Глава 10 — Том 1. Часть 10

«Но это не касается Альберты. И, полагаю, Ванкувера», — сказал Невилл. Гарри глубоко вздохнул, прежде чем ответить. «Да, верно», — согласился он. «Это было… другое. Я преследовал что-то. И, к сожалению, кто-то другой добрался до нее первым». «Она в порядке?» — спросил Невилл. «Нет», — ответил Гарри. «Мне очень жаль», — сказал Невилл. «Ничего страшного», — сказал Гарри. «Но французы поняли, что мы здесь». «О, хорошо», — сказал Невилл, глядя на трех волшебников, которые приближались к ним. «Ничего не люблю больше, чем французов». «Добрый день, господа», — раздался голос из середины группы приближающихся волшебников. «Добрый вечер», — сказал Гарри. И он, и Невилл заметили, что все трое были вооружены, а их палочки были небрежно направлены в их сторону. Гарри остановился и принял более расслабленную позу, подняв руки ладонями к мужчинам. Конечно, он прекрасно знал, что ему не нужно было вооружаться, чтобы избавиться от их незначительного раздражения. Но он не считал, что сам факт присутствия французов во Франции давал им право нападать при встрече. «Добрый вечер», — добавил Невилл, приняв очень похожую позу. « Боже мой, это... вы Гарри Поттер?» — спросил мужчина посередине, высокий и красивый, с темными чертами лица. «Виновен», — сказал Гарри. «Просто пришли посмотреть, можем ли мы помочь на выходных». «Конечно, конечно, я Жак Морен из Департамента международных отношений», — сказал мужчина. «Идите, я вам все покажу». «Я не думаю, что экскурсия нужна», — сказал Гарри. «Просто покажите мне, где нужно работать». «Чепуха, чепуха!» — сказал Жак. «Пожалуйста, пойдемте со мной». «Хорошо», — сказал Невилл и пошел впереди, направляясь к французским чиновникам. Гарри улыбнулся, потому что Невилл отреагировал именно так, как он и хотел, без лишних разговоров, и отстал на несколько шагов от других мужчин. Жак Морен повел их в разрушенный город. Гарри должен был признать, что карта Эйвери была почти идеальной. Он не мог не задаться вопросом, какие источники информации были у бывшего Пожирателя смерти. Невилл и француз разговаривали всю дорогу. Двое других шли позади Гарри. Жак Морен все время оживленно рассказывал о разрушении города. Невилл в основном молчал, но задавал вопросы, когда Жак начинал говорить. Гарри не мог не заметить, что его навыки расследователя вернулись довольно быстро и что он задавал очень точные вопросы. Вопросы, которые Гарри не уверен, что сам бы задал, если бы их роли были поменяны. В конце концов они добрались до главной площади города. Там было около пятидесяти человек, которые бродили вокруг, собирая, судя по всему, последние остатки общей трапезы. Жак подчеркнул, что это, скорее всего, эпицентр взрыва. Гарри посмотрел на импровизированный лагерь, состоящий из примерно сорока палаток, разбросанных по периметру площади. Он узнал одну из них по чемпионату мира, который проходил много лет назад. «Гарри Поттер!» — крикнул Джордж Уизли с другой стороны улицы. Все на площади повернулись к нему. « «Вот тебе и тонкость», — сказал Гарри, когда близнецы Уизли подошли к нему. «И Невилл Долгопупс!» — сказал Фред. «А мы думали, что Рон действительно решит прийти помочь». «Правда?» — спросил Гарри, подняв брови. «Нет», — сказал Джордж, протягивая руку Фреду. Его брат вытащил из кармана галеон и отдал его Джорджу. «Не думал», — сказал Гарри. «Мистер Поттер и мистер Лонгботтом пришли помочь», — с гордостью сказал Жак, как будто он сыграл какую-то роль в том, что Гарри решил прийти. «Казалось важным помочь», — ответил Гарри, помахав рукой толпе, собравшейся вокруг него. «А что люди вообще делают?» — спросил Невилл. «В основном убирают обломки», — сказал Фред. «Ищут выживших. Нашли несколько тел, но в основном это просто слой пыли», — пояснил Джордж. «А французское министерство?» — спросил Гарри. «Охраняют территорию и пытаются установить личности всех, кто был здесь», — ответил Жак. «Помогаем, чем можем». «Как вы идентифицируете пыль?» — спросил Гарри. «Никак», — ответил Жак. «Мы просматриваем денежные записи и пытаемся выяснить, кто тратил здесь деньги, а затем определяем, живы они или нет. Это очень кропотливая и медленная работа». «Могу себе представить», — сказал Гарри. «Что осталось на сегодняшний вечер?» — спросил Невилл. «Наверное, ничего», — ответил Джордж. «Работа очень утомительная. Как будто в воздухе осталась магия, которая все подавляет». «Я заметил», — сказал Невилл. «Я нет», — Гарри пожал плечами. «Должно быть, приятно», — Фред покачал головой. «В любом случае, — сказал Джордж, — мы, наверное, просто посидим и обсудим план на завтра. Думаю, завтра мы попробуем построить несколько настоящих жилищ в качестве базы, а затем, возможно, начнем пробираться через большие груды обломков. Под ними могут быть люди, но пока магия этого не показывает». «Интересно», — сказал Гарри, надеясь, что его тон не выдал того, что он нашел это довольно неинтересным. «Ну, я сейчас немного переполнен энергией. Так что, думаю, я лучше пойду прогуляюсь». «Я пойду с вами», — сказал Жак Морен. «О, это не нужно. Похоже, я уже отвлек вас от ужина. Я сам справлюсь». «Вон вам нечего. Я настаиваю, мистер Поттер. Это проявление гостеприимства», — сказал Жак. Двое мужчин, которые сопровождали их ранее, подошли и встали по бокам Жака. Каждый из них откусывал кусок хлеба. «Ладно», — сказал Гарри. «Я пойду с вами», — сказал Невилл. «Никогда не любил сидеть без дела». » «Хорошо», — сказал Гарри. Он выбрал направление и пошел в ту сторону. Невилл пошел рядом с ним. Он слышал, как Жак и два других парня шли за ними. «Как магия может такое делать?» — спросил Невилл, когда они расчистили обломки и увидели еще больше того же самого. Он достал палочку и тихонько зажег ее кончик, подняв ее, чтобы лучше видеть в быстро темнеющем небе.