Глава 28 — .. Часть 28

Дафна критически оглядела меня. «Сэвилл-роу?» - спросила она, и я кивнул. Портрет дедушки Флемонта указал мне на его бывшего портного-магла. Когда я впервые посетил семейное хранилище на свой восемнадцатый день рождения, я все еще носил одежду Дадли. Через три месяца после битвы я был еще не в той форме, чтобы ходить по магазинам. Дедушка Флемонт, чей портрет был спрятан в семейном хранилище для сохранности во время первой войны, был рад меня видеть, но почти сразу же обиделся на мой внешний вид и настоял на том, что я должен посетить его портного-магла и заказать полный гардероб. Счастливая от того, что наконец-то встретила одного из своих родственников, пусть и только на холсте, я подчинилась. Но, если честно, это был не совсем мой стиль, хотя я до сих пор понятия не имела, что такое мой стиль. Дафна, похоже, разделяла мои чувства, потому что сморщила нос. 'Ничего страшного, я думаю. Может быть, немного чопорно, но если тебя это устраивает... «А меня нет», - глупо и слишком поспешно вмешался я. Дафна наклонила голову и посмотрела на меня с блеском в глазах. Полагаю, мы сможем что-нибудь сделать с этим завтра, - размышляла она. Она посмотрела на меня и рассмеялась. Не смотри на меня как на оленя, застигнутого врасплох, Гарри. Я обещаю, что это не повредит! "Сказано же! ворчал я, выводя ее из люкса. В «Ла Гондоле» был небольшой итальянский ресторан, расположенный в стороне от основного ресторана. Судоходная компания рекламировала его под руководством итальянского шеф-повара, получившего за свой главный ресторан не знаю сколько звезд в гиде Мишлен. Для меня это означало лишь то, что там, скорее всего, не будут подавать пиццу. Дафна бросила на меня укоризненный взгляд, когда я упомянул об этом после того, как метрдотель вручил нам меню, и незаметно удалилась, хотя уголок ее рта дернулся. Благодаря тому, что тетя Петуния много раз заставляла меня готовить для Дурслей, я могла разобрать итальянские названия блюд по головам и хвостам. Тетя Петуния любила похвастаться итальянской кухней, когда у них собирались гости, поэтому к одиннадцати годам я знала наизусть все рецепты из ее итальянской поваренной книги. Мы с Дафной обсуждали, что выбрать, но в итоге последовали рекомендациям метрдотеля и не были разочарованы. После трапезы мы отправились обратно к лифтам. Три бара на четвертой палубе были еще довольно пусты. Большинство пассажиров направлялись в театр в носовой части корабля, где вскоре должна была начаться ежедневная шоу-программа. Я спросил Дафну, не хочет ли она посмотреть шоу, но у нее все еще не было настроения куда-то идти. В итоге мы согласились на небольшую прогулку по прогулочной палубе и сразу после этого отправились обратно в номер. На следующее утро мы были готовы покинуть корабль в восемь утра. «Принцесса Изабелла» бросила якорь в Порт-Эверглейдс, когда мы еще завтракали в нашем номере. Порт находился в промышленной зоне, но вид города, который мы увидели, когда корабль маневрировал в реке Странахан, был привлекательным. Мы заказали частную экскурсию на воздушной лодке по Эверглейдс. Когда мы сошли с трапа, нас уже ждал автомобиль с водителем. Поездка была недолгой. Не прошло и часа, как мы уже сели в лодку и вставили в уши почему-то хлюпающие беруши. Затем мы на полной скорости отправились в Эверглейдс, хотя, надо сказать, большой вентилятор позади нас издавал адский шум, который не удавалось полностью подавить берушами. Я пожалел, что не могу произнести заглушающее заклинание, но, конечно, это было невозможно с нашим гидом-маглом на борту. По страдальческому выражению лица Дафны я понял, что она разделяет мои чувства. Вскоре мы достигли места назначения, и гид заглушил мотор. Лодка медленно скользила по болоту, а наш гид рассказывал нам факты об этом удивительном ландшафте. Он указал на печально известных аллигаторов - так в шутку называла их Дафна, - и на множество растений, которые здесь растут. Что нас действительно впечатлило, так это множество волшебных животных и растений, которых мы видели, но, конечно, не могли говорить о них в присутствии нашего гида. Дафна поклялась, что насчитала по меньшей мере четыре вида волшебных лягушек, а я был уверен, что видел древнего Снаргалуфа в гамаке, который он нам показывал. Экскурсия закончилась посещением дома гида, где с палубы на крыше открывался захватывающий вид. Мы вернулись в город около полудня. Дафна попросила водителя высадить нас на улице под названием бульвар Лас-Олас, а не возвращать к круизному терминалу. И снова у меня возникло странное чувство предчувствия, когда я поняла, что бульвар Лас-Олас усыпан бесчисленными маленькими магазинчиками и бутиками. Дафна схватила меня за руку и повела прямо к бутику, где продавалась мужская мода. Дафна, мне действительно больше не нужна одежда, - запротестовал я. Она повернулась ко мне и ухмыльнулась. Конечно, нужна. Ты только вчера вечером жаловался, что тебе не нравятся твои костюмы". «Я не жаловалась», - ответила я, довольно горячо. "Жаловалась! "Не жаловалась! 'You did!' Мы все еще препирались, когда Дафна затащила меня в магазин. Мне хотелось бы считать себя чуть более воспитанным, чем Рон, поэтому я сразу же замолчал, когда к нам подошла продавец-консультант и потребовала исполнить наши желания. Моему другу нужны легкие летние костюмы, разумеется, с рубашками в тон, и, возможно, галстук или два, - сказала Дафна, бросив на меня торжествующий взгляд. Если бы она была лет на пятнадцать моложе, то высунула бы мне язык.