«Поскольку истец и его адвокат не прибыли в суд вовремя, я начну с просьбы к адвокату ответчика начать представление своего дела».
После заявления Марчбанкс Тед встал, решив произнести свои «заклинания», пока Дамблдор не успел прибыть и не запутал ситуацию.
«Спасибо, мадам Марчбанкс. Защита заявляет, что три стенограммы, предоставленные вчера директором Боунс, не оспариваются. Допросы аврора Аластора Муди (в отставке), Мундунгуса Флетчера и Стерджиса Подмора могут быть занесены в протокол как показания под присягой перед этим судом».
Удивленная тем, что Альбус разрешил этот ход своим отсутствием, Гризельда задалась вопросом, не стал ли пожилой государственный деятель сенильным, перегруженным своими многочисленными обязанностями, или просто заблуждается и верит, что все будут принимать его слова как евангелие.
«Не услышав возражений, суд постановляет, что упомянутые ранее стенограммы должны быть внесены в протокол суда как показания под присягой в зале суда», — ответила Марчбэнкс.
В зале раздались некоторые возмущенные возгласы, но они не были настолько громкими, чтобы привлечь ее внимание, поэтому она махнула рукой и сказала: «Продолжайте, мистер Тонкс».
«Я вызываю Гарри Джеймса Поттера в зал суда для дачи показаний в защиту», — объявил Тед.
На этот раз бормотание сразу переросло в глухой ропот. Когда он стал угрожающе усиливаться, мадам Марчбанкс ударила молотком по столу и наложила заклинания на пол зала и галерею для посетителей, чтобы защитить стенографистов, которые вели протокол слушания. Авроры в галерее успокоили гостей, а магия не позволяла никому из сидящих в креслах вмешиваться в дело.
Когда дверь в коридор открылась, Гарри Поттер вошел в зал с палочкой в одной руке и озером памяти в другой. Мальчик широко улыбался, как будто это было приключение, а не серьезное дело. Тед Тонкс на мгновение замер, но затем взглянул на Помону Спраут, которая улыбнулась и подняла большой палец в знак одобрения появления мистера Поттера в зале Визенгамота.
Мадам Марчбанкс продолжила без заминок и направила молодого волшебника к стулу для свидетелей. Она попросила его поклясться говорить правду и только правду, на что он охотно согласился. Затем она велела подростку сесть на стул.
«Никто не будет задавать мистеру Поттеру никаких вопросов, кроме мистера Тонкса», — объявила она остальным в зале. «Он не находится под каким-либо принуждением, но я не позволю, чтобы его донимали».
Амелия фыркнула и пробормотала: «Дамблдор».
Нахмурившись, что директор Бонс может вызвать дьявола, произнеся его имя, Тед сразу же начал свои вопросы: «Вы — Гарри Джеймс Поттер?»
Кивнув, Гарри ответил: «Да, меня зовут Гарри Джеймс Поттер, и я только что закончил третий год обучения в Хогвартской школе чародейства и волшебства».
«Ты получил повестку, требующую твоего явления сюда сегодня?»
«Нет, сэр».
«Откуда ты узнал, что тебе нужно прийти в суд сегодня?»
«Друг сказал мне, что я должен дать показания по поводу базилиска, проданного для изготовления зелий», — ответил молодой волшебник.
«Какие показания ты можешь дать, мистер Поттер?» — спросил Тед, заметив, как Гарри поморщился, начав свой рассказ.
«Я убил василиска в июне 1992 года. Прошлой осенью один умный друг из Хогвартса сказал мне отправить тушу мистера Сэмюэля Эббота. Он лучший волшебник в Британии, который умеет обращаться с ядовитыми веществами и безопасно продавать их мастерам зелий по всему миру».
Неудобно задавать вопросы, на которые он не знал ответа, который даст свидетель, Тед спросил: «Кто в Хогвартсе сказал тебе обратиться к Сэмюэлю Эбботу?»
«Фоукс, феникс, который живет в замке».
«Феникс разговаривал с тобой?» — спросил Тед, пока все в зале сидели в тишине, пораженные.
«Да. Она очень дружелюбная. Думаю, Фокс скучал в кабинете директора, поэтому она решила, что с 1 сентября будет каждый день приходить на завтрак и ужин в Большой зал. Она планирует сидеть с разными учениками и разговаривать с ними о школе».
Тед на мгновение замер, а потом мальчик подмигнул ему, выведя его из оцепенения, и спросил: «Где произошла твоя битва с василиском?»
«В Тайной комнате под замком... сэр, могу я показать вам воспоминание? Этот Пенсиве проецирует воспоминания со звуком. Его можно остановить, перемотать назад и перемещать в замедленном режиме».
«Что?» — спросил обычно невозмутимый адвокат.
«Да, какой-то гоблин сдал его мне в аренду на сегодня», — ответил Гарри. «Он сказал, что это будет отличная реклама для Projection Pensieve 3000, который поступит в продажу на следующей неделе в Gringotts».
Сэмюэл Эббот фыркнул, а мадам Марчбэнкс кашлянула, но они сохранили самообладание. Амелия Бонс подошла к молодому волшебнику и красочной чаше. Она осмотрела чашу, а затем создала платформу перед мальчиком, на которую он поставил чашу. Она наблюдала, как он извлекает воспоминание из своего разума и бросает его в чашу.
Постучав палочкой по боковой стороне Pensieve, Гарри сказал: «Это начало воспоминания о том, как Гилдерой Локхарт отказался помочь Рону Уизли и мне спасти его сестру».
Смотря на воспоминание второй раз за два дня, Гарри не мог оторвать глаз от проекции над собой и защитить взрослых. Мадам Бонс создала стул, хотя и продолжала смотреть на воспоминание. Мадам Марчбанкс побледнела и сжала губы, несколько раз сжимая руки. Тед Тонкс и Сэмюэл Эббот перестали притворяться чистокровными и смотрели с открытыми ртами, как двенадцатилетний волшебник сражался с воспоминанием о Темном Лорде и уклонялся от монстра, прежде чем убить его мечом — без заклинаний или другой магии, только холодным металлом.
Среди членов Визенгамота Гарри заметил, как несколько из них несколько раз вставали и снова садились. Невилл подбадривал Гарри из воспоминания, а леди Лонгботтом прикрывала рот, чтобы не закричать. Гарри увидел, что Люциус Малфой встал и выбежал из зала. Молодой волшебник наблюдал, как волшебники и ведьмы кричали от страха и гнева в галерее для посетителей. Но никто не беспокоил гоблинов, которые сидели с обнаженными ножами и внимательно наблюдали за волшебниками.
Обновлено: 22.01.2026