Дамблдор, видимо, не мог терпеть тишины дольше нескольких секунд. «Позвольте представить вам нашего нового учителя защиты от тёмных искусств. Профессор Грюм». Старый козел и великан зааплодировали, но она заметила, что никто из остальных учителей и учеников не присоединился к ним; два чудака быстро прекратили приветствия. «Как я уже говорил, в ближайшие месяцы нам выпала честь принять у себя очень захватывающее событие, которое не проводилось уже более века. Я с большим удовольствием сообщаю вам, что в этом году в Хогвартсе состоится Турнир Трёх Волшебников».
«Вы шутите!» — крикнул один из членов дома Львов, и по комнате разнесся ропот и смех, поскольку другие ученики согласились с ним. Джен, со своей стороны, молчала, пытаясь вспомнить, где она читала об этом турнире. Это звучало так знакомо...
«Я не шучу, мистер Уизли», — так это был один из печально известных близнецов-шутников, — «хотя, теперь, когда вы об этом упомянули, я слышал отличную шутку летом про тролля, ведьму и лепрекона, которые зашли в бар».
МакГонагалл прочистила горло, привлекая внимание Дамблдора и вырывая его из, вероятно, запутанной цепочки мыслей, заканчивающейся рассказом о том, как все было лучше, когда он был мальчиком. «Э, но, может, не время… нет… На чем я остановился?»
Да, директор стареет. Замечательно.
— Ах да, Турнир Трёх Волшебников… Ну, некоторые из вас не знают, в чём заключается этот турнир, так что я надеюсь, те, кто знает, простят меня за краткое объяснение и позволят своим мыслям блуждать в свободное русло.
Лично Джен хотела бы сделать то же самое, даже если бы не помнила, что читала об этом. Однако любопытство взяло верх, и она рассеянно слушала краткий обзор, который дал мужчина о двух других школах магии, опасных заданиях и использовании студентов в качестве неоплачиваемых дипломатов для укрепления взаимной доброжелательности между враждующими министерствами. Ее мысли наконец вернулись к словам Дамблдора, когда он упомянул о большом количестве погибших.
Да, это я читала о Турнире. Последний проходил в Шармбатоне в 1865 году, и первое задание было одновременным: чемпионы школ состязались в гонке, чтобы посмотреть, кто быстрее покорит великана. Разумеется, великан победил.
«Однако, в отступление от традиции, департаменты международного магического сотрудничества и магических видов спорта и игр, а также администрация других школ и я решили немного расширить поле для всех вас». В зале воцарилась тишина, и ученики с нетерпением ждали объявления директора. «Обычно бывает только три чемпиона, но в этом году их будет шесть».
«Шесть чемпионов?» — спросил старший Когтевран, сидевший в нескольких креслах от Джен. «А можно так?»
Дамблдор хлопнул в ладоши, чтобы привлечь внимание толпы. «В каждой школе будет по одному старшему и младшему чемпиону. Старшие должны быть совершеннолетними, то есть семнадцати лет и старше, а младшие — не моложе четырнадцати и не старше шестнадцати. Это означает, что те из вас, кто уже достиг совершеннолетия, не смогут воспользоваться двумя шансами стать чемпионом. Младшие чемпионы получат дополнительную помощь, чтобы компенсировать трудности и опасности, к которым они могут быть не готовы. Понимаете, — старик сделал драматическую паузу, — все чемпионы будут выполнять одинаковые задания, независимо от возраста».
Это, безусловно, вызвало бурную реакцию. Мы даже не знаем, что будет призом, а все уже спорят, хватит ли им сил, чтобы победить. При таком ажиотаже победителю лучше бы получить королевское вознаграждение.
«Я лично прослежу, чтобы ни один ученик не пытался обмануть беспристрастного судью, которого мы пригласим, чтобы он не сделал его чемпионом в категории, в которой он не имеет права участвовать. Поэтому я прошу вас не тратить свое время.
Делегации из Шармбатона и Дурмстранга прибудут в октябре и останутся с нами на большую часть года. Я знаю, что вы окажете всяческое гостеприимство нашим иностранным гостям, пока они будут с нами, и окажете всемерную поддержку чемпионам Хогвартса, когда они будут выбраны. А теперь, уже поздно, и...»
Он был прерван, когда МакГонагалл махнула ему подойти ближе.
Они перешептывались, после чего Дамблдор выпрямился и бросил на всех учеников смущенный взгляд. — Ах да, я забыл упомянуть, что получат победители. Чемпионы школ будут сражаться за великолепный Кубок Турнира Трёх Волшебников, славу своей школы и тысячу галеонов призовых. —
В то время как ученики вокруг неё кричали и аплодировали, Джен могла только смотреть на директора в шоке. Это все? Мы должны рисковать жизнью ради тысячи галеонов? Честно говоря, для большинства людей такая сумма могла бы изменить жизнь, но она не могла компенсировать тяжелые травмы, которые мог получить чемпион на арене. То, что это была капля в море по сравнению с состоянием семьи Блэков, только укрепило ее решение. Ну, по крайней мере, я знаю, что не буду участвовать. У меня есть дела поважнее, чем тратить время на эту ерунду.
«Пора спать, вам нужен сон перед завтрашними уроками. Давайте, быстрее!»
Джен стояла вместе с остальными учениками и услышала, как один из старшеклассников, вероятно, староста, призвал всех первокурсников подойти к нему. Она повернулась к Мораг и Падме, но они уже выходили из Большого зала. Пожав плечами, она последовала за ними; они наверняка знали, где находятся остальные ученики ее курса. Она предполагала, что староста расскажет первокурсникам, где будут проходить занятия и как добраться до общежитий, но эту информацию она могла легко получить, внимательно понаблюдав и самостоятельно разведавшись.
Она почти догнала их, когда за ее спиной появилась вихревая Лу́на. — Ну, это была интересная речь. Что ты об этом думаешь, Джен?
— Почему-то мне не трудно поверить, что волшебный мир все еще наслаждается кровавыми развлечениями. В зависимости от того, сколько заданий будет на этот раз, мне, возможно, придется найти какое-нибудь укромное и тихое место для своих исследований.
— Так ты не будешь записываться в юные чемпионы?
Джен насмешливо фыркнула. — Конечно, нет. Зачем мне это? Мне и так хватает проблем с перестройкой графика учебы, чтобы найти время на домашнюю работу.
Обновлено: 20.01.2026