«Дело не в благотворительности, — твердо сказала Гермиона. — Дело в человечности. И несмотря на то, что ты можешь думать, я здесь не для того, чтобы злорадствовать или читать тебе нотации. Я просто... подумала, что тебе, может быть, нужно с кем-нибудь поговорить».
Устнички Пэнси искривились в усмешке, хотя ее глаза остались бесстрастными. «И я уверена, ты думаешь, что я должна быть тебе очень благодарна за твое великодушное предложение».
Гермиона покачала головой, не поддаваясь на провокацию. «Ты не должна быть благодарна. Ты просто должна быть честной».
Выражение лица Пэнси на долю секунды изменилось, маска слегка сползла, и Гермиона успела заметить что-то искреннее под ней. Но потом оно исчезло, сменившись тем же острым сарказмом.
«Ну, раз ты так хочешь знать, — протянула Пэнси, — я пришла сюда, чтобы полюбоваться видом. А не чтобы раскрывать свою душу святой Гермионе Грейнджер».
Гермиона нахмурилась, слегка откинувшись назад. «Ты меня утомляешь, знаешь?»
«Мне так говорили», — ответила Пэнси с насмешливой сладкой улыбкой.
Несмотря на себя, Гермиона почувствовала, как из нее вырвался небольшой смешок. «Ты действительно не облегчаешь задачу».
«А зачем мне это?» — отпарировала Пэнси, приподняв бровь. «Это ты решила сыграть в героя и прийти сюда».
Гермиона вздохнула, оглянувшись на поле, где голос Джинни все еще слабо доносился сквозь шум. «Может, мне стоило остаться и посмотреть, как Джинни ругает других студентов».
«Наверное», — сказала Пэнси легким, но резким тоном. «Уверена, это гораздо интереснее, чем сидеть со мной».
Гермиона снова посмотрела на нее, теперь ее взгляд был мягче.
«Ты ошибаешься».
Пэнси не ответила, ее ухмылка исчезла, и она снова посмотрела на озеро. Между ними снова воцарилась тишина, но на этот раз она была другой — менее напряженной, более задумчивой.
Гермиона осталась еще на некоторое время, не зная, ждать ли, пока Пэнси заговорит, или просто предложить ей свое присутствие. Когда она наконец встала, чтобы уйти, она слегка кивнула Пэнси.
«Увидимся, Пэнси», — сказала она мягким голосом.
Пэнси не посмотрела на неё, но её ответ был тихим, почти неслышным. «Конечно, увидимся, я делю с тобой комнату».
Когда Гермиона шла обратно к замку, она не могла не почувствовать, что что-то изменилось. Это было не много — всего лишь небольшое понимание — но этого было достаточно, чтобы заставить её задуматься.
Пэнси проснулась от звука приглушенных шагов и отдаленного шума, доносившегося из коридоров за пределами общежития. Утренний солнечный свет проникал сквозь занавески, образуя тонкие полосы света на ее кровати. Она лежала неподвижно, наслаждаясь теплом одеяла, которое манило ее остаться в постели.
Но воспоминание о словах Гермионы, сказанных накануне вечером, вернуло ее к реальности.
«Профессор Макгонагалл хочет, чтобы восьмикурсники разработали и создали мемориал, посвященный битве».
Пэнси почти не спала, ее мысли снова и снова возвращались к этому объявлению. Мысль об участии в чем-то столь символическом вызывала у нее тошноту. Мемориал не был для таких, как она. Он был для смелых, самоотверженных людей, которыми она никогда не притворялась. Она сделала свой выбор и будет жить с ним, но стоять рядом с другими, как будто она одна из них? Это было смешно.
Выкатившись из постели, Пэнси быстро оделась, ее движения были резкими и точными. На другой стороне комнаты место Гермионы было пустым, а ее кровать застелена с раздражающей аккуратностью. Пэнси предположила, что Грейнджер, вероятно, уже ушла куда-то, организовывать свою очередную кампанию. Она вздохнула и провела рукой по волосам, пытаясь отгонять мысли о своей невыносимой соседке по комнате.
Когда она пришла, в общей комнате восьмого курса царила обычная атмосфера сдержанных разговоров и тихого шепота. Несколько студентов бросили на нее взгляд, в их глазах мелькнуло обычное сочетание настороженности и презрения. Она проигнорировала их и подошла к одному из высоких окон, выходящих на территорию школы.
Ее внимание привлек вид Черного озера. Его темные воды были спокойны, отражая бледное утреннее небо, и на мгновение ее покорила эта тишина. Она обхватила себя руками и медленно выдохнула.
— Пэнси.
Пэнси обернулась и увидела Блейза Забини, небрежно прислонившегося к ближайшему дивану, с нечитаемым выражением лица. Его темные глаза блеснули слабым весельем, хотя его поза была обманчиво расслабленной.
— Что тебе нужно, Блейз? — спросила Пэнси резким голосом.
— Я хотел спросить тебя о том же, — ответил Блейз, выпрямившись. «Ты всю неделю бродила как призрак. Не похоже на тебя — так держаться в тени».
Пэнси закатила глаза и снова повернулась к окну. «Может, я просто устала от твоей компании».
«Сомневаюсь», — сказал Блейз, скрестив руки. «Так, слышала про этот мемориал?»
Ее плечи напряглись. «Грейнджер вчера вечером долго болтала об этом, не давая мне уснуть».
«Ты не выглядишь особенно воодушевленной этой идеей», — сказал Блейз.
«Мне все равно», — ответила Пэнси без выражения, хотя в ее голосе не было убедительности.
Блейз поднял бровь. «Правда? Потому что выглядишь так, будто всю ночь об этом думала».
Пэнси нахмурилась и повернулась к нему лицом. «К чему ты клонишь, Блэйс?»
«Я клоню к тому, — сказал Блэйс раздражающе спокойным тоном, — что, может, тебе стоит перестать притворяться, что тебе все равно. Никто тебе не верит».
Пэнси сжала руки в кулаки. «А ты что об этом знаешь? Ты не стояла в Большом зале и не призывала всех выдать Поттера Темному Лорду. Никто не сомневается в том, что ты заслуживаешь быть здесь».
Ухмылка Блейза исчезла, сменившись редкой серьезностью. «Ты думаешь, что только ты одна несешь на себе груз вины? Новость, Пэнси — никто из нас не чист. Но если ты будешь продолжать изолировать себя, ты только дашь им еще больше поводов держать тебя в стороне».
Обновлено: 21.01.2026