Гарри смотрел, как Петуния уходит на свою среду. Вернон уехал в «Граннингс», где он поднялся до должности управляющего директора. Они производили сверла. Гарри не знал точно, какого типа сверла. Гарри отменил легкое заклинание, чтобы открыть здоровую тарелку с полным английским завтраком. На утро у него были планы.
Гермиона была в туалете аэропорта и пыталась привести в порядок свое лицо. Обычно она не носила много косметики и не знала, сколько ее нанести. Она начала паниковать, когда появился Добби.
«Хозяин Гарри Поттер, сэр, велел Добби прийти и проверить, как вы. Он помнил обратную реакцию заклинания Локхарта, которое обрушило потолок в Тайной комнате.
Он хотел, чтобы я проверил, все ли с вами в порядке. Добби может поправить ваш макияж».
«Гарри все еще хочет быть друзьями?»
«Да», — сказал Добби, поправил макияж Гермионы и исчез.
Гермиона сразу же пришла в себя. Ее родители заметили разницу. Мать была должна отцу десять фунтов за пари, которое они заключили из-за макияжа. Они сели в самолет и взлетели. В этот момент Дамблдор появился на пороге и позвонил в дверь. Он подождал немного, а затем аппарировал обратно в Хогвартс. Грейнджеры сбежали. Неважно. Главное, что Гарри и Гермиона были разлучены.
Гарри закончил свои дела к тому времени, когда вернулся Добби. Гарри велел Добби похитить Сьюзан Бонс. Сьюзан встречалась с Ханной. Они собирались посмотреть, что можно вывести из вчерашних уклончивых ответов Гарри. Сьюзан увидела Ханну. Ханна посмотрела на нее с тревогой. В следующий момент Сьюзан оказалась в другом месте.
«Здравствуй, Сьюзан. Я решил, что ты заслуживаешь от меня большего, чем мои уклончивые ответы в поезде вчера.
Я решил привести тебя в место своего плена. Присаживайся. Это может занять некоторое время.
Это дом маглов, ненавидящих магию, в котором я живу с тех пор, как меня бросили на пороге. Меня нашла утром сестра моей матери, Петуния. Я был в одежде для малышей. Мне не меняли подгузники с Хэллоуина. На мне было тонкое одеяло с моим именем, Гарри. Дамблдор оставил записку, в которой просил их позаботиться обо мне. Предыдущий день я провел в Хогвартсе, где у меня взяли кровь для вампирского оберега, который должны были поместить в этот дом. Когда я спросил Дамблдора об этом, он сказал, что моя тетя была родственницей моей матери по крови, и на этот дом было наложено кровное заклятие.
На меня не тратили денег, если только это было неизбежно. Я обычно носил одежду своего двоюродного брата. Он выглядел на два года старше, а я на два года младше нашего возраста, поэтому его одежда мне никогда не подходила. Я не знал, что мое имя не Фрик или Бой, пока не пошел в школу. Там мой двоюродный брат не позволял мне заводить друзей. Он и его банда из 4 других мальчиков любили играть в «Охоту на Гарри». Если они ловили меня, меня избивали.
Здесь меня регулярно избивали и морили голодом. Я делала всю уборку, готовила, работала в саду и ходила за покупками, как только стала достаточно взрослой для этого. Я часто жаловалась, но это не приносило никакой пользы. Наоборот, становилось еще хуже. Учителя были друзьями моих родственников. Даже они должны были быть совершенно тупыми, чтобы подумать, что я могу задирать пятерых мальчиков, которые были больше меня. Меня оставили умирать в возрасте почти семи лет за то, что у меня была лучшая табель, чем у моего двоюродного брата.
Полиция и все, кто обещал мне разобраться в этом деле, ничего не сделали, а когда я вернулся, чтобы поговорить с ними, они даже не узнали меня.
Мне сказали, что я фрик, недостойный нормальных людей. Меня заперли в чулане под лестницей. Я покажу вам его позже. Мои родители были ленивыми безработными фриками, которые погибли в автокатастрофе. Об этом мне говорили родственники день за днем.
Когда я получил первое письмо о зачислении в Хогвартс, мой дядя отобрал его у меня и отказался отдать. 24-го или около того письмо доставил лично Ха́грид. Мои родственники признались, что пытались выбить из меня магию. Ха́грид забрал мои покупки. Я никогда не видел правил/устава Хогвартса. Ха́грид признался мне, что он, Дамблдор и МакГонагалл оставили меня на пороге дома. Мои родственники нашли меня на пороге дома утром 2 ноября.
Я не имею представления о роли, которую моя семья могла сыграть в истории волшебников. Я ничего не знаю о волшебных обычаях и традициях. Прости, что никогда не разговаривал с тобой, когда мы учились в Хогвартсе. Я привел тебя сюда не из-за твоей впечатляющей груди. Ты должна рассказать своей тете все, что я тебе сегодня сказал. Я покажу тебе, где я живу. Я знаю, каково это, когда на тебя все время смотрят».
Гарри отвел Сьюзан наверх. Сьюзан увидела замки на двери комнаты Гарри и кошачий проход, через который ему давали есть. Она увидела железную решетку на окне. Затем Сьюзан показали чулан под лестницей. Замки снаружи и кровь на стенах внутри. Сьюзан мельком увидела, выйдя из комнаты.
«Это стажер-мракоборец Тонкс. Она работает на мою тетю. Ее скоро примут в ряды мракоборцев».
«Будь осторожна, чтобы тебя не увидели. А кто еще с ней?» — спросил Гарри.
«Грозный глаз Грюм и профессор Люпин. Что их приход сюда означает?» — спросила Сьюзан, сбитая с толку.
— Они здесь, чтобы удержать меня в этом доме, приказ А́льбуса Да́мблдора. Гарри видел, что ответ потряс Сьюзан. — Ты расскажешь своей тете?
— Все, Гарри. Обещаю. Сьюзан почувствовала, что ее перенесли обратно туда, где она была. Она не удивилась, увидев вокруг авроров, которые отвели ее к тете. Сьюзан нашла там Ханну и своего отца.
«Где ты была, Сьюзан?» — спросила Амелия Бонс. Она спросила не как тетя Сьюзан и ее волшебный опекун, а как глава Департамента магического правопорядка (ДМП).
Сьюзан рассказала тете все, что Гарри ей сказал и показал. Она также упомянула людей, которые действовали как тюремщики Гарри.
Ханна спросила Сьюзан: «Как Гарри рассказал всю эту информацию?
В его голосе не было эмоций», — ответила Сьюзан. Амелия Бонс разрешила Сьюзан и Ханне уйти на прогулку. Грег Аббот последовал за ними. Он хотел расспросить Сьюзан Бонс, и он это сделал.
Во время разговора мистер Аббот узнал, что на самом деле происходило в Хогвартсе в течение последних четырех лет. Девочки разговаривали между собой, и их никто не блокировал. О том, что кто-то еще слушает и задает вопросы, никто не подумал. Дамблдор должен был быстро что-то предпринять, чтобы не допустить распространения правды о том, что происходит в Хогвартсе.
Обновлено: 20.01.2026