Однако, прежде чем он успел порадоваться излечению, целитель предупредил его, что эффект скоро исчезнет. Если он хочет сохранить его, ему придется использовать зелье два раза в день. Тем не менее, он серьезно об этом подумал.
«Без очков ты действительно очень похож на Адама», — заметил Джеймс.
Но, подумав, Гарри решил, что ему и так хорошо.
Между тестами целитель и Джеймс заставили его примерить одну оправу за другой: круглые, прямоугольные, проволочные, с роговой оправой. Гарри был еще более растерян, чем раньше в Лютном переулке. Однако, когда его отец надел ему на нос розово-золотую оправу и задумчиво загудел, Гарри понял, что должен быстро выбрать.
В конце концов, он выбрал тонкую круглую оправу, похожую на его старую. Он рискнул взглянуть на отца, чтобы посмотреть, одобряет ли тот его выбор, но Джеймс был отвлечен кем-то, кого он увидел снаружи.
«Это мой старый приятель из Хогвартса», — сказал он, помахав ему рукой через окно. «Боже, я не видел его целую десятилетие». Он извинительным взглядом посмотрел на Гарри и всунул ему в руки кошелек.
«Вот тебе немного денег. Иди купи себе волшебную палочку у Олливандера, если я не вернусь, пока ты здесь закончишь».
С этими словами он пошел пожать руку мужчине в серой мантии. Гарри прищурился, глядя на него. Обычно без очков Гарри с трудом мог разглядеть смутные пятна на таком расстоянии, но с временно идеальным зрением он мог видеть все вплоть до — и здесь Гарри на мгновение усомнился в своих глазах — бутоньерки из чесночного луковицы.
Гарри прищурился. Разве это не тот же человек, который приходил в поместье накануне?
Джеймс все еще не вернулся, когда Гарри надел на нос новые очки, защищенные от воды и небьющиеся. Хотя за дополнительную плату можно было заказать и другие заклинания, он решил аккуратно отсчитать тридцать галеонов и три сикля и сунуть в карман еще несколько монет, чего он никогда не осмеливался делать в тех редких случаях, когда тетя Петуния позволяла ему обращаться с деньгами. Джеймс не выглядел человеком, который потом будет пересчитывать каждую копейку сдачи. Или знать, сколько стоят очки.
«Спасибо», — сказал он целителю Оккинеро.
Она коротко кивнула ему и дала шоколадную лягушку из миски на своем столе.
Гарри бродил по Косому Переулку, глядя на красочные витрины, где продавали телескопы и хрустальные шары, книги с заклинаниями и котлы, мантии и остроконечные шляпы. Два рыжеволосых мальчика прижались носами к стеклу, любуясь, как ни странно, метлой. Только она не походила на другие метлы, которые видел Гарри, с ее гладкой, отполированной ручкой и ни одной лишней веточкой. Может, истории о ведьмах, летающих на метлах, были правдой?
Он нашел магазин волшебных палочек, узкий и немного потрепанный, спрятанный в тупике. В витрине на пыльной подушке лежала одна волшебная палочка. Внутри тысячи коробок были сложены в шаткие башни, поднимающиеся до потолка, слабо освещенные парящими свечами.
«Здравствуйте?» — спросил Гарри.
«Гарри Поттер», — тихо сказал кто-то за его спиной.
Вздрогнув, Гарри обернулся и увидел сморщенного старика с бледными, пронзительными глазами. «Я ожидал увидеть здесь и твоего брата, но, судя по всему, он уже купил себе волшебную палочку. Это было бы достойным испытанием. Ну, ладно. Может, это был кто-то с континента, Грегорович, например?»
«Не знаю», — ответил Гарри. С тяжелым сердцем он понял, что это был первый из многих подобных разговоров в будущем. «Мы до сих пор не жили вместе».
«Надеюсь, это не семейная волшебная палочка — старая, но ошибочная традиция чистокровных, от которой Поттеры справедливо отказались.
Ты никогда не добьешься лучших результатов с волшебной палочкой, которая принадлежит другому волшебнику. Кажется, только вчера твой отец пришел за своей волшебной палочкой — красное дерево, одиннадцать дюймов, идеально подходит для трансфигурации...» Мистер Олливандер прервался. «Неважно. Давай найдем ту, которая выберет тебя. Протяни руку с волшебной палочкой».
Гарри поднял правую руку, и из палочки выскочила мерная лента, заплясавшая вокруг него. Пока она работала, мистер Олливандер ушел за коробками, рассказывая о сердцевинах волшебных палочек и породах дерева.
«Попробуй эту». Он сунул палочку в руку Гарри. «Ива и драконье сердце. Хорошая и гибкая, на случай, если ты пошел в мать и у тебя есть склонность к заклинаниям».
Возбужденный тем, что у него есть что-то общее с Лили, Гарри взял волшебную палочку и помахал ею, но ничего не произошло. Мистер Олливандер выхватил ее обратно, прежде чем Гарри успел почувствовать себя глупо.
«Не эта. Как насчет эбенового дерева и волоса единорога? Десять с половиной дюймов. Довольно упругая».
Эта тоже не подошла. Гарри пробовал и пробовал, не понимая, чего ждет палочник, а вокруг них накапливались коробки с отбракованными палочками. Может, он все-таки не создан для магии и способен только на случайные проявления.
Мистер Олливандер, напротив, только еще больше возбуждался.
«Я очень люблю сложных клиентов», — провозгласил он, прежде чем дать Гарри еще пять волшебных палочек, а сам побежал в заднюю часть магазина. «Интересно, а что, если...», — пробормотал он под нос, поднимаясь по лестнице, чтобы достать коробку. «Но почему бы и нет? Вот. Падуб и перо феникса, одиннадцать дюймов. Хорошая и гибкая».
Новая волшебная палочка была теплой на ощупь, и как только пальцы Гарри обхватили рукоятку, она выпустила струю искр, осветив золотым светом каждый пыльный уголок магазина. Гарри рассмеялся от радости и облегчения. Он был волшебником!
«Браво, мистер Поттер!» — мистер Олливандер хлопнул в ладоши. «Как любопытно... Очень любопытно...»
Обновлено: 21.01.2026