— Доброе утро, — сказал Кристиан, спускаясь по лестнице.
— Ты закончил медитацию?
— Э-э, да.
Тиара сразу поняла, что он лжёт. Однако она не стала сразу на это указывать; она вернётся к этому позже.
— Сегодня можешь не ходить в школу.
— Такое чудесное воскресенье, и мне ещё и школу на следующий день пропускать? Такое чувство, будто у меня день рождения. — Он сел за стол и начал есть. Он также задавался вопросом, что же такого важного, что его обычно строгая мать даже позволила ему пропустить школу.
Кристиан был в хорошем настроении весь завтрак, а потом услышал слова матери:
— Мы сейчас пойдём, так что иди оденься.
— Оденься? Куда мы идём? Мне нужно надеть что-то официальное?
— Скоро узнаешь, а одеться можешь повседневно.
Кристиан поднялся наверх, чтобы надеть джинсы, рубашку и свои новые Air Jordan 4. Это был один из его подарков на день рождения полгода назад, их привезли из США, так что они были довольно дорогими. Он причесался и поспешил в главный кабинет, слева от своей комнаты.
Ему не разрешалось входить туда без разрешения, поэтому Кристиан всегда любил осматриваться, когда попадал внутрь. У него всегда было чувство, что с этой комнатой что-то не так. Однако он думал, что это из-за того, что ему нельзя было туда входить.
Комната всегда была одинаковой: стол с множеством книг, книжные полки и камин.
— Садись.
Кристиан сел напротив главного стола и стал ждать новостей от матери. Часть его боялась, что она скажет что-то вроде того, что уезжает надолго.
— Я знаю, то, что я сейчас скажу, прозвучит странно, но это правда. Ты волшебник, Зед.
— Прошу прощения?
— Как я и сказала, магия реальна, и ты один из тех, кто наделён даром владеть ею.
Кристиан на мгновение замолчал.
— Это какая-то шутка? — спросил он, оглядываясь, не прячутся ли где-нибудь люди с камерами. Тиара не сказала ни слова, но достала свою палочку. Она легонько коснулась ею лампы и произнесла: — Трансфигуро.
Кристиан с ужасом наблюдал, как лампа превратилась в кошку. Он мгновение смотрел на неё, прежде чем очень сильно ущипнуть себя за бедро; острая боль подсказала ему, что он не спит.
— Чёрт побери.
Обычно его бы отругали за такие выражения, но в этой ситуации ему простили.
— Сделай это ещё раз. — Тиара превратила кошку в бабочку, которая взлетела в воздух, прежде чем поймать её и вернуть в состояние обычной лампы. Кристиан наблюдал за всем процессом с благоговением и любопытством, но молчал.
— Что думаешь? — спросила Тиара через несколько минут.
— Теперь многое встало на свои места.
— Что ты имеешь в виду?
— Были знаки, — продолжил он. — Странный напиток, который мог мгновенно восстановить мою выносливость после тренировки по фехтованию. Я помню, как видел, что ты достаёшь мои вещи из сумки, которая была слишком мала. Наконец, я всегда недоумевал, как мы так быстро добирались до места назначения. В один момент я спал, а в следующий мы уже были на месте — ни один самолёт не летает так быстро.
— Да, я использовала порталы для наших путешествий. Магловские самолёты слишком медленные на мой вкус, и я всегда беспокоюсь об их безопасности. Так что, когда ты засыпал в аэропорту, я использовала их, чтобы мгновенно доставить нас к месту назначения.
— Порталы? Это способ волшебников достичь телепортации? Ты также сказала слово «магл». Что это значит?
— Магл — это термин, используемый волшебниками и ведьмами для описания людей без магических способностей. А что касается порталов? Узнаешь в будущем.
— Значит, есть много других?
— Да, но наше население ничтожно мало по сравнению с маглами.
— Понятно, — пробормотал Кристиан, замолчав.
— У тебя есть ещё вопросы?
— Много, просто не знаю, с чего начать.
— Соберись с мыслями и спрашивай. Я отвечу на всё, что смогу, и сделаю это наилучшим образом.
— Во-первых, все ли в нашей семье волшебники, включая папу и тётю Элеонор?
— К сожалению, нет, — ответила Тиара. — Твоя тётя — то, что в волшебном мире называют сквибом, рождённая от магических родителей, но без магических способностей.
— Это кажется несправедливым, — произнёс Кристиан.
— Так и есть, но такова жизнь.
— Разве магия не должна передаваться по наследству? — спросил он, чувствуя, что его тётя тоже должна быть ведьмой.
— Это сложно. Мы можем купить книги на эту тему, чтобы ты сам всё изучил.
Кристиан кивнул; у него было много вопросов, но он не знал, с чего начать. Поэтому он спросил то, что действительно хотел знать:
— Почему ты говоришь мне это именно сейчас?
— Я думала, ты будешь сквибом, но прошлой ночью у тебя пробудились магические способности, — объяснила Тиара, которая вдруг кое-что вспомнила: — В воскресенье ночью что-то случилось?
Кристиан тут же насторожился, и его выражение лица и язык тела выдали это. Мать успокоила его:
— Не волнуйся. Ты знаешь, что можешь рассказать мне всё, что угодно.
— Ну, у меня был странный сон, — сказал Кристиан, рассказывая ей о своей стычке со странным человеком. Однако он по какой-то неизвестной причине умолчал о парящих частицах.
— Какой странный опыт пробуждения, — пробормотала она. Она вспомнила слова Папы Тунде и пришла к выводу, что это, возможно, и была та катастрофа, о которой он говорил. «Мне нужно найти этого чёртового пьяницу; мне нужно узнать гораздо больше».
— Тебе не нужно беспокоиться о своём странном сне. Главное, что ты в порядке.
Кристиан кивнул. Существование магии принесло ему облегчение, поскольку это означало, что он не сходит с ума, а переживает странное магическое событие. Хотя он всё ещё беспокоился, теперь у него было направление, в котором можно было выяснить, что с ним происходит.
— Ещё вопросы? Нам нужно идти, так что это должен быть последний — задай хороший.
— В таком случае, я хочу знать, что такое магия на самом деле; как бы ты её определила?
— О, отличный вопрос, — произнесла Тиара. — На этот вопрос нелегко ответить, даже кому-то вроде Альбуса Дамблдора.
— Кто такой Альбус Дамблдор? — спросил Кристиан, которому это имя показалось странно знакомым.
— Это человек, которого считают величайшим волшебником этого поколения.
— Такой могущественный?
— Именно.
— Такой волшебник должен иметь глубокое понимание магии, — с уважением сказал Кристиан.
— Хочешь с ним познакомиться?
— Конечно. У тебя есть такая возможность? — Кристиан знал, как важно получать знания от способных людей.
— Хе-хе. Дамблдор — не какой-то благородный и затворнический волшебник, о встрече с которым люди мечтают. Он директор Хогвартса, куда ты поступишь в следующем году на первый курс. Ты сможешь задать ему столько вопросов, сколько захочешь. Хотя я не могу гарантировать, что он ответит на твой вопрос, я по опыту знаю, что он очень доступен.
— Школа магии? Звучит замечательно.
— Именно, — сказала Тиара с ностальгическим выражением лица. — Хогвартс — там я встретила твоего отца.
Кристиан удивился, так как его мать редко упоминала отца.
— Что случилось?
Тиара на мгновение задумалась.
— В странах с небольшим населением обычно нет магических академий, поэтому, как и большинство одарённых магией детей, я училась на дому на Гаити со своей сестрой, нас воспитывала бабушка, пока мои мать и отец работали. Однако, когда мне было пятнадцать, у нашей семьи возникли проблемы с тёмным волшебником. Чтобы спасти нас, они разбросали нас по разным странам. Моя сестра уехала в США, а я приехала сюда, переведясь в Хогвартс на пятый курс.
— Мне нужна была дополнительная помощь, чтобы освоиться и не отставать по учёбе, и твоего отца выбрали моим наставником. Несмотря на то, что он был в Когтевране, а я в Гриффиндоре, мы очень хорошо поладили. За следующие два года мы влюбились и поженились вскоре после окончания школы.
— А потом?
— На сегодня достаточно.
Кристиан был разочарован. Он всегда хотел знать, почему отец их оставил — почему он их бросил. Несмотря на то, что он сделал, его мать, казалось, очень любила этого человека, поэтому он хотел знать, каким он был.
— Наша цель — Косой Переулок, чтобы купить тебе палочку и некоторые материалы. Я немедленно начну твоё магическое обучение.
***
Обновлено: 21.01.2026