«-УКРАВ АВТОМОБИЛЬ, Я БЫ НЕ УДИВИЛСЯ, ЕСЛИ БЫ ТЕБЯ ИЗГНАЛИ ИЗ ШКОЛЫ. ПОДОЖДИ, ПОКА Я ТЕБЯ НАЙДУ. ПОЛАГАЮ, ТЫ НЕ ЗАДУМАЛСЯ О ТОМ, ЧТО ПЕРЕЖИЛИ ТВОЙ ОТЕЦ И Я, КОГДА УВИДЕЛИ, ЧТО ОН ПРОПАЛ...»
«Вчера вечером пришло письмо от Дамблдора. Я думала, твой отец умрет от стыда. Мы не воспитывали тебя, чтобы ты так себя вел. Ты и Гарри могли погибнуть...»
«Я абсолютно возмущен. Твой отец столкнется с расследованием на работе, и это полностью твоя вина. Если ты еще раз переступишь черту, мы сразу же вернем тебя домой».
Наступила гробовая тишина. Красный конверт, выпавший из руки Рона, загорелся и превратился в пепел. Несколько человек рассмеялись, и постепенно снова раздался гомон разговоров.
«Ты можешь поверить в этих болванов?» — фыркнула Пэнси.
«Идиоты», — согласилась Гермиона.
Но у нее не было времени зацикливаться на этом: профессор Снейп прошел вдоль стола Слизерина, раздавая расписание занятий. Гарри взял ее расписание и увидел, что у них сначала будет двойной урок гербологии с Пуффендуй.
«Мисс Грейнджер, наши уроки будут продолжаться по четвергам, в том же месте и в то же время», — сказал он.
«Спасибо, сэр!», — воскликнула она, просветлев.
Гермиона, Драко, Тео, Пэнси, Дафна и Блейз вместе покинули замок, пересекли огород и направились к теплицам, где хранились волшебные растения. Это был один из любимых предметов Дафны, в то время как остальные предпочитали интеллектуальные занятия; Пэнси просто не любила грязь.
Когда они подошли к теплицам, они увидели остальных учеников, стоящих снаружи и ждущих профессора Спраут. Гермиона и ее друзья только что присоединились к ним, когда она появилась на лужайке в сопровождении Гилдероя Локхарта. Профессор Спраут держала в руках пакеты с бинтами, и Гермиона заметила вдали Бьющуюся иву с несколькими поврежденными ветвями.
«Так вот где они разбились», — заметил Блейз.
Профессор Спраут была маленькой приземистой ведьмой, которая носила заплатанную шляпу на своих взъерошенных волосах; обычно на ее одежде было много земли, а ногти были покрыты грязью. Гилдерой Локхарт, однако, был безупречен в своих широких бирюзовых одеждах, его золотистые волосы блестели под идеально сидящей бирюзовой шляпой с золотой оторочкой.
«О, привет!» — поздоровался он, улыбаясь собравшимся ученикам. «Я только что показывал профессору Спраут, как правильно лечить Ударяющую иву! Но я не хочу, чтобы вы подумали, что я лучше нее разбираюсь в гербологии! Просто мне довелось встретить несколько экзотических растений во время своих путешествий...»
«Сегодня мы будем в третьей оранжерее, ребята!» — сказала профессор Спраут, которая выглядела явно недовольной и совсем не такой веселой, как обычно.
В классе раздался шум интереса. Раньше они работали только в теплице номер один, а в теплице номер три росли гораздо более интересные и опасные растения. Профессор Спраут достала с пояса большой ключ и открыла дверь. Гермиона почувствовала запах влажной земли и удобрений, смешанный с тяжелым ароматом гигантских цветов размером с зонтик, свисающих с потолка.
Профессор Спраут стояла за верстаком в центре теплицы. На верстаке лежало около двадцати пар разноцветных наушников. Когда Гермиона заняла место между Тео и Пэнси, она сказала: «Сегодня мы будем пересаживать мандрагоры. Кто может рассказать мне о свойствах мандрагоры?»
Гермиона первая подняла руку.
«Мандрагора, или мандрагора, — это мощное восстанавливающее средство, — сказала Гермиона. — Его используют, чтобы вернуть людей, которые были преобразованы или прокляты, в их первоначальное состояние».
«Отлично. Десять очков Слизерину», — сказала профессор Спраут. «Мандрагора является важной составляющей большинства противоядий. Однако она также опасна. Кто может сказать мне, почему?»
Гермиона снова подняла руку.
«Крик мандрагоры смертелен для любого, кто его услышит», — быстро ответила она.
«Именно. Еще десять очков», — сказала профессор Спраут. «Мандрагоры, которые у нас здесь есть, еще очень молодые».
Говоря это, она указала на ряд глубоких лотков, и все потянулись вперед, чтобы лучше разглядеть. Там в рядах росли около сотни маленьких пушистых растений пурпурно-зеленого цвета. Они выглядели совершенно непримечательно, но Гермиона знала, что это не так.
«Все возьмите по паре наушников», — сказала профессор Спраут.
Началась суматоха, поскольку все пытались захватить пару, которая не была розовой и пушистой.
«Когда я скажу вам надеть их, убедитесь, что ваши уши полностью закрыты», — сказала профессор Спраут. «Когда будет безопасно их снять, я покажу вам большой палец. Хорошо — надевайте наушники».
Гермиона надела наушники на уши. Они полностью блокировали звук. Профессор Спраут надела розовые пушистые наушники на свои уши, закатала рукава мантии, крепко схватила одно из пушистых растений и сильно потянула.
Вместо корней из земли выскочил маленький, грязный и чрезвычайно уродливый малыш. Листья росли прямо из его головы. У него была бледно-зеленая, пятнистая кожа, и он явно орал во всю силу своих легких.
Профессор Спраут взяла большой цветочный горшок из-под стола и опустила в него мандрагору, зарыв ее в темном, влажном компосте, так что были видны только пушистые листья. Профессор Спраут отряхнула руки, показала всем большой палец вверх и сняла свои наушники.
«Поскольку наши мандрагоры — всего лишь сеянцы, их крики еще не убивают, — сказала она спокойно, как будто только что полила бегонию. — Однако они могут вырубить вас на несколько часов, и, поскольку я уверена, что никто из вас не хочет пропустить свой первый день после каникул, убедитесь, что ваши наушники надежно закреплены, пока вы работаете. Я обращу ваше внимание, когда придет время собираться.
По четыре на поднос — здесь есть большой запас горшков — компост в мешках вон там — и будьте осторожны с ядовитой Тентакулой, у нее режутся зубы».
Говоря это, она резко шлепнула колючее темно-красное растение, заставив его втянуть длинные щупальца, которые незаметно ползли по ее плечу.
«Готовы?» — спросила Дафна Гермиону, Блейза и Тео.
«Готовы», — ответил Блейз, и Тео потянул.
Профессор Спраут сделала это выглядеть очень легко, но на самом деле это было не так. Мандрагоры не любили вылезать из земли, но и обратно в нее возвращаться, похоже, тоже не хотели. Они извивались, лягались, махали острыми маленькими кулачками и скрежетали зубами. К концу урока Гермиона, как и все остальные, была потная, уставшая и покрытая землей. Все побрели обратно в замок, чтобы быстро помыться, а затем слизеринцы поспешили на урок трансформации.
Обновлено: 21.01.2026