Глава 25 — Вердикты Визенгамота

Вердикты Визенгамота — Ты… ты… ты здесь. Арктур едва сдерживал переполнявшую его радость, которая захлестнула его при виде этой женщины. И всё же каждая клеточка его существа кричала об опасности; казалось, что сама его кожа хочет сорваться с него и убежать. — Моргана ле Фей, — благоговейно прошептал он. Мор перестала разглядывать конфету, которую держала в пальцах, и приподняла бровь. «Да, да… говори, что хочешь. Мне нужно быть в другом месте». Она небрежно махнула рукой. При звуке этого имени глаза Люциуса расширились. Его охватил ледяной страх. Женщина, которую не смог победить даже сам Мерлин, которую ему удалось лишь заковать в цепи и заточить... Королева утраченного Авалона, волшебного острова, где когда-то укрывались древние волшебники перед Великой катастрофой. Для Арктура этот титул был чистой воды славой. Освободить Моргану от многовековой печати было для него гарантией благосклонности. — Да... — сказал он дрожащим от восторга голосом. — Пожалуйста, леди ле Фей, избавьте нас от наших врагов. В его глазах блеснула зловещая тьма, а в голове, словно сорняки, проросли извращённые мысли, как будто само присутствие колдуньи дало ему крылья, чтобы воображать злодеяния, о которых он раньше и помыслить не смел. Но Моргана не смотрела на него. Её прищуренные глаза были прикованы к Люциусу. — А ты... — пробормотала она мягко, как лезвие. — Ах... Я Люциус Малфой, глава семьи Малфоев. Моя семья — одна из двадцати восьми чистокровных родов, которые до сих пор поддерживают наш волшебный мир. — Хм. — Мор с силой откусила кусочек конфеты, и та с треском разломилась. — Что ж. Время вышло. — Она с холодным безразличием повернулась к ним спиной. — Подожди! — в отчаянии воскликнул Арктур. — Я ещё не назвал тебе их имена… Альбус Дамблдор, Сириус Блэк, Миллисент Бэгнолд, Эдвард Гринграсс, Лонгботтомы… и Гарри Поттер. Последнее имя заставило Моргану замереть. — Ты сказал, Гарри Поттер? — Её взгляд пронзил его смертоносной силой. — Да, верно, — Арктур мрачно улыбнулся. — Этот мальчишка... из-за него погиб наш Лорд. Мы не знаем, как он это сделал, а Дамблдор прятал его все эти годы. Пять лет поисков, и ничего. Нет, не убивайте его... приведите его к нам. Его жертва пробудит тех, кто ещё спит. После его смерти я сам смогу стать новым Тёмным Лордом. Старик едва не задрожал от восторга при этой мысли. Мальчик, который выжил, был унижен и казнён на глазах у всего волшебного мира. Он, Арктурус Блэк, воссел на тёмный трон, и его последователи подчиняются каждому его приказу. Люциус же почувствовал, как по спине пробежал холодок. Моргана смотрела на него так, словно слушала бредни какого-то глупца. — Зачем мне причинять вред моему дорогому племяннику или выдавать его? — спросила она со смертоносным спокойствием. Затем, слегка наклонив голову, словно палач, оценивающий вес топора, она добавила: — Ты что, идиот? Улыбка Арктура разбилась вдребезги, как стекло. «Ч-что?» — пролепетал он, прежде чем взгляд Морганы потемнел. Потемнели не только её глаза: весь мир погрузился во тьму. Старик в ужасе обернулся. Тьма пожирала каждый уголок, поглощая всё, словно бездонная пасть. Он повернулся к Люциусу, отчаянно нуждаясь в помощи... но Люциус стоял неподвижно. Его глаза стали угольно-чёрными, а рот широко раскрылся, превратившись в такую же бездонную пропасть. Из земли вырвались гниющие руки, костлявые и мокрые, они пытались выбраться из невидимых могил. У каждого появившегося трупа было лицо Люциуса с пустыми глазами и широко открытым ртом, обращённым в пустоту. «Нет… нет, нет, нет!» — закричал Арктур, спотыкаясь и пытаясь убежать. Руки, костлявые и склизкие, схватили его и потащили в сырую землю. Он упал, перекатился и оказался в окружении множества этих лиц. Каждое из них было гротескным отражением охватившего его страха. «Не-е-е-ет!» Его последний крик растворился в бесконечной тьме, когда тени и хватающие руки поглотили его целиком. Тишина. … Тем временем Люциус застыл на месте, уставившись на Моргану, которая стояла перед ним, словно тень, научившаяся улыбаться. Арктур, распростёртый на земле, царапал её когтями и выкрикивал бессвязные слова древним голосом, похожим на плач. Мор бросила на него лишь один взгляд, а затем устремила свой взор на Люциуса с медленным, режущим осуждением, с каким можно было бы взглянуть на насекомое. — Ты тоже хочешь предать моего дорогого племянника? — спросила она тихим, но таким холодным голосом, что у него замерло сердце. — Н-нет, нет, нет! — поспешно выпалил Люциус, так быстро качая головой, что это граничило с безумием. — Я... я просто следовал за ним. Я не знал, что он задумал. Это не входило в мои планы. — Его голос задрожал от страха, как у человека, который понимает, что выбор, сделанный им, привёл его на край пропасти. Моргана посмотрела на него с терпением, не допускающим оправданий. «Было бы разумно перестать гоняться за тем, что тебе не принадлежит», — сказала она. Угроза не нуждалась в дополнительных подтекстах; это был прямой выпад, сделанный без колебаний. Она говорила не только о настоящем, но и о чём-то более древнем, о кровном долге, который уже висел над ним. И, словно решив, что больше не стоит их задерживать, она исчезла у них на глазах. Это не было грандиозным жестом: просто дыра в воздухе закрылась сама собой с той же лёгкостью, с какой гасят свечу. Луций, весь в поту и дрожащий, перевёл взгляд на Арктура, который всё ещё корчился на земле, бессвязно крича. «Нет… пожалуйста… ааа…» Старик царапал землю руками, как животное, пытающееся выцарапать себе жизнь. Люциус успел лишь отступить на шаг. Он не думал ни о спасении, ни об объяснениях; он бежал. Он оставил старика там, наедине с его криками и воцарившейся вокруг темнотой. … В Большом зале Визенгамота царило напряжение иного рода. После нескольких часов выслушивания свидетелей и заклинаний, произносимых под присягой, все ждали вердикта по делу Сириуса Блэка. В зале пахло воском и старым пергаментом; его обитатели двигались с тяжёлым спокойствием тех, кто знает, что в такие моменты пишется история. С того момента, как появился Питер Петтигрю и был вынужден принять Веритасерум, результат казался неизбежным: правда начала выходить наружу, а мёртвый не может защищаться, как живой. Но правда, однажды сказанная, имеет свою силу. — Ах, Сириус... это действительно моя вина, что я не был внимательнее, — пробормотал Дамблдор приглушённым голосом, не сводя глаз с обвиняемого, словно на его лице было написано чувство вины. Не успела Миллисент объявить об окончательном голосовании, как тишину нарушил сигнал тревоги — пронзительный, древний, как сами руны. Ропот перерос в замешательство: все искали источник звука, руки сжимали волшебные палочки. Дамблдор опустил взгляд и увидел нечто невозможное: на его мантии, прямо над грудью, лежала медаль. Это была та самая медаль, которую он долгое время хранил на полке в своём кабинете, и теперь она вибрировала, издавая предупреждающий гул. Его удивление эхом разнеслось по всему залу, когда на других членах Визенгамота, даже на Питере Петтигрю, появились другие медали, издававшие такой же звук. Это был Орден Мерлина: его сияние превратилось в сигнал тревоги. — Дамблдор, что происходит? — спросила Миллисент. Несмотря на формальный тон, она не могла скрыть своего беспокойства. — Простите, министр, я понятия не имею, — серьёзно ответил Дамблдор. — Было бы разумно проконсультироваться с лордом Локифортом, как с председателем комитета Ордена Мерлина. Никогда прежде в архивах Визенгамота не было зафиксировано, чтобы все знаки отличия Ордена активировались одновременно. Это было что-то древнее, механизм, который, казалось, пробудился из самого сердца магии. Миллисент поджала губы. — Тогда давайте поскорее закончим это разбирательство; оно кажется более срочным. С невозмутимым спокойствием Дамблдор наложил на медальоны небольшое заклинание, чтобы они на мгновение замолчали. «Члены Визенгамота, которые считают обвиняемого виновным, пожалуйста, поднимите руку». Даже сейчас в его голосе слышалось самообладание главного колдуна суда. Поднялось всего несколько рук. Большинство осталось неподвижным. — Очень хорошо, — сказала Миллисент, бросив взгляд на тех, кто проголосовал. — По воле большинства обвиняемый, Сириус Орион Блэк... признан невиновным. — Она ударила молотком по столу с силой, подобающей закону, и эхо прокатилось по залу. — В качестве компенсации за годы, которые он провёл в заточении, — хотя этого недостаточно, чтобы возместить эмоциональный, психологический или физический ущерб, — Министерство предоставит финансовую компенсацию и медицинскую поддержку на весь необходимый срок. Миллисент повернулась к Дамблдору. «Что касается Питера Петтигрю, можно ли вынести вердикт на основании представленных в суде доказательств?» — Да, мадам, — сдержанно ответил Дамблдор, склонив голову. — Члены совета тоже выбрали его. Чтобы положить конец этой неудаче…» Он замолчал, чувствуя тяжесть долга, словно старую рану. — Единогласным решением Визенгамота, — объявил он, — обвиняемый Питер Петтигрю признан виновным по нескольким пунктам обвинения. Визенгамот приговаривает его к ста пятидесяти годам заключения в самом надёжном крыле Азкабана. — В его словах звучала сухая и древняя справедливость; в них сквозила печаль об утраченном ученике, но также и твёрдость справедливого приговора. Миллисент кивнула. «Да будет так». Она снова ударила молотком. Цепи, сковывавшие Петтигрю, натянулись и заставили его опуститься на колени; авроры крепко держали его. В то же время кандалы, сковывавшие Сириуса, исчезли. Сириус, только что освободившийся, выпрямился. Его лицо было изрезано морщинами времени и несправедливости. Он сделал шаг в сторону Петтигрю. Грюм, как всегда, быстрый и неуступчивый, крепко схватил его. «Не вздумай натворить глупостей», — прорычал он, твёрдо стоя между местью и законом, как человек, слишком хорошо знающий обе эти сферы. Зал выдохнул, но это было не настоящее облегчение: в воздухе витало что-то тревожное, как будто это был не конец, а предвестник того, что вот-вот откроется другая дверь.