Глава 57: Планирование побега
Гарри сел на стул перед столом Дамблдора и задумался над этим вопросом, а затем посмотрел на каждую из дам, которых он теперь считал своей семьей. «Сэр, честно говоря, я бы, наверное, ничего им не сделал. Это не значит, что я их не ненавижу, но, реалистично говоря, они не стоят моего времени. Если бы завтра их дом взорвался, я вряд ли бы плакал у их могил, но я бы не зажег спичку, которая поджгла бы огонь».
«Хорошо», — сказал профессор Дамблдор, и в его глазах заблестели искорки. «Но я чувствую, что ты хотел бы немного усложнить им жизнь. Я знаю, что у тебя сердце твоей матери, Гарри, но есть ли у тебя чувство юмора твоего отца?»
«Что вы имеете в виду?» — спросил Гарри, но затем увидел, как Сириус смотрит на Дамблдора.
«Ты действительно об этом думаешь?» — спросил Сириус.
«ЧТО?» — воскликнул Гарри.
Профессор Дамблдор сказал: «Я уже послал за Римусом. Я думаю, что мародёры, возможно, захотят немного развлечься за счёт Дурслей. Что-то, что сделает их жизнь немного интереснее».
Гарри посмотрел на директора: «Я правильно услышал? Директор предлагает нам пойти и подшутить над Дурслями?»
«Я тоже так поняла, Гарри, — ответила Гермиона. — Думаю, он пытается найти с тобой общий язык. Это не исправит причиненную тебе боль, но это уже что-то».
«Я согласна, Гарри, — сказала Флер. — Он несколько раз упоминал, что беспокоится о том, что ты потерял к нему доверие из-за этого. Вероятно, это знак, чтобы помочь вернуть его. Думаю, он пытается».
«Да, он точно знает, на какие кнопки нажимать, не так ли? — ответил Гарри. — Но мне нравится эта идея».
«Сэр, мне нравится эта идея», — повторил Гарри вслух, обращаясь к директору, — «но могу я предложить включить в нее двух величайших шутников, которые сейчас учатся в школе».
«Близнецов, Гарри?» — удивленно спросил Дамблдор. «Они не могли видеть Сириуса».
«Они могут работать с Римусом...» — Гарри вдруг пришла в голову ужасная мысль, когда он связал близнецов и Римуса. «Карта. Чертова карта. Она у Грюма. Мы должны забрать ее, пока он не увидел Сириуса».
«Какая карта, Гарри?» — спросил Дамблдор.
«Карта Мародеров, сэр», — ответил Гарри. «Грюм нашел ее у меня перед вторым заданием. Он попросил ее одолжить. На ней видно всех, кто находится в замке».
Лицо Сириуса стало почти белым. «Я должен уйти отсюда», — сказал он. «Грюм — последний человек, которому я хочу, чтобы он меня нашел».
В этот момент Гермиона заговорила: «Сэр, насчет Сириуса. Та штука, которую мы использовали ранее, чтобы посмотреть воспоминания Гарри. Почему мы не можем показать Визенгамоту наши воспоминания о том, что произошло, когда мы нашли Сириуса и Петтигрю в прошлом году?» — спросила она. «Разве это не подтвердит невиновность Сириуса?»
«Омут памяти — не подходящее средство для дачи показаний, мисс Грейнджер», — ответил Дамблдор. «Воспоминания не могут использоваться в качестве доказательств».
«Но... но почему?» — спросила Гермиона, явно не понимая.
«Потому что то, что человек видит и переживает, не всегда соответствует тому, во что он верит», — ответил Дамблдор. «Например, в шестом классе вы узнаете о зелье под названием Полиюс», — Дамблдор удивился, почему Гарри повернулся и улыбнулся Гермионе, но продолжил. «Это зелье позволяет точно скопировать другого человека. Вы согласитесь, что Гарри и Драко Малфой не являются друзьями, не так ли?»
«Это всем известно», — ответила она.
«Именно, а теперь представь, что мистер Малфой приобрел немного этого зелья Полиюс и сделал себя точной копией Гарри. Теперь представь, что мистер Малфой напал на кого-то прямо на твоих глазах. Ну, не на тебя, поскольку ты знаешь, что он делал в тот момент, но представь, что это было до того, как ты сблизилась с Гарри. У тебя осталось бы воспоминание о том, как Гарри Поттер напал на кого-то. Ты бы хотела, чтобы это воспоминание использовали в суде, чтобы осудить Гарри и отправить его в Азкабан?»
«Конечно, нет», — сказала Гермиона.
«Именно, Омут памяти — отличный способ исследовать воспоминания, если ты полностью уверена, что они точны», — сказал Дамблдор. «Хотя ты можешь понять, если кто-то пытался изменить свои воспоминания, ни одно воспоминание не дает гарантии правдивости. Теперь давайте посмотрим, что мы можем сделать с Сириусом», — Дамблдор повернулся к Сириусу, — «Пещера?»
«Это, наверное, лучший вариант», — сказал Сириус с выражением страдания на лице. «Я предпочитаю мерзнуть, чем целоваться».
Флер слушала разговор и предложила другой вариант. «Гарри, я могу предположить, что Тайная комната не указана на карте?»
Гарри посмотрел на Флер и улыбнулся. «Красивая и умная, похоже, это общая черта всех членов моей семьи», — он повернулся к Сириусу. «Что скажешь? Наверное, это не самое благоухающее место, но, возможно, лучше, чем мерзнуть, и я гарантирую, что там безопасно. Я единственный в замке, кто может открыть ее».
Дамблдор посмотрел на Гарри и Сириуса. «Это действительно возможно. Мы можем сделать тебе портал, который выведет тебя оттуда в случае чрезвычайной ситуации. Тебе нужно будет оставаться там только до тех пор, пока мы не найдем карту, о которой говорит Гарри».
«Посмотреть не помешает», — сказал Сириус. «Но давайте поспешим, я чувствую, что волшебный глаз сейчас на мне».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026