— Слышал о каминной сети?
Гарри окончательно запутался. Фини кивнул и принялся объяснять:
— Трансгрессия — довольно сложная магия. Летучий порох, в отличие от неё, — самый распространённый способ передвижения в волшебном мире. Ты просто шагаешь в камин, подключённый к сети... Как-нибудь я покажу тебе, как это работает. Это удобнее, чем трансгрессия, правда, придётся отряхиваться от сажи. А если окажешься где-то один, просто подними волшебную палочку. Вскоре рядом появится автобус «Ночной Рыцарь», и всего за несколько кнатов он домчит тебя куда угодно, хотя поездка, прямо скажем, не из приятных. Ещё есть порталы — простое, но мощное средство, вот только Министерство магии строго запрещает их частное изготовление. Конечно, если они об этом не узнают… Как-нибудь мы всё это опробуем.
Гарри всё ещё был в замешательстве, но понимал: сейчас главное — забрать своего оправданного крёстного.
Он нашёл минутку, чтобы осмотреться. Улица, на которой они оказались, выглядела уныло и заброшенно. По обеим сторонам теснились обшарпанные конторы, таверна и почти доверху набитый мусорный бак.
Совсем не так он представлял себе Министерство магии.
Фини, очевидно, догадался о его мыслях — он испытал то же самое, когда пришёл сюда впервые. Он подвёл Гарри к ветхой красной телефонной будке.
— Мы на месте. Это гостевой вход. Рон, его отец и остальные пользуются другим. Заходи, Гарри.
С этими словами он мягко подтолкнул Гарри внутрь и сам втиснулся в тесное пространство, закрыв за собой дверь. Протянув руку мимо плеча Гарри, Фини снял с аппарата тяжёлую трубку.
— Фини, по-моему, он сломан, — заметил Гарри.
Фини усмехнулся.
— Неважно, я не собираюсь звонить. Хотя, надо признать, телефон — гениальное изобретение маглов.
Тем временем он уже крутил дисковый номеронабиратель.
— Так… шесть, два, четыре, четыре, два. Да, кажется, так.
Как только номер был набран, в будке раздался холодный женский голос. Он исходил не из трубки, а отовсюду, словно рядом с ними стояла невидимая волшебница.
— Добро пожаловать в Министерство магии. Пожалуйста, назовите ваши имена и цель визита.
— Финеас Блэк и Гарри Поттер, пришли забрать Сириуса Блэка, — ответил Фини.
Голос на мгновение замолчал, словно не ожидал их появления, а затем произнёс:
— Благодарю. Посетители, пожалуйста, возьмите значки и прикрепите их к своей одежде.
Тут же послышался лёгкий звон. Гарри увидел, как из металлического желоба для возврата монет выскользнули два серебряных значка. На них были выгравированы их имена и цель визита.
Фини взял свой и приколол к груди. Гарри последовал его примеру.
Телефонная будка задрожала и начала опускаться под землю. Тротуар за стеклом поднимался всё выше, пока резкий скрежет не возвестил о погружении во тьму. Примерно через минуту у их ног появилась полоска света, и лифт-будка плавно остановилась.
Вновь раздался бесстрастный женский голос:
— Министерство магии желает вам приятного дня.
— Хоть мне и не по душе их методы, — улыбнулся Фини, — но в умении произвести впечатление Министерству не откажешь.
С этими словами он толкнул дверь и вывел Гарри наружу.
Им открылся невероятно длинный и роскошный зал. Пол из тёмного дерева был наполирован до зеркального блеска. На потолке павлиньего цвета переливались таинственные, постоянно меняющиеся руны. Стены, облицованные тёмным как смоль деревом, тоже отражали свет, а в них было встроено несколько каминов в позолоченных рамах.
Пока Гарри с изумлением разглядывал убранство, в одном из каминов вспыхнуло изумрудное пламя, и из него, отряхиваясь, шагнул волшебник. Вслед за ним в других каминах стали появляться новые фигуры.
— Вот тебе и каминная сеть, — пояснил Фини. — Так большинство волшебников и добирается на работу.
Он повёл Гарри через зал к его центру, где возвышался величественный фонтан. Посреди круглого бассейна была установлена группа огромных золотых статуй. Самой высокой фигурой был благородный волшебник, направивший палочку в небо. Вокруг него стояли красавица-ведьма, кентавр, гоблин и домашний эльф. Мелодично звеня, струи воды били из кончиков их волшебных палочек, наконечника стрелы кентавра и пальцев остальных существ.
У подножия фонтана была выгравирована надпись:
«Все доходы от Фонтана магического братства передаются в больницу Святого Мунго для магических болезней и травм».
Фини презрительно усмехнулся. «Лишь малая часть этих денег доходит до больницы, — подумал он. — Остальное оседает в карманах министерских чиновников. А больница Святого Мунго и так живёт на пожертвования чистокровных семей».
— Нам сюда, Гарри.
Фини повёл его в сторону от фонтана и, миновав оживлённую толпу, подошёл к неприметной двери, у которой никого не было.
— Ха, вот мы и на месте, — с удовлетворением произнёс он, открывая дверь.
— Простите, вы к кому?
В кабинете сидели двое молодых волшебников. Услышав скрип двери, они машинально задали вопрос, но, увидев вошедших, поспешно вскочили.
— Мастер Блэк! Вы пришли забрать своего брата?
Фини кивнул, мельком отметив, что знает семьи этих двоих. Неудивительно, что они, сохранившие хорошие отношения с Блэками, теперь прозябают в этом захолустном отделе, а не делают карьеру под крылом Фаджа.
Один из волшебников торопливо доложил:
— Сириуса перевели из Азкабана два дня назад. Сейчас он здесь, в Министерстве.
Услышав это, Фини на мгновение опешил. Он-то думал, что ему предстоит поездка в Азкабан в сопровождении чиновников, чтобы по всем правилам забрать Сириуса. А тот, оказывается, уже здесь.
Похоже, давление на Министерство магии оказалось куда сильнее, чем Фини предполагал.
Обновлено: 19.01.2026