Фадж весело улыбнулся и сказал: «Да ладно, Люциус, нет причин быть таким тупым. Артур и его гости находятся в министерской ложе, которая, как я слышал, весьма мила». Люциус в последний раз сузил глаза, глядя на Артура, после чего повернулся и скрылся за бархатным занавесом личной ложи министра, за которым последовала Нарцисса.
Драко, однако, еще не закончил и сказал: «Я достану тебя в один из этих дней, Поттер».
Гарри ответил: «Иди уже, и, может быть, ты еще сможешь оседлать хвост своего папочки, как ты всегда делаешь, Малфой». Драко фыркнул, но промолчал и, топая, направился в личную ложу министра, оставив Фаджа, Перси и неизвестного мужчину смотреть на группу.
Фадж что-то пробормотал мужчине, после чего повернулся и указал на Гарри: «Видите, это мальчик, который жил». Фадж говорил очень медленно, как будто объяснял это ребенку. Гарри лишь вздохнул и начал подниматься по лестнице, оставив министра магии и его свиту в недоумении.
Добравшись до министерской ложи, Гарри тяжело выдохнул, прислонившись к перилам и впервые за всё время увидев изнутри почти весь стадион. Гермиона осторожно пристроилась рядом с Гарри и тихо спросила: «Ты в порядке? Ведь я знаю, что ты чувствуешь себя так не из-за Малфоя».
Гарри вздохнул и, повернувшись к Гермионе, слабо улыбнулся: «Нет, просто надоело, что на меня показывают пальцем из-за того, о чем я ничего не помню». Гермиона сочувственно улыбнулась и похлопала его по руке, пока они смотрели, как предматчевые фейерверки озаряют ночное небо.
После окончания фейерверка коренастый мужчина, которого близнецы идентифицировали как Людо Бэгмена, выплыл в центр поля на платформе, после чего магически усилил свой голос и сказал: «Дамы и господа, добро пожаловать на 130-й финал Кубка мира по квиддичу между Ирландией и Болгарией. Пожалуйста, встаньте, пока министр магии Корне́лиус Фадж ведет всех нас к исполнению национальной песни». После зажигательного исполнения гимна волшебной Британии мудрый Бэгмен Мерлина снова сказал: «А теперь поприветствуйте, пожалуйста, сборную Ирландии!!!»
Вся толпа завороженно наблюдала, как гигантское изображение Лепрекона заполнило просторы неба над стадионом. Ирландская команда пролетела сквозь это изображение во вспышке света, а с неба посыпался золотой дождь, и толпа сошла с ума. Рон собирал золото в пригоршни, а Гарри и Гермиона с недоумением наблюдали за ним. Рон взял горсть и протянул её Гарри, а затем сказал: «Этого должно хватить на несколько подарков, приятель».
Гарри вздохнул, покачав головой, и спросил: «Рон, ты раньше читал что-нибудь о лепреконах?» Гарри мысленно поморщился, вспомнив, что совсем недавно прочитал отрывок о золоте лепреконов в своей книге с урока Хагрида. Пожав плечами, он продолжил: «Дружище, золото лепреконов не существует. Оно исчезает чуть больше чем через сутки после того, как ты его получишь».
Рон нахмурился и пробормотал: «Наверное, здорово иметь достаточно золота, чтобы не беспокоиться об этом».
Гарри уже собирался ответить, когда Бэгмен снова пронесся над толпой и сказал: «А теперь из Болгарии под руководством великого мага неба Виктора Крума, Болгария!!!»
В отличие от ирландцев, болгары взмыли в небо над стадионом, но все внимание было приковано к полю внизу, когда на него вышла группа. Гарри с интересом наблюдал, как прекрасные создания начали чувственно танцевать под тихий ритм. Он нахмурился и, повернувшись к Гермионе, спросил: «Гермиона, что это за существа танцуют на поле?»
Гермиона повернулась к Гарри с шокированным выражением лица и сказала: «Это Вейла, Гарри. Как получилось, что ты не пострадал, как остальные холостяки?»
Гарри огляделся по сторонам и увидел, что Рон и близнецы карабкаются по перилам, находясь в опасной близости от того, чтобы упасть вниз и разбиться насмерть. Мистер Уизли обхватил их за спины, а Гарри с любопытством перегнулся через перила и подавил смех, наблюдая за тем, как Малфой исполняет какой-то странный танец на перилах личной ложи министра. Усмехнувшись, он снова повернулся к Гермионе и ответил: «Не знаю, может быть, это потому, что я сижу рядом с самой красивой девушкой на стадионе».
Гермиона яростно покраснела, а затем посмотрела на Рона и ответила: «Ну, если так, то Рональду это точно не подходит».
Гарри улыбнулся и обхватил Гермиону за плечи, после чего сжал их и сказал: «Может, ему просто нужны очки?» После этого он стал многозначительно вздергивать брови, за что получил мягкий удар по голове.
После того как Вейлы покинули поле, а мужчины на стадионе стали моргать, приходя в себя, Бэгмен снова провозгласил: «А теперь - торжественное подбрасывание галеона». После того как ирландцы выиграли кваффл и получили его в соответствии с международными правилами, в воздухе прозвучал свисток, и матч начался.
Гарри достал свой омнокль и навел его на Крума - тот фиксировал лучшего в мире Ловца в его стихии. Время от времени Гарри поглядывал на счет, чтобы увидеть, как преимущество ирландцев растет по мере того, как Охотники доминируют.
Наконец преимущество ирландцев стало больше, чем у Снитча, и Гарри завороженно наблюдал, как Крум нахмурился, а затем в погоне за ним круто нырнул в сторону поля. Ирландский Ловец бросился в погоню, но врезался в дерн, когда Крум расплющился в нескольких дюймах от земли, завершив финт Вронски. Гарри пробормотал: «Святой Мерлин, он сделал финт Вронски». Мгновение спустя Крум сомкнул пальцы вокруг снитча, завершив матч, но не раньше, чем ирландцы одержали победу и завоевали кубок.
Близнецы закричали, когда им удалось выполнить вторую часть ставки, заработав одним махом 500 галлеонов. Гарри улыбнулся и, подойдя к ним, спросил: «Так где вы забираете свои выигрыши?». Фред лаконично ответил: «Бэгмен установил будку за пределами стадиона».
Обновлено: 01.02.2026