Глава 25 — Глава 2. Часть 11

К этому времени Фред и Джордж, должно быть, украли достаточно еды из замковых кухонь. Конечно, когда они вошли в общую комнату Гриффиндора, все снова разразились радостными криками. На каждом столе лежали груды пирожных, стояли большие бутылки с тыквенным соком и баттербиром. У Ли Джордана были потрясающие факелы, зажженные доктором Филибустером, которым не нужен был огонь, потому что они загорались от влаги, поэтому в воздухе витали искры и звезды. Дин Томас, который очень хорошо рисовал, повесил несколько впечатляющих новых баннеров, большинство из которых изображали Беатрис, летающую вокруг головы Рогатого Хвоста со своей Огненной Стрелой, хотя на паре из них был изображен Седрик с горящей головой. Беатрис накормила себя едой (она почти забыла, как это - чувствовать себя по-настоящему голодной) и села за стол с Фэй Данбар и Гермионой, рядом с ними расположились Невилл и Лаванда, а следом за ними - Рон. Рон прошел первое испытание, и второе ему придется проходить только через три месяца, а пока он мог планировать, что делать, чтобы попасть туда, и решать проблемы, с которыми столкнется на следующем испытании. - Джо, он тяжелый! сказал Ли Джордан, поднимая золотое яйцо, которое Гарри оставил на столе, и взвешивая его в одной руке, - Давай, Беатрис, открой его! Посмотрим, что внутри! -Они все проигнорировали слова Рона: «Его зовут Гарри». -Она должна была сама догадаться о разгадке. -Гермиона возразила: «Таковы правила Турнира, и они гласят... -Учителя не могут мне помочь, - с готовностью ответила Беатрис, вызвав виноватый румянец у Гермионы, которую она поцеловала в губы, и через несколько секунд смущение Грейнджер прошло, теперь на ее лице появилась задорная ухмылка. - Да, давай, Беатрис, открывай! -повторили все. Ли передал яйцо рыжеволосой девушке, та впилась ногтями в щель и открыла его. Оно было полым и совершенно пустым. Но как только Беатрис открыла его, комнату наполнил ужаснейший из звуков - какой-то визжащий, звенящий вой. Ближе всего к этому Беатрис слышала оркестр призраков на вечеринке в честь дня рождения Ника Почти Обезглавленного, участники которого играли на музыкальных пилах. - Выключи это! -крикнул Фред, затыкая уши руками. - Что это было? -спросил Шеймус Финниган, глядя на яйцо, когда Беатрис снова закрыла его. Это было похоже на банши. Может, они заставят тебя поиздеваться над одним из них, Беатрис! - Это похоже на пытки! -воскликнул Невилл, который стал совсем белым. Беатрис сделала три шага и не дала ему выронить пирожные с колбасой. Тебе придётся бороться с Проклятием Круциатуса! -Это Непростительное проклятие, Невилл. -тихо сказала Беатрис своему другу, краснея от его близости к девушке, а рыжеволосая девушка сглотнула, глядя в сторону Салли-Энн Перкс и Лаванды Браун, которые выглядели так, будто хотели содрать с нее живьем кожу за ее близость к Невиллу. -Невилл выглядел испуганным, пока не покачал головой от собственной глупости. Гермиона взяла кусок пирога с джемом и спросила: «Ты принёс всё это из кухни, Фред? Да... - но он замолчал, когда ему ткнули пальцем в ребра и он понял взгляд Беатрис... В какой момент зеленоглазая рыжеволосая девушка перешла на его сторону? Покачав головой, она подошла к яйцу и осмотрела его, больше не открывая. -Первое испытание... было огненным, и... человеческий голос появился благодаря вибрациям, вызванным в воздухе. Вот как я говорю с тобой и наоборот. -Драконы могли бы (теоретически) говорить на парселтанге, но парселтанг предназначен для людей, а не для змей, хотя я могу понимать их и наоборот. Я убежден, что это голос. -Что еще это может быть, если это подсказка? -Драконы... Полет: воздух и огонь... Гриффиндорские нейроны сработали в унисон. - Вода! Один из префектов седьмого курса оторвал свой значок, заставил его увеличиться в размерах, а затем превратил в пластиковый бассейн, трое студентов наполнили его водой, Беатрис сняла тунику и рубашку на пуговицах, сдвинула красно-золотой галстук на плечо и наклонила голову, после чего открыла яйцо под водой и прослушала послание: "Там, где звучат наши голоса, приди и найди нас, ибо на земле наши песни не слышны. А эти слова пока обдумай, ибо они важны, ты не знаешь, насколько: мы забрали то, что тебе дороже всего, и чтобы найти это, у тебя есть один час. По истечении этого времени, черные перспективы! слишком поздно, выхода уже не будет». Они передали ей полотенце, заставили воду исчезнуть и превратили бассейн обратно в тарелку, высушили яйцо, и Беатриче снова запела, уже для всех. -Если это водные существа, то это может быть Черное озеро, в котором обитает Водный народ. -сказала Гермиона. Шестикурсница с каштановыми волосами и черными глазами, которая хотела стать магозоологом, подошла к книге. Мерроу - народ ирландских водяных. Как и шотландские селки, они считаются менее физически изящными, чем прекрасные русалки из более теплых вод. Мерроу, вместо того чтобы быть гуманоидами, как другие виды, принимают более рыбью форму. -Известно, что они приручают таких существ, как гриндилоу и морские коньки. Как и кентавры, водный народ отказался от статуса существ в пользу классификации зверей, так как они были против того, чтобы делить этот статус с гарпиями и вампирами. А мерроу не говорят на человеческом языке. - Почему они помогают своим товарищам?» - спросила профессор МакГонагалл, гневно глядя на всех и держа руки на бедрах. Но близнецы Уизли поспешили встать на защиту всего Гриффиндора. Это Беатрис догадалась, что мне нужна вода для яйца, и выяснила, что звук издается не на поверхности, а в воздухе, профессор, - сказал Джордж Уизли, а Фред огорчил ее тем, что она разбила яйцо.