Салли сидела на диване, всё ещё в пальто после возвращения из зоопарка. Её взгляд был далёким, задумчивым, даже слегка встревоженным. Она прекрасно знала, что может случиться, если кто-то из её сыновей пробудит свои силы полубога, и эта мысль наполняла её ужасом.
Её жизнь до сих пор была полна счастья и спокойствия. Но глубоко внутри всегда таилась тень страха: что произойдёт в тот день, когда Перси или Гарри узнают правду о своей крови?
Воспоминание о том старике и его жене, которые, кажется, замечали то, чего не видели другие, только усилило её смятение. То немногое, что она узнала от отца Перси, сводилось к тому, что дети, рождённые от богов, должны отправиться в лагерь… место, о котором она ничего не знала. Но то, что объяснила женщина — которую она подозревала быть бабушкой Гарри — и написала в письме, казалось, описывало нечто совершенно иное.
Это было словно два разных мира, и в то же время один и тот же. Два пути, переплетающиеся… и ей нужно было выбрать правильный, тот, который сохранит её детей в безопасности.
Первое — это письмо от человека по имени Дамблдор, изначально адресованное Дурслям. В нём говорилось, что Гарри должен жить с ними, чтобы некое заклинание в его крови могло защитить его, а заодно и всю его семью. Однако, согласно записям, которые она нашла — наверняка написанным бабушкой Гарри, — в действительности достаточно было, чтобы Гарри находился рядом с ними, и что она сама, Салли, могла усилить эту защиту для Перси, а не для этой ужасной семьи.
Это была причина, по которой ей пришлось переехать в Англию.
Другая заметка гласила, что в одиннадцать лет Гарри будут искать, чтобы он поступил в школу чародейства и волшебства, где он научится использовать свои силы волшебника. До этого оставалось ещё несколько лет, так как ему было только шесть. Также объяснялось, что Перси легко может сойти за волшебника, и пребывание рядом с Гарри сильно ему поможет. Но там было тревожное предупреждение: когда кто-то из них узнает правду о своей крови, иллюзия нормальности разрушится, и сокрытие перестанет работать.
Помимо этих предупреждений, больше информации не было.
Салли ничего не знала об этой школе магии. Она боялась, что она может быть небезопасной, или что они заберут Гарри навсегда, не позволяя вернуться. А если однажды узнают, что он не жил с Дурслями, как «должен был», что тогда? С другой стороны, был ещё лагерь, в который Посейдон хотел отправить Перси. В её голове оба варианта казались одинаково неопределёнными… и одинаково пугающими.
— Что случилось, мама? — спросил Гарри своим сладким голоском, заметив смену её настроения и подойдя с беспокойством.
Салли посмотрела на него и, хотя в груди у неё был ком, улыбнулась мягко.
— Ничего, малыш. Просто немного устала, — ответила она, нежно взъерошив его волосы.
Гарри смотрел на неё несколько секунд, словно не до конца поверил, затем побежал на кухню. Он тут же вернулся с бутылкой сока, которую поставил на маленький столик перед диваном. Затем он бегал туда-сюда ещё несколько раз, принося стаканы, тарелки и закуски, пока гостиная медленно не заполнилась. Салли молча наблюдала за ним, в её глазах была нежность, она прекрасно понимала, что он пытается сделать. Он выглядел как маленький трудолюбивый муравей, неутомимый, желающий помочь своей матери.
Через несколько минут в комнату вошёл Перси, озадаченный всей этой суетой, и тут же получил толчок от брата, чтобы присоединиться. В считанные секунды он тоже бегал туда-сюда, и в итоге они вдвоём казались парой неугомонных муравьёв, готовящих импровизированный пир. Они даже принесли одеяло, чтобы укрыть ноги матери.
Когда они закончили, стол был полон: закуски, стаканы с соком, остатки мороженого с прошлой ночи и куча фильмов на выбор.
Салли, укутанная в одеяло, с волнением смотрела, как Перси и Гарри забрались на диван, устроившись по обе стороны от неё.
— Мам, ты можешь выбрать фильм, — сказал Гарри с широкой улыбкой.
— Даже если это будет один из тех скучных романтических фильмов, — добавил Перси с озорной ухмылкой.
В тот момент все заботы Салли, казалось, улетучились, пусть и ненадолго. Она посмотрела на них с любовью и крепко прижала к себе.
Той ночью семья устроила ещё одну киноночь. Хотя Салли едва могла сосредоточиться на экране, потому что вскоре заметила, как дыхание её сыновей стало спокойнее и ровнее. Она повернула голову и увидела, что оба крепко спят, прижавшись к ней, словно она была их якорем посреди огромного моря неопределённости.
…
Гарри услышал странный шёпот, словно эхо, не исходившее от какого-либо близкого голоса:
— Палочка выбирает волшебника, а не наоборот…
Его глаза открылись, и он понял, что снова находится в другом месте. На этот раз это было не поле и не дом, а своего рода переулок, полный ярко освещённых магазинов с старомодными вывесками, переполненный спешащими людьми. В витринах выставлены странные предметы: дымящиеся котлы, книги в кожаных переплётах, которые, казалось, шевелились сами по себе, метлы, прислонённые к окнам, мантии, парящие без чьей-либо поддержки.
Гарри растерянно огляделся. Люди носили длинные, странные одежды, и, хотя они проходили прямо мимо него, словно его там не было, казалось, что они вообще не видят его.
— Гринготтс, самое безопасное место… ну, кроме Хогвартса.
Голос снова раздался.
Гарри поворачивался во все стороны, но никто, кажется, не говорил с ним напрямую. Словно гул толпы не существовал, словно весь переулок замолчал, оставив в его голове только эти чёткие фразы.
Он осторожно пошёл вперёд, одновременно заинтригованный и нервничающий.
— Гарри Поттер пришёл посмотреть свой сейф.
Мальчик замер. Перед ним возвышалось большое каменное здание, внушительное, с массивными дверями, охраняемыми двумя маленькими существами с острыми ушами и полированными доспехами. Гоблины.
Почти не думая, он был притянут внутрь. Переступив порог, мир изменился: он увидел десятки гоблинов, сидящих за высокими столами, пишущих длинными перьями, обслуживающих волшебников, которые уходили с мешками, полными золотых монет. По спине Гарри пробежал холодок.
— «Дырявый котёл»… оттуда можно попасть на Косой переулок.
Последний голос эхом отозвался, прежде чем что-то невидимое рвануло его назад. Всё мгновенно потемнело. А затем он открыл глаза, задыхаясь.
—
— Гарри, Перси, пора завтракать! Вставайте, или опоздаете на занятия! — крикнула Салли из кухни, пока запах тостов и яиц наполнял дом.
— Ух… — Перси поднялся полусонный, волоча ноги, пока не сел на кровать, как зомби.
Гарри оставался задумчивым, образ переулка всё ещё ярко стоял в его сознании. Он схватил свой маленький дневник и быстро записал несколько слов, пока они не ускользнули.
Перси, с полузакрытыми глазами, высунулся с койки.
— Гарри… принеси мне завтрак. Это приказ твоего старшего брата.
— Нет, — твёрдо ответил Гарри, прежде чем выбежать из комнаты.
— Злой Гарри! — прорычал Перси, хотя сон всё ещё слишком сильно давил на него, и он позволил себе упасть обратно на кровать.
Тут Салли с кухни произнесла волшебную фразу:
— Перси, если не встанешь, Гарри съест всё голубое печенье, а тебе оставит только зелёное.
Глаза Перси мгновенно распахнулись. В секунду он спрыгнул с кровати и помчался в столовую, словно жизнь внезапно вернулась к нему.
— Гарри, идиот! Голубое печенье моё, твоё — зелёное! — крикнул он, увидев стол.
— Нет такого правила, — с озорной улыбкой ответил Гарри, нарочно откусывая голубое печенье, глядя на него с поддразниванием.
Быстрым движением он схватил остальное и убежал, держа всё в руках.
Перси добрался до стола и увидел, что остались только зелёное и красное печенье. Голубое исчезло.
— Гарри, вернись! С этого дня мы заклятые враги! — завопил он, бросившись за братом.
Салли наблюдала, как они носятся по гостиной, Гарри убегает с печеньем во рту, а Перси преследует его, словно это миссия жизни и смерти. Она вздохнула с усталой улыбкой, покачав головой.
Спокойно она взяла зелёное печенье и откусила кусочек.
— Они все на вкус одинаковые… — пробормотала она. Затем, задумчиво, добавила: — Может, с этого момента делать их все голубыми.
—
— Что такое Гринготтс? — наконец спросил Перси, сидя за столом с печеньем в руке, после того как Салли заставила их успокоиться и позавтракать.
— Не знаю. Но это было в моём сне, — взволнованно сказал Гарри. — Сначала мне нужно было пойти в «Дырявый котёл», а оттуда в Косой переулок. Потом был Гринготтс, место, полное уродливых, ворчливых гоблинов. Я видел, как люди уходили с мешками монет, а один из гоблинов разглядывал золото через огромную лупу.
Салли замолчала, услышав его слова. Упоминание золота резко её поразило, и она тут же вспомнила наследство, оставленное бабушкой Гарри: достаточно денег, чтобы купить дом, в котором они теперь жили, и растить детей в комфорте. Это воспоминание заставило её нахмуриться.
— А где этот «Дырявый котёл»? — внезапно спросила она.
— Не знаю, — признался Гарри.
— Это просто ещё один из твоих странных снов, — равнодушно добавил Перси.
— Может… но этот был другим. Он был полон магии, с людьми, одетыми как волшебники прямо из фильмов, — настаивал Гарри.
Салли молчала, её мысли кружились.
— Ладно, хватит. Пора переодеваться в школу, — наконец сказала она, стараясь звучать естественно.
— Ух, я ненавижу школу, — тут же пожаловался Перси. Гарри не сказал этого, но чувствовал то же самое.
— Давайте, вставайте. Одевайтесь, — подбодрила она их с улыбкой, повторяя утреннюю рутину.
— Ладно, — хором ответили они, поплёлись в свою комнату.
Салли смотрела, как они уходят, затем взяла лист бумаги и ручку. Она начала записывать названия, упомянутые Гарри. После этого она подошла к телефону и набрала номер.
— Привет, Кларисса, это я, Салли. Да, я закончила рукопись, отправлю её сегодня下午. Но мне нужно кое-что ещё… Я хочу найти одно место. Не уверена, что это будет легко. Да, возможно, мне понадобится частный детектив. Не могли бы вы дать мне контакт?
Она спокойно записала номер, повесила трубку и замерла, глубоко дыша. Это уже не было просто смутным беспокойством. Теперь у неё была цель, путь, который ей нужно было пройти.
Потому что она была матерью Гарри и Перси. И она никогда не позволит кому-то другому решать, где их место.
С твёрдым взглядом она направилась в комнату мальчиков. Она была готова встретиться лицом к лицу с любым миром, который ей придётся.
Обновлено: 08.04.2026