Глава 22 — Глава 22

Глава 22 — Вы также вспомните, я рассказывал вам о том, как Дамблдор воровал из моего наследства. — То, что я вам уже рассказал, было не всем. — Когда я пошел в Гринготтс и объяснил им ситуацию, гоблины немедленно захотели пойти за Дамблдором, чтобы забрать все, что у него было. Однако я умолял их повременить. Сначала это их удивило; и они посчитали меня слабым. Однако, как только я объяснил почему, они все были за это и так же охотно согласились с моим планом. — Видите ли, я люблю читать магловские детективы. Я большой поклонник этого жанра. И одна из вещей, которую я узнал из этих книг, это то, что, если вы хотите узнать, что случилось с уликами, вы «следуете за денежным следом». Я заставил гоблинов воздержаться от действий, предложив им подождать до следующего раза, когда Дамблдор получит доступ к моим счетам и предпримет шаги, чтобы украсть у меня еще больше золота. И гоблины, используя свою собственную магию, поместили отслеживающие чары на золото, прежде чем оно покинуло их земли. — Благодаря этому они смогли отследить его. Деньги поступили на довольно много разных счетов, как в мире волшебников, так и в мире маглов. Большая часть из них поступила на личные счета Дамблдора, которые он открыл с помощью других людей, чтобы они открыли их для него. Очень небольшая сумма поступила на счет Молли Уизли под ее девичьей фамилией Маргарет Прюэтт. Еще одна небольшая сумма поступила на счет в Barclays — это магловский банк — на имя Вернона Дурсля — это мой дядя, который всегда заявляет, что я для них финансовое бремя. Но большая часть остального идет в тот же банк под названием «White Bumblebee Enterprises»; «Albus» по-латыни означает «Белый», а «Dumbledore» — это старомодный термин для того, что сегодня известно как шмель. Следовательно, «White Bumblebee Enterprises» легко переводится как «Предприятия Альбуса Дамблдора». — Пока Гарри, там внизу, — сказал Гарри из воспоминаний, указывая на то место, где настоящий Гарри все еще лежал, — пытается придумать, как выполнить свое задание, гоблины в настоящее время находятся в процессе возвращения всего золота, которое было украдено Дамблдором из хранилищ Поттеров. К тому времени, как они закончат, они уверяют меня, Альбус Дамблдор будет близок к полному разорению и банкротству. Плюс, они также возвращают деньги как от Вернона Дурсля, так и от Молли Уизли. Это повергло довольно многих из аудитории в шок до самых их магических ядер, и они уже могли сказать, что Гарри еще не закончил. — Однако золото — это не все, что Альбус Дамблдор украл у Дома Поттеров, — продолжил он. — Он также украл семейные реликвии и артефакты. Их гоблины тоже отслеживают. — И, наконец, если Альбус Дамблдор осмелится ступить на землю гоблинов до того, как вопросы между ним, Домом Поттеров и гоблинами будут решены, он посчитает свою жизнь потерянной. Гоблины очень надеются познакомить старого Альбуса с одним из своих драконов-охранников — поближе и лично. Он засмеялся; действительно захохотал. Снова Дамблдор застонал. Эти деньги предназначались для его пенсионного фонда. Он планировал выйти на пенсию, как только навсегда победит Тома. Он также знал, что, как только гоблины вернут все деньги с его счетов, которые он осторожно брал у мальчика, он будет почти полностью разорен. Его мантии стоили довольно дорого. И что, как только Молли узнает об исчезновении денег с ее собственного девичьего счета, она придет за ним со своим визгом, который она называла голосом. Он действительно не знал, что будет хуже. — Переходя к третьему курсу. Дамблдор знал, что Сириус Блэк невиновен, он знал, что школьные обереги в его стандартной конфигурации не удержат дементоров, но знал, что может легко настроить эти обереги так, чтобы они не могли войти, он знал, что Блэк знал как минимум об одном из секретных тоннелей под оберегами, и он знал, что Блэк использует хотя бы один из них, чтобы попасть в школу. Но я не знаю наверняка, знал ли он, что домашняя крыса Рона Уизли, Короста, на самом деле была анимагической формой Питера Петтигрю, или нет, — продолжил Гарри из воспоминаний, ничуть не интересуясь мыслями Дамблдора. — Это то, о чем DMLE должен его спросить. — Теперь, что касается этого года. Защитные чары Хогвартса таковы, что Альбус Дамблдор полностью осведомлен, что человек, притворяющийся профессором Аластором «Грозным Глазом» Муди, на самом деле не он. Этот человек на самом деле Барти Крауч-младший под действием Оборотного зелья. Причина, по которой он не мертв, заключается в том, что его собственный отец, который в то время был директором DMLE и в настоящее время сидит среди судей, обменял своего сына на свою неизлечимо больную жену, используя — вы могли бы догадаться, но я очень сомневаюсь в этом — Оборотное зелье, чтобы вывезти этого сына из Азкабана. Там, где она сидела, Амелия услышала вздох и выражение шокированного ужаса, которое внезапно появилось на лице Барти Крауча-старшего, и немедленно оглушила его, когда мужчина внезапно вскочил на ноги, пытаясь сбежать. Прежде чем она успела что-либо сказать, Руфус Скримджер, который вернулся, стоя у ее плеча, сказал: — Волшебные подавляющие наручники и портал в хорошую камеру в DMLE; да, мэм. Боунс издала слегка насмешливый фырчок, что ее неминуемый приказ был процитирован ей, прежде чем она успела произнести его. Она добавила: — И отправьте кого-нибудь оглушить и арестовать фальшивого Муди. — Да, мэм, — кивнул Скримджер, отправляя другого аврора сделать именно это, пока он двигался к Старшему. Ее растущее до чрезвычайных высот доверие к юному Поттеру теперь заставило ее даже не сомневаться, ошибся ли он или нет. Реакции Старшего было более чем достаточно, чтобы подтвердить это для нее. — Дамблдор также знал, что мое имя, скорее всего, появится из Кубка как четвертый участник, или просто как представитель Хогвартса, — продолжил Гарри из воспоминаний. — Он знал это, потому что знал, что Барти-младший, находясь под действием Оборотного зелья в образе Аластора Муди, скорее всего, спутает Кубок, чтобы тот выдал мое имя. Вот почему он поставил ничего больше, чем простую возрастную линию в качестве защиты для Кубка. — И, да, мадам Боунс, у меня есть копии каждого воспоминания об этих событиях, — сказал он. Со трибун мадам Боунс издала почти фыркающий стон в знак признания. Затем Гарри из воспоминаний, казалось, вздохнул, прежде чем выпрямился и практически рявкнул: — Отлично! Урок истории завершен. — И... это также знаменует конец развлечения. Затем Гарри из воспоминаний повернулся, чтобы «посмотреть» туда, где Настоящий Гарри все еще лежал на шезлонге. — Хорошо, Гарри... Когда Настоящий Гарри, казалось, не заметил, что Гарри из воспоминаний теперь обращался к нему, Гарри из воспоминаний попытался «привлечь его внимание». — Гарри. Нет ответа. — Гарри! Все еще нет ответа. — ГАРРИ! Настоящий Гарри чуть не подпрыгнул от неожиданности, прежде чем его голова резко повернулась, чтобы посмотреть на Гарри из воспоминаний. — А? Гарри из воспоминаний усмехнулся и сказал: — Твоя очередь. Будто внезапно поняв, Настоящий Гарри вдруг сказал: — А! Последнее воспоминание исчезло. Он быстро встал, бросив свой роман в бывший армейский рюкзак. Затем сложил переносной шезлонг, тоже засунув его в сумку. Как только он закончил, он вытащил подставку с пустыми флаконами, деактивировал Омут памяти и начал вытаскивать нити воспоминаний, по одной опуская их во флаконы. Это заняло несколько минут. Тем временем аудитория — которая все еще не разошлась и не ушла — тихо сидела и разговаривала между собой, одним глазом наблюдая за Гарри, пока он работал.