Джеймс кивнул и неловко переступил с ноги на ногу. — Прости, ты знаешь. За то, что не выступил в твою защиту. Я просто не хотел верить, что ты мог использовать темную магию, но после того, что сделал Питер...
— Ничего, Джеймс, я понимаю. Если бы кто-то показал ему «достоверные доказательства» того, что Джеймс использовал темную магию, чтобы убить кого-то, ему тоже было бы трудно понять, что на самом деле произошло. — Это в прошлом.
Улыбка Джеймса расширилась до тех пор, что почти разделила его лицо пополам. — Хорошо, хорошо. — Он бросил быстрый взгляд на Тонксов и Сисси. — Кого вы ждете?
«Джен забежала за купе для поездки, так что она должна скоро выйти». Он был очень доволен таким поворотом событий. Если Джеймс был готов проглотить свою гордость и извиниться перед ним, может быть, он также увидит Джен и поймет, какую ошибку совершил много лет назад. Бывали моменты, когда девушка, даже та, которая выросла без отца, могла воспользоваться его советом, и хотя у него было много хороших качеств, отцом он не был.
— Джен?
Ах да, в последний раз, когда он видел ее, ее звали Дженни. — Дженнифер, моя крестница, твоя дочь, помнишь?
— Сириус, — сказал Джеймс, нахмурившись, — она сквиб. Она не может поступить в Хогвартс, как бы тебе этого ни хотелось.
— Она не сквиб. Она определенно ведьма. О, да, она была ведьмой. Он никому об этом не говорил, но то, на что она была способна в четырнадцать лет, все еще нервировало его. Мастерство в магии без палочки, острый ум и вспыльчивый характер — не лучшее сочетание для тех, кто ее разыгрывает, как он убедился на собственном опыте в последний месяц.
Джеймс покачал головой. «Она сквиб, Сириус, смирись с этим. Я знаю, что ты был у нее на крючке, когда она была маленькой, но ты не должен давать ей ложных надежд, что она сможет заниматься магией». Сириус хотел поправить его, но тот не закончил. «Лили рассказала мне об их… разговоре в отделе древних рун в «Флориш и Блоттс». Ты так же хорошо знаешь, как и я, что даже если она узнает все, что можно узнать о рунах, зельеварении или чем-то еще, что не требует волшебной палочки, она все равно не сможет этим пользоваться, потому что у нее нет магических способностей.
«Честно говоря, Сириус, ты только подготовил ее к провалу. Ей было лучше в мире Маглов».
Это было неправильно сказать. Гнев Сириуса, до этого лишь тлевший углями, разгорелся с новой силой. Джеймс не имел ни малейшего представления о том, каким было ее детство; хуже того, ему было плевать! Он так переживал за свою репутацию из-за того, что его дочь оказалась сквибом, что готов был выбросить ее в мир маглов, не заботясь о том, кто о ней позаботится, кто ее воспитает?
Сохатый рыкнул, шагнув вперед и оказавшись в личном пространстве Джеймса, их головы были на расстоянии всего нескольких сантиметров. —Ты не имеешь права говорить, где ей будет лучше, Джеймс. Ты не имеешь ни малейшего представления о том, что с ней там было, что она была вынуждена делать, чтобы выжить. Я мог бы рассказать тебе истории из того, что она нам рассказала, от которых у тебя волосы встанут дыбом! — Его голос опасно смягчился. «Но тебе-то это не важно, да? Она твоя дочь, или, по крайней мере, была, но ты все равно выгнал ее из дома, потому что считал ее недостойной. Ты такой же плохой, как мои родители!
Но ты можешь и дальше игнорировать ее. Теперь она Блэк, ее дом с нами, в этом мире! Мы будем любить ее так, как ты никогда не любил, мы дадим ей все, что ей нужно, и когда ты осознаешь всю глубину своей ошибки, мы скажем: «Мы же тебе говорили». Запомни этот момент, потому что когда ты будешь рыдать, стонать и бесконечно извиняться за то, как плохо ты думал и поступал по отношению к ней, мы не проявим к тебе ни сочувствия, ни утешения.
А что касается твоего мнения о Джен, что она Сквиб? Она очень сильна, настолько, что я готов поспорить, что в ее мизинце больше магии, чем во всем теле твоего драгоценного «мальчика, который выжил».
«Не смей. Не смей говорить ничего плохого о моем сыне», — предупредил Джеймс, сжимая пальцы в кармане, вероятно, вокруг своей Волшебной палочки.
«Дэнни победил Ты-Знаешь-Кого, а эта девчонка ничего не сделала, и ты думаешь, что она сильнее? Ни за что». Он презрительно фыркнул: «Св. Мунго явно не смогли так хорошо восстановить твой разум после Азкабана, как они думали; я не могу придумать никакой другой причины, по которой ты связался с МАЛФОЙ, из всех людей. Когда ты опомнишься и поймешь, кому действительно место в волшебном мире, ты знаешь, как со мной связаться. Если ты слишком слаб, чтобы сделать это, я даже забвением для тебя, чтобы ты мог вернуть ее туда, где нашел».
Сириус схватился за волшебную палочку, но его опередили: толстые металлические тросы обмотали Джеймса и бросили его на землю. Он бросил взгляд в сторону, откуда прилетела палочка, и увидел Джен, стоящую с усмешкой на лице и держащую в руке «волшебную палочку», которая на самом деле была просто деревянной палкой, которой дети играют, пока не поступят в Хогвартс. Сириус невольно вздохнул; он нервничал из-за ее легкой магии без палочки, да, но было что-то первобытное и пугающее в злой ведьме, направляющей на него палочку. Ему ли не знать, это часто случалось, когда он учился в школе.
Она подошла к связанному отцу. «Единственный человек, который будет иметь какое-либо отношение к моим воспоминаниям, — это я. Предупреждаю: я не такая милая, как Сириус. Если ты еще раз угрожаешь мне, я не просто свяжу тебя, я покажу тебе, почему я Блэк. Если ты еще раз оскорбишь моих теток или моего крестного, ты будешь просить о смерти».
Свисток «Экспресса» помешал ей продолжать угрожать Джеймсу. Вместо этого она подошла к Сисси и обняла ее, затем повторила свои действия с каждым членом семьи, закончив Сириусом. «Ладно, пожалуй, мне пора. Не веселитесь слишком без меня».
Сириус прижал ее к себе на мгновение. «Мы будем скучать, но ты сосредоточься на учебе. Рождество наступит, не успеешь оглянуться, и ты сможешь вернуться домой».
— Рождество? Не глупи, — прошептала она, — я же могу телепортироваться, помнишь? Она засмеялась, отступая назад, и вбежала в поезд, когда тот тронулся. — Увидимся позже!
Он улыбнулся и, даже не глядя, знал, что все остальные члены его семьи тоже улыбаются. Когда поезд скрылся из виду, они вернулись к Летучему пороху, не обращая внимания на мужчину, все еще лежащего на полу платформы.
Обновлено: 20.01.2026