективно 22 были еще живы. Двое Карроусов все еще были за границей. Летом он собирался поохотиться на Пожирателей смерти.
Гарри пришлось встать в очередь у стойки регистрации MACUSA. Прямо как маглы, подумал Гарри. Когда Гарри подошел к стойке и объяснил, что ему нужно, его провели в кабинет, где его ждал инспектор MACUSA.
«Здравствуйте, лорд Поттер. Я инспектор Ревеллис. Вы заинтересованы в поездке в Нью-Йорк на наши рождественские праздники и встрече Нового года на Таймс-сквер.
По нашим данным, вы — сын Джеймса Поттера и Петунии Эванс, маглов, как мы их называем за океаном. Как таковой, вы подлежите смертной казни. Когда-то мы были почти истреблены маглами, и любой союз между нами и ними карался смертью. Этот закон был отменен в 1985 году, но не имеет обратной силы. Охотники за головами все еще могут убить вас и Петунию. Недавно нам сообщили, что Лили Эванс, волшебница, была твоей мамой и была замужем за твоим отцом. Мне пришлось взять интервью у Петуньи Дурсли и выяснить, что она не твоя мама. Разрешение охотникам за головами теперь отозвано.
Теперь тебе нужно где-то остановиться, и нужно заплатить разовый взнос, чтобы попасть в MACUSA и США. Это включает использование порталов для перемещения в США и обратно. Вот несколько отелей, в которых ещё есть места».
Гарри потратил некоторое время, обсуждая свои варианты и советуясь, сколько денег ему понадобится. Судя по всему, американцы очень любят давать чаевые. По словам мистера Ревеллина, более половины заработка персонала отелей составляют чаевые. Это означало, что их работодатели не платят им столько, сколько должны.
Эта поездка будет не из дешевых. Проживание в отеле стоило 5000 галлеонов или 50 000 долларов за 14 ночей. И это был не самый дорогой отель. За ту сумму, которую просил этот отель, Гарри мог бы купить квартиру, оплатить коммунальные услуги и налоги в довольно приличном районе. Единовременная плата составляла 1000 галлеонов или 2000 драгутов. Гарри посоветовали взять с собой 5000 долларов на расходы. Гарри прочитал советы по оплате и узнал, что в нью-йоркском торговом центре MACUSA нужно иметь 1000 драгутов. Это был опыт, который должен был получить каждый волшебник. Гарри задался вопросом, сколько MACUSA зарабатывает на предоставлении этой услуги. Гарри пришлось бы снять значительную сумму со своего трастового фонда.
Гарри сфотографировался для всех нужных маглам и волшебникам, сдал кровь и подписал документы, прежде чем отправиться в Гринготтс.
Гарри еще нужно было посетить три книжных магазина. Два в переулке и один в Ноктюрне. Гарри хотел купить три книги, о которых Гермиона упомянула в поезде. Еще он хотел найти книгу о чистокровных семьях до прихода к власти Дамблдора в 1946 году.
Гарри нашел нужные книги в «Флориш и Блоттс» (F ). Они стоили 50 галеонов. В кредит их не давали. В «Уиттенгамот Пресс» (WP) был большой фолиант о законах Уизенгамота. 40 галеонов. Он тоже был субсидирован. Опять же, в кредит не давали.
В старом книжном магазине (OB) на Ноктюрн была книга, которую искал Гарри. 20 галлонов. Владелец продал ее Гарри в кредит и приложил брошюру, в которой Поттеры не были включены в число Священных 28. Гарри нашел современную книгу, в которой тоже не было Поттеров. Он отправил сообщение Андромеде Тонкс, пригрозив кровной местью, если это не будет исправлено.
Обновлено: 20.01.2026