«Так, что ты хотел мне сказать?»
— Я знаю, что профессор Дамблдор сказал, что мы будем оцениваться индивидуально, но ты не против, если мы будем делиться найденными подсказками? Просто мы оба чемпионы Хогвартса, так что нам имеет смысл объединиться.
Она слегка нахмурилась. «Хотя это и имеет смысл, мне интересно, почему ты так хочешь объединиться с кем-то на три года младше тебя. Ты же понимаешь, что почти наверняка будешь вносить в этот обмен больше информации, чем я?»
«Сомневаюсь». Он улыбнулся, глядя на ее наклоненную голову. «Не только Равенкловы умеют проводить исследования.
Деревянный кубок был зачарован так, чтобы выбирать чемпионов по тому, кто покажет «лучшее представление», и я готов поспорить, что серебряный был зачарован точно так же. Многие пяти- и шестикурсники подали свои заявки, но выбрали именно вас; очевидно, вы способнее, чем показываете.
«Кроме того, — добавил он, нервно почесав затылок, — я у вас в долгу».
«О? Почему ты так думаешь?»
«Ну, я, возможно, немного влюбился в Чо Чанг за лето. Я планировал пригласить её в Хогсмид на выходные, посмотреть, как всё пойдёт, но потом я услышал, как она обращалась с младшими учениками и что ты с ней сделал, когда узнал об этом. Она может быть и красивая, но я не буду встречаться с задирой. Мама меня убьёт».
«Могу себе представить. Да, я расскажу тебе, что узнаю о Турнире. Но я удивлена, что ты не попросил Поттера тоже принять участие».
Он покачал головой. «Судя по тому, что я видел, он очень высокомерный. К тому же, несмотря на то, что сказал Мад-Ай, я не уверен, что он не попросил кого-то из старших учеников записать его. Это не первый раз, когда он нарушает правила и остается безнаказанным».
«Ты прав», — сказала она, не упомянув о невиновности Поттера. «Я отпущу тебя на вечеринку». Она начала подниматься по лестнице в башню Равенкло, махнув рукой в ответ на прощание Диггори.
Когда Джен вошла в башню, на нее обрушилась стена звука. Хотя в целом Равенкло не такие шумные, как Гриффиндорцы или даже Хаффпаффцы, нельзя сказать, что они не умеют веселиться. Три радиоприемника громко играли музыку с разных станций, по кругу передавали сливочное пиво, а под столом, на котором стояла чаша с пуншем, подозрительно лежали пустые бутылки из-под огненного виски.
«Джен! Сюда!» — крикнула Мораг, отчаянно махая рукой. Джен проскользнула через море людей, получая поздравительные объятия, похлопывания по спине и даже неловкий поцелуй от одного особенно пьяного шестикурсника. Перед тем как она дошла до друзей, перед ней встал недовольный Чанг.
Чанг усмехнулся и закричал: «Ты, маленькая сучка! Я должна была стать чемпионкой среди младших, а не ты! Ты подставила Кубок, чтобы он выбрал тебя, и я узнаю, как!»
Она создала вокруг них звукоизолирующую барьер и мрачно улыбнулась азиатской девушке. «И что, если я это сделала? Это же не имеет значения. Я чемпионка, а ты нет, смирись с этим. Ты ничего не можешь сделать, чтобы изменить этот факт».
«Ах ты!» Чанг потянулась за палочкой, но Джен создала пустую палочку и поднесла ее к лицу Чанг. Кончик палочки искрился, и девушка побледнела.
«В прошлый раз я сбила тебя с ног, а потом чуть не убила током. Ты действительно хочешь пройти через это снова?»
— Ты не смеешь, — заикнулась Чанг. — Профессор Флитвик накажет тебя.
— Ты имеешь в виду, как он наказал меня в прошлый раз? Заставить Равенклоу провести время в библиотеке, это точно заставит меня измениться. Ты, может, еще не поняла, но теперь ты для него ничто. Если можно дать тебе совет...» Она ткнула девочку в грудь кончиком палочки, нанеся ей легкий удар. «Начинать драки, которые ты никогда не выиграешь, — не самое умное решение; это то, чего я ожидала бы от безмозглого льва. Держи голову пониже, а то кто-нибудь может... оторвать ее. Мы поняли друг друга?»
Вместо того чтобы ответить, Чанг еще больше побледнела и пошатнулась назад, выйдя из зоны действия заклинания. Джен ухмыльнулась и отменила заклинание. «Я вижу, что мы поняли друг друга. А теперь убирайся, девчонка, пока не надоела мне еще больше». Ничто не мешало ей, и она присоединилась к своим друзьям.
«Вау, я никогда не видела, чтобы Чанг так быстро убегала, даже когда она была второкурсницей. Что ты ей сказала?» — спросила Падма, допивая последние капли сливочного пива.
«Ничего особенного, просто напомнила ей о том, как опасно злить наследницу семьи Блэков. Как все отреагировали на то, что имя Золотого мальчика выпало из Кубка?»
Две девушки пожали плечами, и Мораг ответила: «Как и следовало ожидать. Уизли выглядел в ярости».
«Меня это совсем не удивляет», — прокомментировал новый голос. Луна опустилась на стул рядом с троицей и раздала еще одну порцию сливочного пива. «Рональд всегда был завистливым.
Всегда в тени своих братьев, обойденный вниманием из-за своей «чудо-сестры», постоянно затмеваемый своими «лучшими друзьями», бла-бла-бла. Он будет немного капризничать, а потом вернется с нытьем; он так делает с самого детства».
Джен с любопытством повернулась к ней. «Ты его хорошо знаешь?»
— Мне не повезло жить по соседству с ним. Мы, Фосетты и Диггори, — единственные волшебные семьи, живущие в окрестностях Оттери-Сент-Кэтчпоул, и его сестра Джинни была единственной девушкой моего возраста, с которой я могла познакомиться. — Луна понизила голос, смущенно добавив: — На самом деле, прозвище, которое Чанг придумал для меня, «Лунатичка», впервые прозвучало из уст Рональда.
— Ты всю жизнь терпела этого рыжего кретина? Должно быть, это было ужасно, — пробормотала Мораг, и остальные сочувственно кивнули. Уизли был известен тем, что издевался над всеми, кто обладал даже средним интеллектом, и поэтому был объявлен персоной нон грата в башне Равенкло. Зачем им добровольно проводить время с тем, кто называл их «бесполезными книжными червями»?
Обновлено: 20.01.2026