Глава 3 — Глава 3:Не один из них

Не один из них Дом номер четыре по Тисовой улице в графстве Суррей был домом правил, распорядков и идеально подстриженных живых изгородей. Его обитатели — семья Дурслей — гордились тем, что были абсолютно, показательно нормальными. Вернон Дурсль был директором фирмы под названием «Граннингс», производившей дрели. У него были густые усы, громогласный голос и чрезвычайно твёрдые убеждения по поводу галстуков и ухода за газоном. Его жена, Петуния, была худощавой блондинкой с шеей такой длины, что позволяла ей с поразительной эффективностью заглядывать через заборы и в чужие жизни. Их сын Дадли был круглолицым мальчиком с аппетитом, способным всерьёз напугать любой шведский стол. А потом был Гарри Поттер. О нём не говорили. Ни с соседями. Ни с родственниками. Ни с кем. Если кто-то начинал задавать вопросы, Петуния поджимала губы и говорила: — Он просто поживёт у нас некоторое время, — а затем тут же переводила разговор на растущие цены на садовую мульчу. Вернон же бурчал о «школах для трудных подростков» и «семейных обязательствах», тщательно избегая произносить имя мальчика вслух. Гарри жил в самой маленькой спальне наверху — раньше его местом обитания был чулан под лестницей, но когда он подрос и стал длиннее, чем ручка от швабры, его с неохотой переселили. И всё же он не считался одним из них. Он не ел вместе с семьёй. Он не говорил, если к нему не обращались. И самое главное — ему было строго-настрого запрещено делать что-либо странное. Однако существовала проблема. Очень странная. И крайне неудобная проблема. Это была погода. Тисовая улица славилась аккуратными лужайками, добротными заборами и почти одинаковыми домами. Но в последние годы она приобрела и другую репутацию — ту, о которой Дурсли отказывались говорить: репутацию места с неестественными погодными явлениями. Внезапные раскаты грома посреди лета. Молнии, неожиданно ударяющие и испепеляющие садовых гномов. Резкие ливни, за которыми следовало ослепительное солнце. Это было не просто странно — это было хаотично. Словно сам климат не мог определиться, каким ему быть. И всё это началось с того момента, как Гарри Поттер стал жить у них. Хотя Дурсли никогда бы не признали этого вслух, в глубине души они знали — мальчик имел к этому отношение. Однажды Петуния едва не выронила поднос с чайными чашками, когда кухонный свет замигал после того, как Гарри чихнул. Вернон едва не съехал с дороги, когда молния ударила в дерево рядом с их машиной — сразу после того, как он накричал на мальчика за то, что тот забыл полить растения. Хуже всего было то, что соседи начали замечать. — О, это просто погодные аномалии, — сказала как-то миссис Фигг из дома напротив, прищурившись и глядя на беспокойное небо. — Но ведь странно, правда? С тех пор как ваш племянник живёт у вас, тут всё время гром и град. Петуния нервно рассмеялась и тут же захлопнула дверь. На самом деле погода была не просто неудобством — она была угрозой. Потому что, хотя Гарри Поттер никогда не говорил о том, кем он был, а Дурсли никогда не говорили о том, что знали, их всех объединял безмолвный страх: однажды кто-то в округе свяжет все точки воедино. И если это случится… это станет концом тщательно выращенной нормальности семьи Дурслей. В один дождливый июльский день Вернон разговаривал по телефону с клиентом, когда удар молнии сотряс крышу. — ЧТО ЗА ЧЁРТ—! — заорал он, выронив трубку. Гарри, который сидел в углу кухни и молча чистил картошку, даже не вздрогнул. Петуния выглянула в окно и побледнела. — Он попал в садового гнома. Опять. — Уже третий в этом году! — рявкнул Вернон. — Это не моя вина, — пробормотал Гарри себе под нос, прекрасно зная, что говорить громче нельзя. Петуния резко обернулась. — Не огрызайся! — Я и не огрызаюсь, — сказал Гарри, вновь опустив взгляд на картофелину. Правда заключалась в том, что Гарри знал — что-то было не так. Он всегда это чувствовал, даже если не понимал. То, как ветер начинал шевелиться, когда он злился. Электрическое покалывание в воздухе, когда ему было страшно. Иногда ему казалось, что гром произносит его имя. Но каждый раз, когда он спрашивал о родителях или о том, откуда он родом, Дурсли либо заглушали его криком, либо наказывали работой. И всё же… внутри Гарри что-то нарастало. Что-то, что ощущалось большим, чем просто странная магия, вспыхивавшая вокруг него в моменты страха. В его костях жила сила. А небо? Казалось, оно знало об этом. Утро было серым, воздух — густым от запаха свежего дождя и озона. Тонкие полосы солнечного света пробивались сквозь занавески самой маленькой спальни дома номер четыре, отбрасывая движущиеся тени на истёртые половицы и облупившиеся обои. Гарри Поттер стоял перед треснувшим зеркалом над сколотым комодом и поправлял ворот рубашки, которая когда-то принадлежала его кузену Дадли. Она висела на нём мешком: рукава были слишком широкими, плечи провисали, а подол доходил почти до колен. Но Гарри больше это не волновало. Когда-то он ощущал жгучий стыд, получая от Петунии очередную поношенную вещь с запахом прокисшего молока и сахарного жира. Но теперь? Теперь он видел в этом лишь временное неудобство. «Однажды, — подумал он, — я заработаю свои деньги. Куплю свою одежду. Буду жить далеко от этого дома. Далеко от Дадли с его истериками и от горьких взглядов Петунии». Он взял старый пластиковый гребень и привычным движением провёл им по волосам, тщетно пытаясь усмирить чёрные вихры, которые никогда не желали подчиняться. Обычно он даже не пытался. Но сегодня он намеренно зачесал чёлку вверх, открывая шрам, пересекавший лоб, словно удар молнии. Уголок его губ дёрнулся в улыбке. Шрам не болел. Никогда. Но выглядел так, будто должен был. Острый. Яркий. Он делал Гарри похожим на героя из комикса — загадочного. Крутого. Ему это нравилось. А ещё были его глаза. Он пристально посмотрел на своё отражение и моргнул. Они были ярко-синими — электрическими, неестественными, насыщенными. Не ледяными и не бледными. Они пульсировали, словно заключённая в стекло молния, наполненные невидимым током, из-за которого люди невольно замирали, встречаясь с его взглядом. Иногда, если он смотрел достаточно долго, ему казалось, что в зрачках пробегают искры. Маленькие дуги силы, танцующие прямо под поверхностью. Он знал, что, скорее всего, это было воображение. Скорее всего. Он легко коснулся уголка глаза, затем опустил руку. Несколько лет назад тётя Петуния случайно сказала ему нечто, чего он так и не смог забыть. Она перебрала вина на соседском собрании и потом бормотала себе под нос, складывая бельё, не заметив, что Гарри стоит за её спиной. — У твоего отца были ореховые глаза, — сказала она сухо. — А у Лили — зелёные. Понятия не имею, откуда у тебя эти… неестественно синие глаза. Потом она сделала паузу, сложив рубашку слишком резко. — Если бы ты не был вылитым Джеймсом Поттером — копия, — я бы подумала, что Лили гуляла налево. На следующее утро, когда Гарри осторожно спросил об этом, она сделала вид, будто ничего не было. Лицо её побледнело, губы сжались. — Я ничего такого не говорила, — резко ответила она. — Занимайся своим делом. Гарри больше не поднимал эту тему. Но он никогда не забывал. Его глаза были единственным, что никто не мог объяснить. И, возможно, именно поэтому они ему нравились. В школе учителя часто задерживали на нём взгляд дольше, чем нужно, перекликая учеников. Одноклассники перешёптывались о том, какими странными и крутыми выглядят его глаза на свету. Гарри это не беспокоило. Любое внимание, не связанное с насмешками, было желанным. Дурсли, разумеется, ненавидели это. Вернон однажды буркнул, что его глаза выглядят «радиоактивными». Петуния не раз предлагала сводить его к окулисту и подобрать «корректирующие линзы» — не потому, что он в них нуждался, а потому что, по их мнению, очки сделали бы его взгляд менее заметным. Гарри отказался. Зрение у него было идеальным, и он не собирался прятать единственную часть себя, которая казалась принадлежащей чему-то… большему. Он взял школьную сумку и закинул её на плечо. Знакомый вес успокаивал. Бросив последний взгляд в зеркало, Гарри снова опустил волосы на шрам, вздохнул и открыл дверь, чтобы встретить очередной день в доме Дурслей. Как только он вышел в коридор, где-то вдалеке негромко прогремел гром — несмотря на прогноз ясной погоды. Гарри даже не моргнул. Дурсли всегда давали понять одно: Гарри не был одним из них. Каждое утро Вернон и Петуния усаживались в свою новую служебную машину — отполированный седан, слишком хороший для такого, как Гарри, — и везли Дадли в школу, словно королевскую особу. Петуния собирала ему ланч, поправляла воротник и целовала в лоб, пока Вернон вещал о будущем успехе и репутации. Гарри же должен был идти пешком. Дорога была не слишком длинной. Пара миль. Но в холод, в жару, под дождём, в туман — Гарри шёл сам, неся потрёпанную сумку и обходя лужи. Он научился не жаловаться. Более того — он перестал воспринимать это как наказание. Он начал бегать. Сначала, чтобы согреться. Потом — ради скорости. А затем — потому что это приносило удовольствие. Его ноги отбивали ритм по асфальту, дыхание было ровным, тело — лёгким. Он мог бежать десять, пятнадцать минут подряд и не задыхаться. Жжение в ногах ощущалось как топливо, а не как боль. С каждой неделей это становилось легче. Сильнее. Быстрее. Сначала это пугало его. Никто в классе не мог за ним угнаться — даже старшие ребята. Но теперь он принял это. Ему это нравилось. То, как двигалось его тело, как оно работало, казалось чем-то особенным. Чем-то, чему не место в чулане под лестницей. И эта сила — сырая, чистая — проявлялась и на поле. Гарри стал самым юным футбольным игроком школы. Он играл со старшими классами, держался против мальчишек на голову выше его и вёл команду к победам в региональных матчах. Быстрый, ловкий, сосредоточенный. Это замечали все. В школе его знали не как «странного мальчика у Дурслей», а как Гарри-бегуна. Гарри-нападающего. Гарри с глазами цвета штормового света. Его оценки были средними — ровно настолько, чтобы не попадать в неприятности. Он не был лучшим ни в чём, но он слушал. Он старался. Он был умён там, где это действительно имело значение. Но спорт? Спорт был его жизнью. На половине привычного пути до школы он услышал резкий свист с тротуара напротив. — Эй! Поттер! Он поднял голову и увидел Рави, одного из полузащитников старшей команды, махавшего ему рукой. За ним Марк и Крейг уже бежали на месте, лениво перекинув сумки через плечи. Гарри ухмыльнулся и перебежал дорогу. — Опоздал или просто любишь эффектные появления? — поддразнил Рави. — Ни то ни другое, — ответил Гарри. — Ждал вас, тормозов. Это вызвало несколько смешков. Не говоря больше ни слова, они сорвались в бег. Последнюю милю до школы они часто использовали как разминку. И сегодня, как и почти всегда, Гарри держал темп без усилий. У ворот он даже вырвался вперёд — шаги лёгкие, сердце ровное. — Ты вообще когда-нибудь устаёшь, Поттер? — прохрипел Крейг, уперев руки в колени. Гарри пожал плечами, почти не сбившись с дыхания. — Не особо. Рави прищурился. — Клянусь, ты не человек. Гарри лишь рассмеялся. Он не знал точно, кем был. Но слово «нормальный» к нему больше не подходило. У лавки напротив школьного двора Марк отстал и вернулся с тёплой сосиской в тесте и пакетом сока, без лишних слов протянув их Гарри. — Ты опять пропустил завтрак, да? — спросил он. — Не был голоден, — ответил Гарри, но еду взял, кивнув в знак благодарности. — Спасибо. Хотя аппетит у него никогда не был большим, он всё равно ел — скорее из вежливости, чем от голода. Его друзья давно перестали задавать вопросы. И затем, когда они подошли к школьным воротам, это произошло снова. Небо, затянутое тучами всё утро, начало расступаться. Золотые лучи солнца прорезали серую пелену, заливая двор теплом. Лёгкий ветер прошёлся по деревьям, и вся атмосфера словно облегчённо вздохнула. Это всегда происходило, когда Гарри чувствовал себя так. Счастливым.