Все они тут же запротестовали, но Гарри лишь засунул руки в карманы и сказал: «Послушайте, я планировал компенсировать отсутствие подарков на день рождения для вас двоих. Джинни, это твой подарок от меня на день рождения и Рождество». Гарри повернулся к Рону и Гермионе и сказал: «Итак, мы восполнили недостаток подарков в прошлом. Я хочу, чтобы вы двое выбрали по одному подарку, которые вы хотели бы получить за то, что терпели меня в прошлом году. Стоимость не имеет значения, так что просто, пожалуйста?» закончил Гарри, умоляюще глядя на друзей.
Гермиона и Рон неохотно кивнули и принялись изучать сувенирную лавку, пока Джинни в сторонке использовала свой омнокль, чтобы посмотреть, как они работают. Рон первым вернулся с красивой, но не слишком дорогой парой хранительских перчаток из драконьей кожи. Он слегка улыбнулся и ответил: «Хранитель из Ирландии клянется этой маркой». Гарри лишь кивнул и заплатил десять галеонов за перчатки, после чего передал их обратно Рону, лицо которого выглядело так, словно ему сделали самый лучший подарок на свете.
Гермионе потребовалось немного больше времени, но улыбка на ее лице и руки за спиной подсказали Гарри, что она нашла именно то, что искала. Гермиона подмигнула Гарри и достала точную копию его футболки для квиддича, только большего размера. Гермиона улыбнулась и ответила: «Мне нужна была новая пижама, и я нашла именно то, что нужно». Рон как-то странно посмотрел на Гермиону и пожал плечами, а Гарри все это время платил, приподняв бровь.
Гарри и Гермиона отстали от братьев Уизли, когда они начали идти по кругу к своему кемпингу. С недоуменной, но забавной ухмылкой на лице Гарри спросил: «Как они могут продавать майку с моим именем?»
Гермиона смерила его взглядом и, вздохнув, ответила: «Знаешь, Гарри, тебе действительно стоит прочитать историю Хогвартса». Она улыбнулась и сказала: «В 1920 году совет управляющих подписал контракт с международной ассоциацией квиддича. Школьное поле для квиддича и инвентарь покупаются и обслуживаются в обмен на лицензионные права на всех игроков и команды школы».
Гарри ухмыльнулся и сказал: «Значит ли это, что я твой любимый игрок?»
Гермиона мило улыбнулась и ответила: «Я думаю, что ответ на этот вопрос очевиден. Ведь я даже подожгла профессора, чтобы убедиться, что ты сможешь выиграть матч».
Гарри скептически нахмурился и спросил: «Я думал, ты сделала это, чтобы спасти мне жизнь».
Гермиона пожала плечами и ответила: «Ну, это тоже было». В ответ Гарри пощекотал ей ребра, и Гермиона завизжала, а потом побежала догонять Рона и Джинни.
Остаток дня все обитатели палатки провели, чередуя чтение и игру в шахматы. Как только Рон одержал уверенную победу над своим отцом, который передал Рону шахматные гены, Артур взглянул на часы и сказал: «О, через несколько минут мы должны отправляться в путь. Возьмите только необходимые вещи, но на всякий случай убедитесь, что у вас есть ваша палочка».
Гарри быстро надел куртку и проверил кобуру для Волшебной палочки, которую он положил во все рубашки с длинными рукавами. Кивнув самому себе, Гарри вышел из палатки и обнаружил, что близнецы и девочки оживлённо обсуждают происходящее. На близнецах были огромные шляпы с нарисованными на них трилистниками; Гарри быстро догадался, что близнецы - ирландские фанаты, как и большинство присутствующих. Гарри уловил конец разговора, когда Гермиона, прищелкнув языком, сказала: «Я по-прежнему считаю, что ставить на игру - плохая идея».
Фред и Джордж просто проигнорировали ее, повернувшись к Гарри, и Джордж сказал: «Гарри, приятель, нам бы не помешало мужское мнение».
Фред продолжил: «Мы заключили пари с Людо Бэгменом на то, что ирландцы выиграют сегодняшний матч».
Джордж вскочил: «Но мы также поставили на то, что Крум поймает снитч».
Фред снова вклинился в разговор: «Проблема в том, что девочки не думают, что это хорошая идея - делать ставки на деньги, которых у нас нет».
Джордж ответил: «Но они, кажется, не понимают, что ставки не зависят друг от друга, так что если мы выиграем только одну, мы все равно покроем наши убытки».
Гарри вздохнул, но кивнул, несмотря на неодобрительные взгляды девушек, и сказал: «По-моему, в этом есть смысл, и я должен согласиться с тобой по обеим ставкам. Особенно после того, как я услышал, как Рон описывал все это прошлой ночью. Но я не думаю, что у девочек есть проблемы из-за этого. Я уверена, что они не согласны, потому что с этической точки зрения это не совсем правильно».
Фред и Джордж в ответ лишь вздернули брови, указывая на то, что они редко придерживаются прямой этики. Гарри рассмеялся в ответ, после чего Рон и мистер Уизли вышли из палатки и раздали билеты в министерской ложе, а затем направились на стадион, где проходил финал Кубка по квиддичу.
Как только у входа на стадион юзер разорвал их билеты, они вошли на стадион, и тут же волосы на затылке Гарри встали дыбом, когда он оглянулся на лагерь, который выглядел зловеще в лучах умирающего солнца. Гарри пожал плечами, мысленно проверяя палочку в рукаве, прежде чем последовать за Уизли и Гермионой по лестнице к министерской ложе и своим местам на матче.
Когда они проходили мимо последней роскошной ложи, Драко, Люциус и Нарцисса Малфой вместе с министром Фаджем, Перси и еще одним мужчиной появились на лестничной площадке. Глаза Драко тут же загорелись злобой, и он затянул: «О, отец, смотри, Шрамоголовый, Грязнокровка и стая предателей крови».
Люциус с рычанием поднял голову и впервые с конца второго курса встретился взглядом с Гарри, после чего обратил внимание на мистера Уизли и шелковисто сказал: «Артур, я вижу, что ваша семья снова сидит среди крестьян».
Обновлено: 01.02.2026