Глава 37 — Глава 37: Принятие судьбы

Глава 37: Принятие судьбы Гермиона наблюдала за домом на другой стороне улицы. Он казался таким близким физически, но она знала, как он далек психологически. Она нервно сглотнула, но затем успокоилась, подумав: «Я не подведу Гарри, больше никогда». Она сделала первый шаг, а затем и второй. Гарри вместе с Флер и Габриэль двинулись за ней. Она только-только обрела первую каплю уверенности, когда все началось снова. «УРОД!» — сказал Вернон, материализовавшись перед ними. «Никто никогда не захочет таких, как ты». «Нет, Гарри, — воскликнула Гермиона. — Это не реально. Иди сюда». Она шагнула влево, но перед ними оказался Дадли. «Какая ты бесполезная, уродец. Ничто, кроме пустой траты хорошей еды, как говорят мама с папой». «ЗАМОЛЧИ!» — крикнула Гермиона на образ, но это не помогло. Еще один шаг — и перед ними стояла тетя Петунья, еще один — и тетя Мардж теперь смеялась: «Риппер заболел, когда укусил тебя». Куда бы Гермиона ни пыталась их вести, образы появлялись. Она даже пыталась прорваться, но это было невозможно. Она повернулась к Гарри и увидела выражение его лица. «Поверь мне, пожалуйста, Гарри, поверь мне. Это не реально. Это не ты. Ты заслуживаешь счастья, ты заслуживаешь любви», — но она знала, что проигрывает. «Я не потерплю неудачу, не в этот раз», — подумала она, пока ее разум искал ответ. На ум пришла только одна вещь, один способ доказать это, доказать, что его любят. Что она любит его. Она притянула Гарри к себе и поцеловала его. Она поцеловала его так глубоко, как только могла. Возможно, это происходило только в воображении Гарри, но поцелуй казался настолько реальным, насколько это было возможно. Мир вокруг них замер. Звуки, издаваемые родственниками Гарри, прекратились. Наступила тишина. Когда поцелуй закончился, Гарри удивленно посмотрел на свою подругу. «Почему… что?» — спросил он, встретив ее взгляд. «Потому что я люблю тебя. Я действительно люблю тебя и не позволю тебе потерпеть неудачу», — сказала Гермиона, и слезы наполнили ее глаза. — Я поняла, что ты для меня самый важный человек в мире, и я хочу, чтобы ты был счастлив. Избавься от своих сомнений, Гарри. Поверь мне, поверь, когда я говорю, что люблю тебя, поверь, что Флер действительно любит тебя, как и Габриэль. Ты заслуживаешь счастья, ты заслуживаешь любви. Пожалуйста, позволь Флер и Габриэль дать тебе это. Гарри мог только смотреть на Гермиону, пытаясь понять, что она сказала и что она сделала. Он все еще чувствовал вкус ее губ на своих. Он посмотрел на Флер и Габриэль и увидел любовь на их лицах, он почти мог почувствовать любовь, отражавшуюся в их глазах. Он повернулся к Гермионе и, увидев ту же любовь в ее миндалевидных глазах, понял, что она действительно любит его. Золотистый свет из дома стал еще ярче, и в этом свете образы Дурслей исчезли из виду. Не осталось ничего, кроме Гарри, Флер, Габриэль, Гермионы и сердца Гарри. Гермиона огляделась и, увидев пустую улицу, почувствовала облегчение, а затем чувство потери и печали. Печаль грозила поглотить ее, но, повернувшись к Гарри, она не позволила себе показать это. Она взглянула на Флер и Габриэль и улыбнулась им. «Позаботьтесь о нем, дайте ему счастье, которого он действительно заслуживает». «Мы позаботимся», — ответила Габриэль. Теперь они все шли неспешно, прогуливаясь к дому, который был сердцем Гарри. Гермионе было трудно подняться по ступенькам к крыльцу. Ее сердце болело. Знать, что Гарри любил ее, но не мог ничего сделать, кроме как взять этих двух женщин в качестве своих спутниц на всю жизнь, было больнее, чем она могла себе представить. «Но я не подвела его, не в этот раз», — эта мысль приносила ей некоторое утешение. Дверь теперь казалась огромной. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы отвести от нее взгляд. Она сглотнула и снова улыбнулась. «Удачи», — сказала она, обнимая Гарри и женщин Делакур. «Спасибо», — прошептала Флер младшей ведьме. «Просто люби его», — ответила Гермиона, а затем, не зная, что еще делать, повернулась и начала уходить, стараясь не дать Гарри увидеть слезы, которые грозили вырваться наружу. Гарри смотрел, как его подруга уходит от него. «Гермиона?» — позвал он ее. Она замерла, прежде чем обернуться, но когда она это сделала, ее глаза были полны слез. «Так это цена, которую я должен заплатить? Цена за то, что я благородный?» — спросил ее Гарри. «Отказаться от единственного человека, который всегда был рядом со мной?» «Я всегда буду рядом с тобой, Гарри», — ответила Гермиона, всхлипывая. «Всегда. Независимо от того, куда нас заведет жизнь, я всегда буду любить тебя. Флер и Габриэль тоже любят тебя. Поверь в них и позволь себе быть счастливым», — она снова повернулась, чтобы уйти. Она знала, что не сможет смотреть на это, это будет слишком тяжело. Флер вопросительно посмотрела на сестру, которая ответила кивком головы. «Подожди, Гермиона», — Флер окликнула Гермиону.«Что?» — спросила Гермиона, поворачиваясь к двум молодым женщинам. Слёзы теперь текли ручьём.«Присоединяйся к нам».«Что ты имеешь в виду?»«Ты тоже можешь связаться с Гарри. Он любит тебя, а ты любишь его».«Я... я не могу, я не могу. Я не Вейла», — сказала Гермиона, но в душе она хотела бы быть Вейлой.«Нет, но ты здесь из-за магии Вейлы, и ты любишь Гарри. Связь возникнет, если ты присоединишься к нам», — объяснила Флер.«Это... это так?» — спросила Гермиона. «Но... но почему? Почему вы просите меня? Он ваш супруг».«Потому что я действительно хочу, чтобы Гарри был счастлив. В этом и заключается любовь. Он отдает нам свое будущее, чтобы спасти наши жизни. Это наш способ отплатить ему», — объяснила Флер. «Когда-нибудь мы можем надеяться, что он полюбит нас так же сильно, как любит тебя сейчас, но пока мы все можем разделить его любовь к тебе, пока, возможно, не появится любовь и к нам», — сказала Флер. «Раздели это с нами. Стань нашей сестрой и нашей подругой».«Присоединяйся к нам, Гермиона», — умоляла Габриэль. «Помоги нам сделать Гарри счастливым. Стань моей подругой и сестрой».«Но... но мне всего пятнадцать лет, я не знаю, смогу ли я посвятить себя этому на всю жизнь», — ответила Гермиона, но в ее аргументах не было особой убедительности.«Это твой выбор», — ответила Флер. «Мы хотим, чтобы ты это сделала, но ты тоже должна этого хотеть. Ты действительно любишь Гарри? Можешь ли ты принять Габриэль и меня как сестер, разделяющих одного мужчину, которые, возможно, когда-нибудь разделят одного мужа?«Я... я люблю его», — сказала она, и в ее сердце пробилась искра надежды, словно лучик солнца. Она повернулась к Гарри, который смотрел на нее в замешательстве. «Я действительно люблю тебя. Ты хочешь меня, Гарри? Ты хочешь, чтобы я стала частью этой связи?»   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод