Глава 46 — Том 2. Часть 23

«Мы так думали в течение года. Но мы никогда не пробовали», — сказал Гарри. «И ты думаешь, что мы сможем добиться успеха там, где великие умы терпели неудачу в течение сорока лет? Где лучшие ведьмы и волшебники, чем мы, решили, что это невозможно?» — спросила Прия. Гарри фыркнул. Прия нахмурилась, его высокомерие всегда проявлялось в самые странные моменты, прежде чем продолжить. «Так вместо того, чтобы продолжать наши попытки наполнить землю магией. Попытки, которые показывают некоторые признаки успеха, но требуют почти постоянных усилий, чтобы поддерживать этот успех, ты хочешь попробовать что-то совершенно другое? Что-то, что может свести на нет большую часть нашей работы за последний год. И что-то, о чем мы даже не знаем, возможно ли это?» — спросила Прия. «Да», — ответил Гарри. Прия закрыла глаза, ее рот скривился в недовольной гримасе. Она сделала один долгий глубокий вдох, а затем открыла глаза. Она посмотрела ему в глаза на несколько мгновений, прежде чем прикусить губу и сделать еще один глубокий вдох. «Ну, с чего мы начнем?» — спросила она. «Я понятия не имею», — признался Гарри. «Я только что придумал эту идею». «Понятно», — сказала Прия. «Я знаю, что это не самый лучший способ», — начал Гарри. «Нет, не самый», — вздохнула Прия. «Но это… интересно». «Это никогда не бывает хорошим словом», — сказал Гарри. «Нет», — фыркнула Прия. «Это точно не хорошее слово». «Я понимаю, если ты не хочешь», — снова начал Гарри. «Нет», — снова перебила его Прия. «Дело не в этом. В этом есть некоторые преимущества. И я думаю, что мы сможем сохранить то, что сделали до сих пор, по крайней мере на одном из объектов. На обоих, если ты сможешь убедить Эйвери помочь хотя бы в Нагасаки». «Я могу это сделать», — сказал Гарри. «Тогда, если мы все хорошо спланируем, единственное, что мы можем потерять, — это время. Но если мы действительно не знаем, что делать, это затруднит любой прогресс», — сказала Прия. «У меня есть идея, что делать. По крайней мере, с чего начать», — сказал Гарри. «Как?» — Прия нахмурилась. «Особенно если эта идея только что пришла тебе в голову». «Помнишь, когда мы оба были пьяны и сетовали, что японское Рождество не совсем похоже на английское?» — спросил Гарри. «И я напилась настолько, что спросила, что было между тобой и ты-знаешь-кем», — сказала Прия, прикусив нижнюю губу. Она до сих пор помнила его выражение лица, когда они обнимались под мягкими пушистыми одеялами перед камином. Как будто в доме стало на двадцать градусов холоднее, как только она это сказала. Он совсем замолчал, когда она заговорила. Она была уверена, что он перестал дышать. И в течение очень долгого и очень болезненного момента она была уверена, что все кончено. Что этот один простой вопрос, который она знала, что не должна задавать, но который всегда беспокоил ее, всегда оставался в ее голове и всегда вызывал некоторые сомнения, станет их гибелью. И в момент полной слабости, когда ее разум был затуманен едой, удовольствиями, виски и вином, она задала его, не задумываясь. И тогда он сделал самое худшее, что мог сделать. Он рассказал ей всю эту грязную историю. «И я был достаточно пьян, чтобы ответить», — признался Гарри. Сначала было похоже, что он не хочет этого. Как будто признаться в этом было совершенно неправильно. Но когда он заговорил, это было как снимать повязки со старой раны. И слова просто хлынули из него. Он начал рассказывать о Турнире трех волшебников и закончил финальной схваткой в Министерстве магии. Он рассказал ей историю Эмили Прайс. И рассказал, как она его использовала. Как она им манипулировала. И как она запутала его, к лучшему или к худшему. Это не давало ей покоя месяцами. Это были его слова. «К лучшему», — сказал он с полуулыбкой. Или к худшему, где улыбка сменилась сбивающим с толку хмурым выражением лица. Почти как будто это было что-то, о чем ему рассказали, но он не совсем верил. Тем не менее, это выглядело почти как клятва чего-то, чего он не понимал. Как-то, через все это, она подумала, что понимает его потребность в прощении и его интерес к Японии. Но она так и не поняла, знал ли он, для чьего прощения он работал. В конце концов, это была эмоционально изнурительная ночь. Он просто продолжал говорить и говорить, и она узнала то, что министерство так долго и упорно пыталось скрыть от всех. На следующее утро она тихонько выскользнула из его постели. Она ясно помнила, что в тот момент она еще не перешла к мысли, что это их постель. Она сразу вернулась в комнату, которую все еще снимала в Токио, оставив его одного в большом пустом доме в Осаке. На самом деле она не хотела этого. Она помнила, что хотела разбудить его и поцеловать на прощание. Но она колебалась. А потом ушла, не сказав ни слова. Он же знал, что она уезжает утром. Она даже почти пригласила его в Англию на праздники. Но не сделала этого, потому что почему-то знала, что он не готов вернуться. И она просто не знала, как представить своей семье белого парня, с которым она спала. Она не думала, что им будет интересно. Но иногда они были более традиционными, чем она ожидала. Она знала, что ей нужно время, чтобы осознать то, что ей сказали. Все это казалось таким странным. Его описание, его образы Того-Кого-Нельзя-Называть не походили ни на что из того, что она могла себе представить. Она быстро поняла, что правду, которую он ей рассказал, если это была правда, она, скорее всего, была одной из трех человек, которые могли полностью понять. Хуже всего было то, что все это имело смысл. Не то чтобы не было бесчисленных слухов и статей об Александре Эйвери. Глубоко в душе она знала их. И ей показалось странным, что Гарри общался с этим пожилым человеком. Узнав, что одним из последних приказов Сами-Знаете-Кого было защищать Гарри, она почувствовала себя неловко.