"Преветты? Имя показалось мне знакомым. И тут я вспомнил. Миссис Уизли была Преветт до замужества. Вы имеете в виду Молли Преветт?
Гринграсс улыбнулась, хотя улыбка не достигла ее глаз, и кивнула. Да, мать твоей лучшей подруги должна была стать моей матерью".
Я окинул ее оценивающим взглядом.
«Что?» - спросила она.
Я пытаюсь представить тебя с рыжими волосами, но не могу. Красный - не совсем твой цвет".
Она издала небольшой смешок и покачала головой. Затем она продолжила свой рассказ. Волшебное общество в США не такое отсталое, как у нас в Британии. В Великобритании Министерство Магии придерживается позиции по соблюдению Статута секретности - скрывать себя от маглов и не смешиваться с ними, если это не является абсолютно необходимым. Позиция Министерства Магии США заключается в том, чтобы скрывать магию. На мой взгляд, в этом гораздо больше смысла. Волшебники и ведьмы в США растут среди маглов и знают, как с ними слиться. Они даже отправляют своих детей в магловские школы. Видимо, они разработали зельеварение, которое может предотвратить случайные вспышки магии, так что родители могут отправлять своих детей в магловские школы, не боясь нарушить Статут секретности. Именно поэтому моя мать выросла среди маглов и знала, как передвигаться среди них, не вызывая подозрений. Мой отец, с другой стороны, происходил из очень традиционной британской семьи чистокровных".
Наверное, это было своего рода столкновение культур? вмешался я.
О Мерлин, да!" - подтвердила она. Папа придерживался политики Министерства Магии Великобритании. Наш дом хорошо спрятан от маглов, и папа никогда не выходил в мир маглов, если мог помочь. Конечно, у нас дома не было никаких магловских приборов. Мама смирилась с таким образом жизни, хотя и считала его довольно странным и отсталым. С другой стороны, папа не возражал, когда она рассказывала мне о том, как росла. Мне приходилось изображать идеальную юную чистокровную леди, когда у нас дома и, конечно, в школе собирались гости, но мама часто брала меня с собой на экскурсии в Нью-Йорк, Париж, Рим и Мюнхен, показывала мне достопримечательности и ходила со мной по магазинам. Мы также ходили в магловские рестораны и театры. Вот как я умею смешиваться с маглами. Я знаю, как забронировать поездку в туристическом агентстве, как пользоваться магловским транспортом и как вести себя в магловских ресторанах и отелях. Я знаю о различных европейских валютах маглов и даже имею свой собственный счет в магловском банке и кредитную карту. Я даже знаю, как управлять компьютером. А еще я знаю, как одеваться по-маггловски. Мама обожала моду. Ей никогда не нравились мантии, которые до сих пор носят британские волшебники и ведьмы. Я вырос с матерью, которая одевалась в джинсы и рубашки, когда мы были дома и у нас не было гостей чистокровной крови, и в нарядные магловские платья, когда мы путешествовали. Она также подписалась на несколько журналов о моде для маглов и заставляла меня читать их, чтобы я всегда был в курсе последних новинок магловской моды. Это была часть моего образования, на которую я ни разу не пожаловалась", - сухо добавила она.
Представляю, - усмехнулся я.
Мы добрались до носа корабля и прислонились к поручню бок о бок. От резкого ветра у нас слезились глаза.
Я скучаю по ней, - прошептал Гринграсс. Мне ее так не хватает. Она была моей матерью, а еще она была моей лучшей подругой. У тебя нет друзей, когда ты Слизерин. Я провела семь ужасных и тоскливых лет в Хогвартсе, не зная, кому можно доверять. А теперь она ушла, и я осталась одна". Она закрыла лицо руками и зарыдала.
Я обнял ее за плечи. До сих пор я не знаю, что заставило меня сказать: "Ты не останешься без друга, Гринграсс. У тебя есть я". Может быть, потому, что она была так же одинока в этом мире, как и я, может быть, потому, что она была единственным знакомым лицом на корабле, полном незнакомцев. Неважно; я ни разу не пожалел об этом.
Она повернулась в моих объятиях и зарылась лицом в мою грудь. Потирая ладонями маленькие круги на ее спине, я ждал, пока она успокоится.
Спасибо, Поттер, - сказала она, наконец подняв на меня глаза, ее лицо было мокрым от слез. Ты действительно хороший друг".
Я улыбнулся, глядя в ее глаза с красными ободками. Друзья не называют друг друга по фамилии. Как ты думаешь, ты сможешь называть меня Гарри?
Только если ты будешь называть меня Дафна - Гарри, - улыбнулась она в ответ, правда, довольно водянисто.
Я поднял глаза к небу, как будто мне нужно было это обдумать. Потом усмехнулся. Думаю, я справлюсь - Дафна".
«Прат!» - ответила она и хлопнула меня по руке.
«Ваш покорнейший слуга, миледи», - ответил я и протянул ей руку.
Покачав головой на мои выходки, она взяла меня за руку, и мы продолжили прогулку. Однако холодный ветер вскоре заставил нас вернуться в дом. Я втайне решил отложить свои ежедневные прогулки на улице до тех пор, пока мы не окажемся в более мягком климате.
Мы оба были не очень голодны, поэтому решили перекусить сэндвичами в ресторане со шведским столом. Он был очень вкусным, но, к моему огорчению, Дафне удалось съесть лишь несколько кусочков.
После обеда мы вернулись в номер. Когда мы вошли в гостиную, нас встретил странный жужжащий звук. Он исходил из богато украшенного железного ящика, который я поставил на стол в гостиной. Дафна бросила на меня вопросительный взгляд.
Это мой прогонный ящик Гринготтса, который сообщает мне, что я получил почту", - ответил я на ее немой вопрос.
«У тебя есть ящик для запретов Гринготтса?» - вздрогнула она. "Эта услуга доступна только самым ценным клиентам!
Обновлено: 20.01.2026