Глава 3 — Глава 3

Глава 3 — Возьмите её под контроль, мистер Кафф, — приказал он тучному мужчине постарше. — Иначе Дом Поттеров объявит вам и вашей газете вражду чести. И, да, я призову весь Альянс присоединиться ко мне. Редактор тут же побледнел, затем быстро заикаясь извинился и пообещал, что Скитер больше не будет писать ложь о нём. — Я буду держать вас на этом слове, мистер Кафф, — твёрдо ответил он. — Всего один шаг в сторону, и мой секундант немедленно отправится к вам. — Н-но, это Скитер написала бы… — А вы одобрили то, что она написала для публикации, — перебил Гарри. — Таким образом, вы несёте ответственность за опубликованную клевету. Она не может появиться в «Ежедневном пророке» без вашей подписи. Гарри предпочёл бы, чтобы эта женщина вообще не писала о нём никаких историй, но он был вполне доволен тем, что ему пообещали. Знание того, что Скитер стояла прямо за своим редактором и слышала каждое его слово, порадовало Гарри. Кафф немедленно откланялся, развернулся, схватил Скитер за руку и потащил её на «разговор» под чарами приватности. Хотя нельзя было слышать, что он ей сказал, выражения их лиц всё рассказали. Гарри надеялся, что Скитер теперь «на поводке». Представители Волшебных СМИ также слышали, что он сказал мужчине, и пообещали, что их статьи о нём всегда будут правдивыми, но, возможно, немного причудливыми. — Это хорошо, — кивнул он в ответ. — Однако за откровенную ложь я и мои люди пойдут за вами обоими с вытащенной палочкой, огнём в глазах и местью в сердце. Понятно? Они услышали и поняли. Когда он был четвёртым, кто вытащил своего дракона из сумки из акромантульского шелка, которую ему предложил этот идиот, Бэгмен, он мысленно вздохнул с облегчением, что ему предстояло быть последним участником, который столкнётся с первым заданием. Это означало, что трое настоящих участников не будут задержаны тем, что он собирался сделать. Остальные три чемпиона выполнили свои задания, в среднем затрачивая от трёх до пяти минут на их выполнение. И наконец, Бэгмен вызвал его на арену, используя чары Сонорус. — А вот и наш последний чемпион, из Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, Гааарр-рри Поттерррррр…! Будучи последним, кто остался в палатке, Гарри некому было пожелать удачи, как он желал трём другим участникам до него. — Ладно! — пробормотал он себе. — Добби! — тихо позвал он. С приглушенным хлопком эльфийской аппарации маленький эльф появился рядом с ним. Добби тихо спросил: — Да, хозяин Гарри, сэр? Гарри был рад, что за прошедший год и четверть ему удалось немного успокоить маленького эльфа. Добби по-прежнему явно боготворил его, но он был уже далеко не так возбудим по этому поводу, как раньше. — Всё готово? — спросил Гарри. — Да, хозяин Гарри, — ответил Добби. — Помни, когда я щелкну пальцами, принеси мне мой «Мешок Разрушения». И не дай себя заметить. — Да, хозяин Гарри. — Спасибо, — ответил он. — Я позову тебя примерно через тридцать секунд. — Да, хозяин Гарри. — И Добби снова исчез. Собравшись, Гарри вынул свою палочку и вышел из палатки на арену. Как только он вошёл, он уже слышал ворчание и приглушенный свист, доносившиеся от части аудитории. Даже сейчас они верили, что он каким-то образом нашёл способ обмануть и заставить Кубок выплюнуть его имя в качестве участника. Справа от него, на другом конце арены, Гарри видел дракона Венгерскую Хвостобогиню, которого он вытащил, прикованного цепями к куче камней, на вершине которой находилось драконье гнездо. Увидев его, дракон издал предупреждающий рёв, но не двинулся в его сторону. «Готовы быть полностью опозоренными, ублюдки?» — подумал Гарри с усмешкой. — Ваше время начинается сейчас, мистер Поттер, — произнёс усиленный голос Бэгмена. Гарри тут же поднял свою палочку и наложил свои чары Сонорус. — Большое спасибо, мистер Бэгмен, — ответил он. — Теперь я напоминаю всем вам условия заданий Турнира. Вы не можете помогать или мешать участнику. Я сомневаюсь, что кто-либо из вас захочет помочь, так что остаётся только мешать. — Под помехой я подразумеваю следующее: если вы наложите на меня какое-либо заклинание или другое колдовство, это является помехой. Если вы наложите какое-либо заклинание или колдовство, чтобы помешать тому, что я делаю, это является помехой. Если вы предпримете какие-либо другие действия, чтобы помешать тому, что я делаю, это является помехой. Я включаю чары тишины и маскирующие чары любого рода в понятие помехи. Если вы помешаете мне, я могу, согласно правилам Турнира, призвать Кубок Огня лишить вас магии. И если я определю, что вы помешали мне — будьте очень внимательны — я призову Кубок Огня сделать именно это. На судейской трибуне, хотя она и была удивлена тем, что только что сказал Гарри, директор Амелия Боунс также наблюдала за Дамблдором, который сидел на ряд ближе и чуть правее от неё за судейским столом. Как только она увидела, что старик потянулся и начал вытаскивать свою палочку, она молниеносно выхватила свою и приставила её кончик к затылку старика всего за мгновение. Дамблдор замер. — Даже не думай об этом, Альбус, — тихо, но твёрдо сказала она. Прежде чем он успел даже спросить, что она делает, она сказала: — Осторожно, вытащи свою палочку и отдай её мне. Держи её кончиками пальцев только за середину древка и держи её направленной вниз. Если я увижу, что она направлена хоть немного на меня или мистера Поттера, я оглушу тебя на месте. — Амелия? — тихо спросил он. — Сделай это! — тихо рявкнула она. — Или я всё равно оглушу тебя и заберу твою палочку.