За полчаса, пока Добби не вернулся, Гарри открыл сундук своей матери и нашел письмо.
Мой дорогой сынок,
Произошло самое страшное. Джеймс настоял, чтобы наше имущество было защищено Заклинанием Фиделиуса. Дамблдор произвел его поздно ночью 24 октября 1981 года. Я не могу отделаться от ощущения, что мы здесь в ловушке. Сириус не является хранителем нашего секрета.
Мы составили завещания. Мы сделали это в последний раз, когда Сириус был у нас, в нашей адвокатской конторе «Маккаллистер и сыновья» в Годриковой Впадине. Крыса и Дамблс были свидетелями, а Сириус — наш душеприказчик. У тебя есть два оригинала. Копии есть у Министерства и у гоблинов.
Я распорядился, чтобы наши сундуки, включая наши волшебные палочки, были отвезены в последнее место на земле, где их никто не будет искать. Я попросил нашего домового отнести их на чердак дома моей сестры Петунии. Домовой вернется в Поместье Поттеров и в компанию твоего деда Флемонта и бабушки Эуфемии. Надеюсь, ты с ними познакомишься.
Сириус, твой крестный отец, — наш первый выбор в качестве волшебного опекуна и родителя. Я бы предпочла, чтобы тебя и Невилла Долгопупса воспитывала та семья, которая не была убита этим сумасшедшим.
Я все время говорю Джеймсу, что Дамблдор забрал семейную реликвию Поттеров — плащ-невидимку. Джеймс говорит, что уверен, у Альбуса есть на то веская причина. Я думаю, эта причина — убить нас.
Я не могу убедить Джеймса положить Гримуар дома Поттеров в сундуки. Твой отец такой упрямый.
Твое свидетельство о рождении в моем сундуке. Отнеси его адвокатам, когда будешь у них. Я думаю, твой отец наложил заклинание, чтобы удалить след с твоей Волшебной палочки. Он и Сириус использовали его, чтобы удалить следы со своих в пятом классе.
Я очень люблю тебя, Генри.
Лили Поттер.
Меня зовут Генри? Почему мне никто никогда не говорил? Гарри был очень сбит с толку. Римус Люпин назвал его Гарри. Мог ли он знать, что Гарри на самом деле Генри? Несмотря на то, что его родителей знали очень многие, Гарри знал о них очень мало. Все, что у него было, — это коллекция фотографий их друзей от Ха́грида, который никогда не навещал Гарри.
Кем он был? Гарри говорили, что его семья была старинной. Но это ему не помогало. Даже огромное количество золота в его сейфе не говорило о старинке. У него не было ключа от сейфа. Миссис Уизли взяла его в прошлом году, чтобы сделать для него покупки, и не вернула. Это будет следующим заданием Добби.
Гарри вернулся. Он немного покачивался.
«Великий мастер Гарри Поттер, сэр, Гранги использовал на нем заклинание, чтобы он не читал «Историю Хогвартса» и «Историю магии» вне школы.
У Усатого полно устройств, связанных с Гарри Поттером, сэр. На этой территории установлено заклинание, которое вытягивает магию Гарри Поттера для своего питания. Заклинания Хогвартса вытягивают магию Гарри Поттера, сэр, если она превышает 20% к началу семестра».
«Откуда ты это знаешь, Добби?»
«Добби будет гладить его руки, поэтому он будет».
«Никакого глажения рук, Добби».
«Добби сожалеет, сэр, но Добби долгое время шпионил за Гарри Поттером, сэр, и за теми, кто притворяется его друзьями».
«Ты очень хорошо поступил, Добби. Ты говоришь, что Гермиона Грейнджер только притворяется моей подругой».
«Гермиона Грейнджер — ваша подруга. Усатый иногда давит на нее, угрожая ее родителям».
Ты сможешь справиться с защитными заклинаниями здесь и в Хогвартсе?
— Добби сможет.
— У меня для тебя еще пара заданий. Пожалуйста, добудь мой ключ от хранилища, чтобы Уизли не узнали. Принеси его сюда. Затем добудь мои и Рона экзаменационные работы за первый-четвертый годы. Второго года экзаменов не было, а в четвертом я не сдавал экзамены, потому что меня заставили участвовать в Турнире трех волшебников.
Добби исчез. Через несколько минут он вернулся с ключом от хранилища. Гарри попросил Добби сохранить его. Добби улыбнулся. Он снова исчез и вернулся чуть позже с пятью страницами. На двух были оценки Гарри. На трех — Рона. На двух из них оценки Рона были идентичны оценкам Гарри. МакГонагалл написала: «Спиши. Повторить год» на обеих страницах Рона. На третьей были очень хорошие оценки. Дамблдор написал под замечаниями МакГонагалл: «Перейти на следующий год». Гарри не знал, что и думать. Он был уверен, что Гермиона знает. Он был немного потрясен, узнав, что Гермиона наложила на него заклинание.
Добби ушел, чтобы разобраться с защитными чарами. «Исправь их», — сказал он. Гарри достал две книги. Он собирался прорвать заклятие. Добби вернулся, чтобы посмотреть, что делает Гарри. Он видел, что его хозяин собирает силы. Если бы он не починил защитные чары, все оборудование Дамблдора было бы уничтожено, и профессор Уискерс узнал бы, что Гарри свободен, и снова поработил бы его. Добби продолжал бы работать в Хогвартсе, притворяясь слугой Уискерса, и все это время защищал бы Гарри.
Гарри хотел, чтобы все связывающие его силы были сняты, и продолжал направлять свою магию против тех уз, которые он чувствовал. После часа борьбы Гарри почувствовал, что все узы разорвались. Он упал на кровать и быстро заснул. В Кроули отскок ее заклинания бросил Гермиону на кровать. Но ей не спать. Она чувствовала всю силу действующего волшебника. Она знала, что это был Гарри. В его действиях не было прощения.
Она поедет в отпуск, как и обещала. Она сомневалась, что Гарри захочет ее видеть. Их дружба закончилась. Она заснула в слезах. Она была в агонии. Гарри проснулся от того, что Петуния звала его одеваться и готовить завтрак. Гарри улыбнулся про себя. Он наложил заклинание, чтобы Дурсли уехали в отпуск, как только заберут Дадли из Воннингс в пятницу.
Он действительно не хотел, чтобы Дурсли мешались ему под ногами. Как обычно, он не получил много еды. Он принял это, как принимал все остальное в своей жизни. Гарри, конечно, знал, что Дамблдор солгал ему о природе защиты, окружающей эту собственность. Доказательство этого было для Гарри лишь очередным разочарованием.
А́льбус Да́мблдор проснулся и обнаружил письмо от Сириуса Блэка, в котором тот отказывал Ордену в использовании поместья Блэков и сообщал, что Сириус Орион Блэк выходит из Ордена Феникса с немедленным вступлением в силу. Он отправил команду следить за Гарри Поттером. Грозный глаз Грюм, стажер-Мракоборец Тонкс и Римус Люпин должны были отправиться на Тисовую улицу, 4, и следить, чтобы Гарри Поттер не покинул дом. Альбус не сказал Ремусу, что Сириус ушел из Ордена. Зачем путать оборотня?
Обновлено: 20.01.2026