Глава 2 — Глава 2

В семье Трелони родилась девочка, говорят, она унаследовала неплохой талант. Объявление о рождении было спрятано в небольшом уголке «Ежедневного пророка» ближе к низу, что можно считать уведомлением всему магическому миру, что в семье Трелони появился преемник. Однако даже рождение новорожденного не может изменить тот факт, что семья Трелони уже пришла в упадок. Вероятно, только генеалогическое древо, висящее на стене, пестрые темно-синие бархатные обои, старинная мебель и диковинные украшения могут показать наследие древней семьи волшебников. Конечно, самым заметным в этом небольшом двухэтажном здании является отполированная до блеска витрина из тиса в гостиной, ряды больших и маленьких хрустальных шаров разных цветов и колоды карт Таро из разных материалов занимают два лучших ряда в центре. Мильва, нет, теперь ее зовут Сивилла. В течение трех недель пребывания в забытьи она поняла, что, похоже, это не тот мир, в котором она была раньше. Причина не в чем ином, как в том, что каждый раз, когда ей помогали кормить и менять подгузники, это странное существо с несколькими прядями каштановых вьющихся волос на голове, двумя золотыми серьгами на длинных заостренных ушах, парой глаз размером с крышку от чашки и длинным орлиным носом на круглом лице. Честно говоря, оно немного похоже на существ, которые она видела в сборнике рассказов, который она читала раньше. Если не ошибаюсь, эти существа должны называться домашними эльфами. Иногда она смотрела в эти большие водянистые глаза, и эльф показывал уродливую улыбку. Родители этого тела, казалось, больше любили соседского малыша примерно того же возраста, что и она. Неизвестно почему, они ни разу не пришли посмотреть на нее или обнять. Впрочем, это не имеет значения. Нет ничего лучше, чем снова проснуться и начать новую жизнь. Время пролетело быстро, и под присмотром домашней эльфихи Сивилла медленно росла и превратилась в ребенка, который умеет ходить. Но очевидно, что сестра Сибилла получает больше внимания со стороны семьи. Люди в этом доме, казалось, намеренно игнорируют существование Сивиллы. Иногда женщина, которая, возможно, была ее матерью, трогала ее руку, когда златовласого мужчины не было рядом, или на некоторое время застывала, глядя на нее. Но если бы хозяин этого дома, златовласый мужчина, обнаружил это, это обязательно привело бы к ссоре. Сивилла была настолько послушной и тихой, насколько это было возможно, но это ничего не изменило. Однажды летним вечером второго года великолепный закат заполнил небо, и несколько ярких цветов добавились к темно-синему бархатному узору, словно позолотив эту стену. Сивилла лежала на кровати, тихо и пристально глядя на этот небольшой участок стены, как будто ссора с одной стороны не имела к ней никакого отношения. - Послушай! Гарсия! — Тристрам Трелони, только что вернувшийся снаружи, раздраженно взъерошил свои и без того взлохмаченные золотые волосы. — Мы должны избавиться от нее! Дать ей жизнь — уже величайшая милость! Ее вообще не должно было быть! Тем более… - Нет! Я не согласна! - Гарсия взволнованно прервала недосказанные слова Тристрама. Сивилла заметила, что время, казалось, не щадит Гарсию Дион Трелони, всего за год эта женщина похудела до неузнаваемости. Златоволосый мужчина выглядел еще более уставшим, он впервые взял Сивиллу на руки. Он грубо положил ее на кровать с темно-синим балдахином, указал на нее и закричал на Гарсию: - Она не твоя дочь! Гарсия посмотрела на Сивиллу глазами, полными слез: - Но я же ее родила! Эта бедная магловская женщина не понимала ни пророчеств, ни того, чего не должно быть. Она только знала, что это ее старшая дочь, которую она вынашивала десять месяцев, и никто не мог этого изменить. - Мама! — Сивилла вовремя протянула руки к Гарсии, прося обнять ее. Это, вероятно, ее единственный шанс заслужить хорошее впечатление, и его нельзя упустить. - Убирайся! - Тристрам быстро встал посередине, заблокировав их двоих, и даже оттолкнул Сивиллу. Деревянная оконная рама и карниз внезапно, казалось, выдержали огромное давление. В сопровождении звука разбивающегося стекла и испуганного крика Гарсии полетели древесные щепки, и на полу образовался беспорядок. - Сивилла Трелони! - Тристрам сердито уставился на младенца, который ел свои пальцы на кровати, выглядя совершенно невинным. Э? Почему ты смотришь на меня? Какое я имею к этому отношение? Не думай, что только ты умеешь смотреть, я тоже умею. Честно говоря, Сивилла в тот момент почувствовала обиду. Она ничего не сделала, почему она должна подвергаться такому обращению? Но это чувство пришло быстро и ушло быстро. В конце концов, она действительно заняла тело чужой дочери. Кажется, ей повезло, что ее не убили как еретика после того, как ее обнаружили? Неожиданно в семье Трелони, которая пришла в упадок в книге, все еще есть люди, которые могут почувствовать, что душа этого тела отличается. Разве это не слишком круто? Сжатый кулак Тристрама ослабился, а затем снова сжался. Он посмотрел на жену, съежившуюся в углу в глубоком испуге. Вокруг, казалось, все еще оставалось давление после потери контроля над магией. Наконец, он устало вздохнул: - Сивилла, я знаю, что ты понимаешь, что мы говорим, и я надеюсь, что ты запомнишь каждое слово, которое я говорю сегодня. - Во-первых, пожалуйста, контролируй свою магию. - Во-вторых, ни в коем случае не воображай, что можешь изменить будущее с помощью способностей семьи Трелони. Переменные — самая опасная вещь для людей из семьи Трелони. - Наконец, чем больше способностей, тем больше вещей несешь на себе. Талант семьи Трелони не так легко унаследовать! Сивилла моргнула, убрала большой палец изо рта и схватилась маленькой ручкой за простыню. Порыв свежего ветра поднял охристые шторы, которые висели по обе стороны в тишине. Тристрам нахмурился, хотел что-то сказать, но решил промолчать. Он помог Гарсии подняться и вывел ее за дверь: - Ты — переменная семьи Трелони. Сейчас перед моими глазами туман. Я искренне надеюсь, что моя сегодняшняя милость — правильный выбор. Сказав это, он тихо постучал в стену: - Звездочка. - Молодой господин Тристрам, - Звездочка появилась в дверях, одетая в красивую и чистую маленькую чайную рубашку, и поклонилась, опустив голову. - Отведи ее обратно в ее комнату. - Да! Сивилла покачнулась и поплыла вверх. Проходя мимо Гарсии, она попыталась схватить эту женщину за золотисто-каштановые вьющиеся волосы, но ей немного не хватило. Опустив голову, она посмотрела на свои маленькие пухлые ручки. Похоже, что и в прошлом, и в настоящем её связь с родителями была очень слаба. Это было ясное летнее утро, с примесью какой-то необъяснимой печали. Спир каждый день спокойно сидела на кровати, смотрела в окно на небо и читала книги. Никто больше не выводил её из этой комнаты ни на шаг. Иногда её мать Гарсия навещала её, приносила новые книги, но не задерживалась надолго. Женщина смотрела на неё с жалостью, благоговением и осторожностью. Похоже, инцидент с треснувшим окном получил хорошее объяснение. Несмотря на то, что Спир была фактически заключена под домашний арест, эта замкнутая жизнь нисколько не повлияла на её настроение. По сравнению с прежним бессознательным состоянием, когда она не могла ни говорить, ни двигаться, сейчас она словно жила в раю. Более того, вокруг было так много странных книг, так что ей совсем не было одиноко. Единственное, что было плохо, - это то, что Спир с отвращением смотрела на обсидиановые браслеты с выгравированными на них заклинаниями, надетые на её маленькие пухлые ручки. Эти браслеты были слишком тяжёлыми!