Глава 5 — Глава 5

Арнольд, узнав, что Сибил – из семьи Трелони, с любопытством украдкой взглянул на неё несколько раз. Такой мистический и чудесный дар, как предвидение, кроме как по наследству, пробуждается крайне редко. До сих пор был только один Грин-де-Вальд. Он знал, что Трелони нет дома, поэтому просто проводил Сибил до дома номер 9 по Льняной улице и вернулся в Министерство магии. - Сибил, кто это был? - Сибил, держа в руках маленький флакон, полный снега, приподняла брови и зачарованно смотрела на сверкающие снежинки в бутылке. - Из Министерства магии, - небрежно ответила Сибил, снимая пальто. Внезапно она замерла, нахмурилась и выдохнула, держа одежду в руках: - Сибил, ты можешь позволить мне навестить Гарсию, тётю? Сибил долго смотрела ей в глаза, а затем улыбнулась: - Хорошо. Сибил уже не помнила, когда видела Гарсию в последний раз. Может, когда ей было три года? С тех пор как однажды она услышала звук падающего с лестницы тяжелого предмета, она больше не приходила в её комнату. Женщина, утопающая в темно-голубом бархате, была похожа на скелет. Если бы не слегка вздымающаяся грудь, на первый взгляд можно было бы подумать, что она уже мертва. Её когда-то густые золотисто-каштановые кудри превратились в светло-золотистые и настолько поредели, что можно было увидеть кожу головы. Она полуприкрыла глаза, и было непонятно, спит она или бодрствует. - Сибил? - прозвучал хриплый голос, будто наждачная бумага терла старую древесную кору. И внешне, и по голосу было видно, что Гарсия находится на последнем издыхании. Сибил нежно взяла Гарсию за руку, покрытую синими прожилками, и немного погладила её. Затем она перевернула её ладонь так, чтобы ладони соприкоснулись. Она закрыла глаза, и в месте, где соприкасались их ладони, постепенно начал исходить слабый белый свет, который становился всё ярче и быстро окутал их обеих. - Сибил! Что ты делаешь! - Сибил закричала, пытаясь броситься вперёд, чтобы остановить её, но её отбросила тонкая светящаяся оболочка. Сибил отчаянно пыталась передать Гарсии всю свою магию. Браслет из обсидиана быстро закрутился, издавая частые свистящие звуки. Вырывающиеся искры столкнулись с огромной магической силой, ещё больше затрудняя приближение. Трелони, срочно вызванный Звёздочкой, при виде этой сцены запаниковал: - Стой! Сибил! Стой! Ты убьёшь её! - Раз моя магия происходит от её жизни, почему я не могу вернуть её ей? Я читала документы: если магию одного человека полностью перелить в другого, то можно дать ему новую жизнь! Впервые Сибил испытывала такие сильные эмоции. Она крепко сжала слабую руку Гарсии и, повернув голову, яростно посмотрела на Трелони, словно разъярённый львёнок: - Тогда она сможет снова стать такой, как прежде! Трелони беспомощно провёл рукой по лицу: - То, что ты читала в документах, происходило в магическом мире. А Гарсия… Он медленно достал волшебную палочку: - Всего лишь обычный человек. Петрификус Тоталус! Белый свет пронзил тонкий слой магического вихревого барьера. Заклинание снова отскочило к потолку. Большой кусок цементной извести упал на пол, оставив ямы на светлом тиковом покрытии. Вот оно что… Сибил опустила глаза и неподвижно посмотрела на свою правую ладонь. Тонкие чёрные песчинки вытекали из её ладони и исчезали в воздухе. - Прости, если бы я могла вернуть её тебе… - Контролируй свою магию! Сибил! - Трелони с ужасом посмотрел на рассеивающиеся чёрные частицы. Как знаток истории магии, он, конечно, знал, что это такое. Многие известные катастрофы были вызваны этими чёрными песчинками. - Трелони? Это Арнольд. Министерство только что обнаружило сильные опасные магические колебания в вашем доме. Вы можете позволить мне войти и посмотреть?! – Волшебное зеркало у двери дома Трелони, которое молчало сотни лет, после колебаний показало человеческую фигуру. Арнольд, одетый в фиолетовый плащ, снова появился у двери дома номер 9 по Льняной улице. Услышав это, Трелони быстро взмахнул волшебной палочкой: - Репаро! Он схватил всё ещё ошеломлённую Сибил и забросил её обратно в свою комнату, злобно прошептав: - Без моего разрешения тебе нельзя выходить! Скрипнув лестницей, он быстро спустился вниз. - Привет! Арнольд, я случайно сломал потолок в доме, возможно, шум был немного громким, - с усмешкой сказал Трелони, открывая дверь. - Да уж, шум был настолько громким, что сразу же зажёг аварийные огни в министерстве, - Арнольд вошёл в дом и огляделся. – Хм, один опасный человек. У вас здесь были гости? - Нет, что вы, в доме Трелони давно не было гостей. Звёздочка, подай гостю чай! - Что желает выпить уважаемый гость? Английский чёрный чай? Чай с бергамотом? Или ромашковый чай? - Звёздочка подняла маленький чайный карман и поклонилась. - Пожалуй, чай с бергамотом, - Арнольд достал из кармана квадратную коробочку. Внизу коробки с обеих сторон были ручки, а посередине соединялись две параллельные частотные полосы. Он вытащил из задней части коробки длинную антенну и, неумело повозившись с ней, издал шипящий звук. - Что это? - Трелони нахмурился, глядя на эту коробку, похожую на маггловский радиоприёмник, и у него возникло нехорошее предчувствие. - Новинка, разработанная министерством. Переделана из маггловского радиоприёмника, добавлено заклинание уменьшения, может точно измерить источник колебаний магии. Арнольд самодовольно похлопал по маленькой коробочке: - Вы не возражаете, если я немного осмотрюсь? Конечно, даже если вы и возражаете, мне всё равно придётся посмотреть, ха-ха-ха. Он считал, что удачно пошутил. Хотя семья Трелони и пришла в упадок, все знали, насколько важен Зал пророчеств в Отделе тайн. Не помешает наладить хорошие отношения. Когда он подошёл ко второму этажу, коробочка издала пронзительный писк. Улыбка на лице Арнольда немного застыла. Он бросил взгляд на стоявшего рядом Трелони: - Откройте дверь. - Сэр! Ваш чай! - Звёздочка с чаем в руках подошла к Арнольду. - Мистер Трелони! Я говорю: откройте дверь! - В этот момент Арнольду, конечно, было не до чая. Внезапно раздался звук разбивающейся посуды. Звук тревоги, издаваемый коробочкой, становился всё более резким и чуть не прорвал барабанные перепонки. Арнольд, не заботясь о приличиях, выхватил волшебную палочку и направил её на замочную скважину: - Аллохомора! Дверь открылась, в комнате никого не было. Северный ветер завывал, проникая в комнату через разбитые окна, и Трейсиус, стоявший в дверях, невольно поежился. Детектор магии в руках Арнольда также затих. Убирая прибор, он спросил: - Мистер Трелони, кто только что был в этой комнате? Трейсиус глубоко вздохнул и медленно выдохнул: - Сивилла, моя... племянница. - А?! Эта маленькая девочка?! - этот ответ явно удивил Арнольда. Ещё больше удивлён был Трейсиус: - Ты её знаешь? - Два часа назад я получил сообщение об инциденте с магическими колебаниями несовершеннолетнего, вызванном вашей маленькой племянницей, - Арнольд с сомнением посмотрел на Трейсиуса. - Вы не знали? Лицо Трейсиуса стало ещё хуже, он стиснул зубы, глядя в окно: - Не знал! - Ничего страшного, дети же, возраст такой, любят играть, - Арнольд похлопал по застывшему телу Трейсиуса. - Просто частота этих происшествий слишком высока. Нам лучше поторопиться и найти её, пока не произошло чего-нибудь плохого. - Слишком поздно, - Трейсиус кивнул и вздохнул, но ничего не сказал. Они не заметили, как в соседней комнате приоткрылась дверь, на которой висела милая тряпичная кукла, державшая в руках табличку с надписью - Сивилла.