Глава 15 — Глава 15

Глава 15 — Я был вынужден Дамблдором оставаться у своих маггловских родственников почти восемь недель — и это было вынужденно, так как у меня действительно не было никакого желания там находиться, и я верил, что мне некуда больше идти — пока меня не забрали Артур Уизли и его мальчики и не отвезли в их дом, «Нору», в Оттери-Сент-Кэтчполе, примерно через неделю после моего дня рождения. Гарри-Воспоминание на мгновение замолчал, прежде чем продолжил: — Я оставался у Уизли последние несколько недель летних каникул. И, да, как, несомненно, все уже знают, я посетил Чемпионат мира. К этому моменту у всех есть… убеждение… относительно того, что произошло пару часов после окончания Кубка. — Как обычно, ваше убеждение было искажено внешними силами; силами, которые не хотят, чтобы вы знали правду. Министерство не хочет, чтобы вы знали правду, потому что они предпочитают, чтобы вы были плохо информированы и счастливы, чем правильно информированы и обеспокоены. Вот что произошло согласно моим воспоминаниям о событии. Гарри-Воспоминание исчез, и началось следующее воспоминание. Как только Гарри-Воспоминание подтвердил, воспоминание показало, что произошло после Кубка, начиная с момента пробуждения Гарри и до момента, когда они наконец вернулись в палатку. Затем вернулось к Гарри-Воспоминанию. — И это привело нас к возвращению сюда, в Хогвартс, первого числа, — сказал Гарри-Воспоминание. Он замолчал на долгое мгновение, прежде чем его выражение лица стало почти диким, когда его поза изменилась, пока он не встал более прямо, более гордо. И он ухмыльнулся. Это придало ему вид, которого никто из них раньше у него не видел. Он выглядел очень чистокровным, так как он стоял. Те, кто встречал Джеймса Поттера при жизни, сразу узнали его. Здесь стоял истинный Поттер. С того места, где он все еще сидел в зоне VIP и судей, и не в силах ничего поделать, как только он увидел изменение в поведении Гарри, его позе и выражение лица мальчика, Дамблдор почувствовал момент предвидения, когда ужас прошел по его венам. И он содрогнулся от страха перед тем, что это означало. Вернувшись на арену, Гарри-Воспоминание «посмотрел» на VIP-трибуну и заговорил голосом, излучающим уверенность, авторитет и силу: — Мадам Боунс, если вы еще не догадались, сейчас самое время сосредоточить свое внимание на Дамблдоре. Он вот-вот услышит информацию, которая покажет ему, что он сильно недооценил меня. Информация, которую вы все вот-вот услышите, особенно он, покажет, насколько сильно меня недооценивали все. Информация, которую я собираюсь передать вам всем, полностью изменит ваше мировоззрение как обо мне, так и о событиях, которые окружали меня. — Многим из вас будет трудно поверить в то, что я собираюсь вам рассказать; и, через воспоминания, показать. В это время я напоминаю вам, что я — или, скорее, Гарри там внизу… — и указал туда, где Настоящий Гарри, по-видимому, все еще читал роман, расслабляясь на шезлонге, — …дал магическую клятву на своей магии, своей жизни и самой своей душе, что то, что вы увидите в этом Омуте памяти, является правдивым и точным отчетом. Гарри-Воспоминание снова замолчал надолго. Тем временем на трибунах все оставались в полной тишине. Хотя они сидели там уже более двух часов, никто не хотел уходить. Все инстинктивно понимали, что то, что они вот-вот узнают, будет правдой; и это действительно пошатнет основы их убеждений. Хотя Поттер угрожал лишить их магии, если они произнесут слишком много шума, теперь им было все равно. Никто не хотел пропустить то, что произойдет дальше. Очень немногие больше думали о том, что на другом конце арены все еще находится Венгерская Хвосторога. Дракон теперь лежал в настороженном покое, свернувшись как можно ближе к своему гнезду, наблюдая за маленьким волшебником на другом конце с его магическим устройством, показывающим сцены разных вещей. Вскоре после того, как он вошел, маленький волшебник не делал движений к нему или его яйцам, поэтому он не делал агрессивных ответных движений. Он сохранял бы свою энергию на случай, если она понадобится позже. Гарри-Воспоминание держал усмешку и кажущийся взгляд на VIP-трибуну пару долгих секунд, прежде чем снова заговорил. — «Все знают» — это фраза, которую я слишком часто слышу от волшебников и ведьм, — сказал он. — Все знают, что случилось с Поттерами в Годриковой Долине вечером тридцать первого октября 1981 года. Все знают, что Убивающее заклятие вырывает душу из жертвы, не оставляя при этом следов на теле жертвы. Все знают, что Сириус Блэк предал их, привел Того-Кто к их коттеджу, а затем убил Питера Петтигрю и дюжину магглов через несколько дней. Все знают… Он фыркнул и сказал: — Но я знаю, что все ошибаются! — Я уже показал вам доказательства того, что Питер Петтигрю жив… или, по крайней мере, был жив девятого июня этого года. В то же время я также показал вам, что Сириус Блэк полностью невиновен в преступлениях, за которые его бросили в Азкабан даже без суда. Так что это показывает вам, что значительная часть того, что вы считаете произошедшим в ту ночь в Годриковой Долине — и что произошло через несколько дней относительно предполагаемой смерти Питера Петтигрю и тех магглов — неверна. Теперь вы знаете, что то, что «все знают», неверно. Это ложь! — Теперь перейдем ко второму пункту, который я поднял; что «все знают», что Убивающее заклятие вырывает душу из тела. — Ну… сенсация, люди: это тоже неправда. Гарри-Воспоминание дал этому улечься в сознании «его» аудитории, прежде чем продолжил. И, как и думал Гарри, это вызвало массовый вздох шока и удивления среди тех, кто смотрел с трибун. — Видите ли, — снова начал он, — Убивающее заклятие лишает разум каждого кусочка знания. Оно стирает банк разума — включая все автономные системы. Мозг забывает посылать информацию, необходимую для работы автоматических биологических систем; сердцу — качать, диафрагме — заставлять легкие регулярно наполняться и опорожняться, желудку и кишечнику — перерабатывать пищу и отходы, сознанию — получать информацию от пяти чувств и так далее. Без биения сердца, без работы легких тело умирает. — По сути, Убивающее заклятие — это не что иное, как очень мощное заклинание Забвения. Вот почему Убивающее заклятие, как и заклинание Забвения, не оставляет физических следов на теле. — И именно это знание приводит к ответу — загадке, если хотите, которая мучила волшебный мир с той ужасной ночи — почему мне удалось выжить после попадания Убивающего заклятия. Он снова замолчал и ухмыльнулся, прежде чем направить эту ухмылку прямо на VIP-места. — Видите ли, — начал он, когда его усмешка превратилась в усмешку, — я невосприимчив к любой и всей магии, контролирующей разум; включая Убивающее заклятие, заклинание Забвения, другие принуждающие заклинания и… заклинание Обливиэйт. На трибуне Дамблдор вздрогнул, и Боунс снова крепко ткнула кончиком своей палочки ему в затылок. Он даже не почувствовал этого. «О, черт!» — подумал он, когда все краски сошли с его лица, и он начал чувствовать себя довольно больным и слабым. Теперь он знал, каков был план мальчика Поттера. Хотя и неохотно, он должен был признать, что это было гениально.