Глава 49: Откровения и узы
Когда они вернулись, миссис Грейнджер посмотрела на Гарри с улыбкой и сказала: «Миссис Грейнджер, ваши серьги просто прелестны, и я уверен, что книга, на которой вы сидите, замечательная. А кресло у камина — прекрасное место для чтения». Гарри улыбнулся, когда она вытащила книгу из-под себя и с удивлением посмотрела на мужа.
«Да, он меня тоже поймал», — признался Ричард.
«Мы хотели показать вам, что мы связаны ментально», — объяснил Гарри. «Мы можем слышать друг друга в своих умах, если хотим, но, отвечая на ваш предыдущий вопрос, как мы знаем, что это не влюбленность, мы можем чувствовать любовь друг к другу. В нашей связи любовь приобретает почти физическое качество. Я знаю, что Гермиона любит меня, и она знает, что я люблю ее. Наша связь основана именно на этой любви».
«Но как?» — спросила Джин. «Все магические люди могут так делать?»
«Хороший вопрос, мама, но нет, не все. Но прежде чем мы перейдем к тому, как это происходит, мы хотим, чтобы ты поняла, что это значит», — сказала Гермиона. «Пойми, что это не что-то, что пройдет. Это любовь на всю жизнь».
— Так ты говоришь, что ты парень нашей дочери и ее будущий муж? — спросил Ричард Гарри. — Вы будете жить в волшебном замке и жить долго и счастливо?
— Ну, я сомневаюсь, что мы будем жить в замке после свадьбы, и никто не может гарантировать, что мы будем жить долго и счастливо, но да, мы вместе и всегда будем вместе, — ответил Гарри.
— И ты действительно его любишь, принцесса? — спросил Ричард свою дочь.
«Да, папа, я действительно люблю», — ответила Гермиона, беря Гарри за руку.
«Ну, учитывая то, что мы ожидали услышать, когда приехали, — сказал мистер Грейнджер, — я думаю, что это гораздо лучше, хотя через пять или десять лет было бы лучше».
«Папа, это... э... легкая часть», — сказала Гермиона. «Есть еще одна часть, которая немного более...» Она посмотрела на Гарри, который пожал плечами, «сложная».
Ричард посмотрел на Джин, затем повернулся к дочери: «Более сложная?» Затем он обратился к Гарри: «Насчет того напитка, который ты предлагал ранее. Я все еще могу воспользоваться твоим предложением?»
«Да, сэр. Это может быть отличная идея», — сказал Гарри. «Добби».
Домовой появился рядом с Гарри, заставив мистера и миссис Грейнджер вскочить со своих мест. «Чем я могу помочь, Гарри Поттер, сэр? Вы готовы к ужину, сэр, мэм?»
«Еще не совсем, Добби», — сказал Гарри, а затем, обращаясь к Грейнджерам, — «Простите, я должен был вас предупредить. Мистер и миссис Грейнджер, познакомьтесь с Добби; он домовой эльф, который работает здесь, в Хогвартсе. Добби, это мистер и миссис Грейнджер, родители Гермионы».
«Для меня большая честь познакомиться с родителями одного из союзников Гарри Поттера», — сказал Добби.
«Добби, не мог бы ты принести Грейнджерам что-нибудь выпить. Я бы хотел сливочное пиво, пожалуйста», — сказал Гарри, а затем, глядя на Гермиону, добавил: «Дайте два», — и, обращаясь к Грейнджерам, продолжил: «У них есть все, что только можно пожелать».
«У вас есть бренди?» — спросил Ричард маленького эльфа.
«Конечно, сэр, один бренди уже идет», — ответил Добби.
«А как насчет бокала белого вина?», — спросила Джин.
Добби исчез и через двадцать секунд вернулся с бутылкой бренди и бокалом для Ричарда, а также охлажденной бутылкой белого вина и бокалом для Джин. Он также принес два сливочных пива для Гарри и Гермионы.
«Спасибо, Добби», — сказал Гарри. «Мы позовем тебя, когда захотим поужинать».
«Да, сэр, Гарри Поттер, сэр», — и Добби исчез.
«Похоже, обслуживание здесь превосходное», — сказал Ричард, наливая себе и Джин по бокалу. «И ты сказал, что это домовой эльф».
«Да», — Гарри посмотрел на Гермиону и улыбнулся, — «Но они — деликатная тема для твоей дочери».
Миссис Грейнджер сделала глоток вина и на мгновение задумалась: «Гарри, Добби сказал, что родители одного из твоих союзников, что он имел в виду?»
Гарри поморщился: «Я понимаю, откуда у Гермионы такой навык наблюдательности. Это подводит нас к более сложной части этой истории». Он быстро взглянул на свою девушку: «Гермиона, хочешь рассказать эту часть?»
«Нет, похоже, ты прекрасно справляешься», — Гермиона улыбнулась ему, но все еще выглядела обеспокоенной, глядя на своих родителей.
«Спасибо, любовь моя», — ответил Гарри и вернулся к Грейнджерам. «Вы когда-нибудь слышали о мифических существах, называемых Вейлами?» Когда оба Грейнджера покачали головой, он продолжил: «Конечно, они существуют, и у них есть определенные магические силы, одна из которых — создавать связь, которая есть у нас с Гермионой».
«Флер, Габриэль, не могли бы вы присоединиться к нам?»
«Конечно, дорогой,» ответила Флер.
Две Делакур вошли в общую комнату. «Мистер и миссис Грейнджер, я хотел бы представить вам Флер и Габриэль Делаку́р, моих... э-э... других спутниц», — тихо сказал Гарри, «и сестер-спутниц Гермионы».
Ричард Грейнджер несколько раз открывал и закрывал рот, прежде чем смог что-то сказать. «Три? Три женщины связаны с тобой? У тебя какой-то гарем, и ты втянул в это мою дочь?» Его голос повысился от гнева, а лицо покраснело.
«Папа, — воскликнула Гермиона, — успокойся и послушай. Гарри ни в что меня не втягивал. Это был мой выбор, и это не гарем».
«Спасибо, дорогая, — подумал Гарри.
— Как же тогда назвать ситуацию, когда три женщины находятся у него на поводу? — спросил Ричард, гневно глядя на Гарри.
Габриэль и Флер фыркнули в ответ на этот комментарий.
«Сэр, — начал Гарри, а затем глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. — Сэр, гарем подразумевает некое доминирование или контроль. Я гарантирую, что эти женщины равны мне в этих отношениях, если не превосходят меня. Да, это необычно, но такое бывает», — Гарри снова глубоко вздохнул. «Мы этого не планировали, но так получилось, и я не жалею об этом. Каждая из этих дам очень дорога мне».
Джин посмотрела на молодого человека перед ней. Партнер ее дочери? «Гарри, ты сказал, что не планировал этого, так могу я спросить, как же это произошло?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026