Не волнуйся об этом, Гарри. Я должна была догадаться, что ты так отреагируешь. После всего того времени, что ты провел в бегах в прошлом году, этого следовало ожидать. Я не подумал, и поэтому должен извиниться перед тобой. Мне очень жаль, что я напугал тебя и навеял плохие воспоминания".
Мы посмотрели друг на друга. Смущение, которое я увидел на ее лице, отразилось на моем, и мы оба разразились смехом.
Хорошо, давайте на этот раз все сделаем правильно, - сказала Дафна, все еще хихикая. Хочешь, я наложу на тебя солнцезащитные чары, Гарри?
Давай", - пригласил я, и она молча наложила на меня чары.
Мы снова погрузились в уютное молчание, оба наслаждаясь солнечным светом и теплом.
Знаешь, ты вчера ошиблась, - наконец прервал я тишину.
О чем ты говоришь? спросила Дафна. В ее голосе звучало недоумение.
О том, что ты сказала о маглорожденных и о том, что они должны прилагать усилия, чтобы вписаться в магический мир, потому что волшебники и ведьмы прилагают усилия, чтобы вписаться в мир Магл. Последнее неправда. Волшебники и ведьмы не прилагают таких усилий. В лучшем случае это полумеры, - уточнил я.
«Но у нас есть Магловедение и брошюра Министерства о том, как вести себя по-маггловски», - возразила Дафна.
Я фыркнул. Ты, наверное, шутишь. Ты когда-нибудь заглядывала в учебник по магловедению? Сказать, что он устаревший, все равно что сказать, что Ха́грид немного крупноват. Он древний, и могу поспорить, что его не редактировали с эдвардианской эпохи. И если брошюра Министерства похожа на все, что я видел от нашего правительства, то это, скорее всего, чушь. Я был на чемпионате мира и видел, как волшебники считают себя настоящими маглами. Это было смешно. Один парень был одет в женскую ночную рубашку и настаивал, что это правильный наряд маглов! Я видела миссис Уизли, которая шла на Кингс-Кросс посреди дня в вечернем платье! Я покачала головой и посмотрела на нее. Нет, Дафна, волшебники и ведьмы не стараются узнать мир Магл. Скажи мне, если это так, то почему вина за незнание культуры волшебников должна лежать только на магглорожденных?
Она села и сложила руки на коленях, слушая меня. Вместо того чтобы сразу ответить на мой вопрос, она спросила: "Ты ведь много думал об этом, не так ли? На ее губах играла странная улыбка. Спасибо, Гарри. Как девочка из Слизерина, я не привыкла, чтобы мальчик слушал меня и считал мою точку зрения стоящей".
Эй, я слушал тебя, когда мы говорили о Визенгамоте и когда обсуждали, что мне нужно узнать о мире волшебников и традициях чистокровных", - запротестовал я.
Это было совсем другое. Мы говорили о возможном союзе между нашими домами и торговались о том, что ты получишь в обмен на то, что позволишь мне остаться здесь с тобой до мая", - возразила она. Не дав мне времени на ответ, она продолжила: - Я поняла, к чему вы клоните. Если продолжить твои рассуждения, то это означает, что в Хогвартсе нужно пересмотреть не только учебный план по Магловедению, но и ввести предмет «Культура волшебников»".
Так далеко я не задумывался. Хорошо, ты уже опередил меня, - усмехнулся я.
Вам нужно поговорить об этом с директрисой МакГонагалл", - размышляла она. У нее есть определенная свобода действий в отношении учебного плана, и она может ввести культуру волшебников в качестве внеклассного мероприятия. Чтобы сделать ее частью учебной программы, необходимо одобрение Визенгамота. Замена учебников по маггловедению возможна, если только вы найдете лучший учебник, который также одобрен Министерством".
Похоже, вы очень много знаете об этом, - заметил я. Она снова поразила меня своими знаниями о работе нашего правительства.
Она пожала плечами. Папа научил меня, как приводить изменения в движение. Так как я тогда еще училась в школе, он решил, что мне будет проще всего узнать, как нужно действовать в Хогвартсе, если я захочу что-то изменить. Он научил меня, кто отвечает за различные аспекты нашего образования, кто занимает тот или иной пост и как к ним обращаться". В ее голосе прозвучала тоска.
Ты скучаешь по нему так же сильно, как по своей матери", - тихо сказал я.
Она кивнула, а по ее щеке пробежала одна слезинка. Она нетерпеливым движением смахнула ее. Мы с папой никогда не виделись по вопросам, которые обсуждали. Я была слишком прогрессивной, на его вкус. Он винил в этом катастрофическое американское воспитание мамы, как он это называл, и ее дурное влияние на меня, но, конечно, он просто подшучивал. Хотя у нас были довольно жесткие споры, но мы все равно любили друг друга".
К этому времени у нее уже свободно текли слезы, и я обнял ее и позволил ей еще раз выплакаться у меня на плече.
Прости, Гарри, после маминых похорон я решила больше не быть трубой, из которой течет вода", - сказала она густым голосом после того, как выплакалась.
Мне не хотелось говорить ей об этом, но я знал, что она еще много раз будет оплакивать обоих своих родителей, поэтому я просто ободряюще сжал ее плечо.
Дафна высвободилась из моей руки. Думаю, мне пора готовиться к ужину, - объявила она, избегая моего взгляда. Она соскользнула с солнечного острова и прошла в гостиную.
Мы не будем ужинать в люксе?" - спросил я вслед за ней.
Нет. Мы будем ужинать в «Ла Гондоле». Пора бы тебе научиться вести себя в шикарном ресторане. Чистокровные постоянно ходят в такие места".
Я театрально застонал и был вознагражден хихиканьем, прежде чем дверь ванной закрылась.
Примерно через час я появился в гостиной, одетый, как и было велено, в светло-серый сюртук с приталенной рубашкой, хотя и без галстука.
Обновлено: 20.01.2026