Глава 13: Связь с Вейлой
«Именно так. Магия Вейлы рождается в огне, очень похоже на магию феникса. Когда она была глубоко под водой, она не могла мысленно вызвать огненную часть своей магии, и это значительно ослабило ее магию», — объяснил Дамблдор. «Это не значит, что она не способна на это. Если бы она пошла в воду и потренировалась, то в конце концов смогла бы использовать только свою волшебную силу, и это было бы эффективно. Но, вероятно, ей это никогда не было нужно. А теперь вернёмся к этой восхитительной истории».
Гарри продолжил, рассказывая Дамблдору, как он плавал с ней, чтобы защитить её на случай новых атак гриндилоу.
«Как всегда благородно, Гарри».
Гарри продолжил рассказывать о том, как они добрались до деревни, забрали Рона и помогли Флер с Габриэль. О том, как он ждал, пока Седрик и Крум заберут Чо и Гермиону, прежде чем уйти.
«Мы слышали эту часть от русалок, опять же благородно, хотя некоторые из твоих одноклассников могут говорить иначе».
Гарри рассказал Дамблдору, как Флер вернулась к нему после того, как сначала начала уплывать с Габриэль. Дамблдор был очень заинтригован тем, что Флер вернулась к Гарри, а не продолжила свой путь.
«Я не знаю, почему она это сделала, сэр. Я просто не мог оставить там Гермиону и Чо».
«Да, и я уверен, что если бы Флер не была с тобой, ты бы позаботился о безопасности Габриэль, не так ли, Гарри?»
Гарри подумал об этом: «Да, сэр, я бы сделал это».
«У тебя благородный дух, но, опять же, ты, вероятно, услышишь другое от других».
Гарри продолжил рассказывать Дамблдору, как, после того как Крум и Седрик забрали своих заложников, он снова поплыл, чтобы защитить Флер и убедиться, что она благополучно добралась до поверхности. Он объяснил, как он увидел, что Габриэль начала светиться, как заклинание «пузырьковая голова» не сработало и гриндилоу снова напали. Гарри объяснил, как он подтолкнул Рона и поплыл на помощь, но его Жабросли иссякли. Что он использовал свой последний запас воздуха, чтобы послать заклинания, которые прогнали гриндилоу, а затем помог Флер вытащить Габриэль на поверхность. Затем, вспомнив, как Дамблдор забрал Габриэль из-под его заклинания, он сказал: «Сэр, спасибо, что спасли Габриэль, я не мог больше удерживать ее в воздухе».
«Гарри, я не спас ее, это ты. Ты спас жизни Флер и Габриэль, рискуя при этом своей собственной», — тихо сказал Дамблдор, снова посмотрев на дам, лежащих на кроватях рядом с Гарри. «Мы думали, что у нас достаточно мер безопасности. Я просто не подумал о трансформации Вейлы в тот момент», — он промокнул уголок глаза пальцем, прежде чем продолжить. «Превращение вывело ее из-под действия заклинания. Гарри, если бы не ты, Габриэль и Флер погибли бы в озере», — он сделал паузу, чтобы Гарри понял, что он сделал. «Гарри, ты помнишь, что произошло, когда ты добрался до платформы?»
«Мы пошли посмотреть, как Габриэль; Флер сказала, что она не дышала, когда мы всплыли», — начал Гарри.
«Да, она была права, но, как ты видел, мадам Помфри применила свое обычное волшебство и быстро привела ее в чувство. Что еще ты помнишь?»
«Флер что-то сказала, и Габриэль тоже», — сказал Гарри, а затем, покраснев, добавил: «Они обе поцеловали меня, но когда они это сделали, я почувствовал что-то и увидел двух птиц, окруженных огнем, или, по крайней мере, мне так показалось, и следующее, что я помню, — это то, что я проснулся здесь».
«Ты помнишь, что они сказали?» — спросил Дамблдор.
«Что-то о любви и узах».
«Да, они обе применили глубокую магию Вейлы», — Дамблдор остановился и снова посмотрел на без сознания Флер и Габриэль. «Они установили с тобой любовный узел, Гарри».
«Что это такое, сэр?» — спросил Гарри, но у него в животе возникло ужасное чувство, что он действительно не хочет этого знать.
«Ах, ну, Гарри, представь это как свадебные клятвы Вейлы».
«Свадебные клятвы? Я женат? Как…?» — начал Гарри.
«Возможно, это было плохое сравнение. Нет, ты не женат, по крайней мере, если не хочешь быть», — начал Дамблдор, но, увидев, как Гарри вздохнул с облегчением, добавил: «Это гораздо глубже, чем брак, по крайней мере для них».
«ЧТО?»
«Гарри, они связали свои жизни с тобой. На языке Вейла это называется «связанный партнер», — сказал Дамблдор. «Теперь ты можешь отвергнуть эту связь, но это будет иметь последствия».
«Какие последствия?» — тихо спросил Гарри.
«Никаких для тебя, но для Делакур, ну, Гарри, ты должен понять, что они отдали тебе свою любовь», — объяснил Дамблдор. «Если ты отвергнешь ее и не завершишь связь, она исчезнет, и эти две дамы никогда не будут прежними».
«Что ты имеешь в виду?» — спросил Гарри, как-то зная, что ответ не будет тем, что он хочет услышать.
Дамблдор снова печально посмотрел на Делакур, «Связь формируется магией Вейла из каждой капли любви в их сердцах. Если ты примешь ее, любовь будет свободно делиться между всеми вами, но если ты отвергнешь ее, они будут жить до конца своих дней, не имея возможности полюбить снова. Обычно это означает, что они сойдут с ума или хуже того».
«Но почему они это сделали?» — спросил Гарри.
«Я не знаю точно, возможно, потому что ты спас им жизнь, или из-за драматического опыта, который вы разделили», — сказал Дамблдор. «Но я скажу тебе одно: каждая из них уже нашла в своем сердце любовь к тебе, прежде чем посвятила себя тебе».
«Они любили меня?» — спросил Гарри, вопросительно посмотрев на Флер.
«Связь не может возникнуть из ничего; прежде чем она может начаться, должна быть любовь к человеку. Возможно, эта любовь не была глубокой, а может, она исходила из глубины их сердец, но она была».
Гарри продолжал смотреть на Флер: «Она даже не знала о моем существовании, для нее я был просто маленьким мальчиком. Как она могла меня любить?»
«Я не могу ответить на этот вопрос, Гарри, хотя возвращение к тебе под озером может дать ответ на этот вопрос. Я думаю, что даже если она не осознавала этого в тот момент, любовь была тем, что привело ее обратно к тебе. Я знаю, что если ты примешь эту связь, она с радостью скажет тебе об этом, если, конечно, она сама об этом знает. Потому что, как ты понимаешь, в этой связи между вами не будет никаких секретов», — сказал Дамблдор.
«Что ты имеешь в виду?»
«Родители Флер и Габриэль были так добры, что дали мне более глубокое понимание того, что именно означает эта связь», — объяснил Дамблдор. «Частично это, похоже, способность связанных между собой людей общаться без слов».
«Они смогут читать мои мысли?»
«Скорее, твои мысли, если ты не думаешь о чем-то конкретно, это не сработает. Они не смогут просто погрузиться в твои воспоминания».
«О», — сказал Гарри. Он откинул голову назад и целую минуту смотрел на потолок, прежде чем обратить взгляд на старшего Делакура. «Профессор, э-э...» — наконец спросил Гарри. «Что мне делать?»
«Это полностью зависит от тебя, Гарри, хотя твои варианты достаточно просты. Ты можешь принять обе связи и разделить свою жизнь с двумя очень милыми молодыми леди», — увидев выражение глаз Гарри, — «Да, поскольку связь постоянна, ты, вероятно, в конечном итоге женишься на обеих».
«Как я могу жениться на обеих, сэр? Разве это не противоречит закону или чему-то в этом роде?»
«В обычных обстоятельствах — да, Гарри», — сказал Дамблдор. «Но это магическая связь, и как таковая она признана всеми оправданным исключением из закона. Другой вариант — принять только одну из связей, в результате чего ты обречешь другую на жизнь в безумии, о котором я упоминал ранее. Хотя это и вариант, результаты такого выбора, скорее всего, создадут нежелательную проблему в отношениях с другой, не говоря уже об их семье. И, наконец, ты можешь отвергнуть обе связи, жить своей жизнью, как хочешь, и обе женщины будут в том состоянии, о котором я упоминал ранее».
«Тогда у меня нет выбора, сэр», — сказал Гарри, снова переведя взгляд на спящую Флер.
« У тебя всегда есть выбор, но иногда варианты не всегда равны».
«Они спят или без сознания?» — спросил Гарри.
«Мы должны были погрузить их в глубокий сон, пока ты не проснешься, — объяснил Дамблдор. — Обычно связь должна быть сформирована в течение сорока восьми часов после ее инициирования, а мы не знали, когда ты проснешься. Даже самые сильные восстанавливающие зелья мадам Помфри не могли привести тебя в чувство. Похоже, в твоем ослабленном магическом и физическом состоянии энергия от инициации двойной связи перегрузила твое тело и магическое ядро».
«Как долго я был без сознания?»
«Три дня, и нет, прежде чем ты спросишь, формирование связи не будет продолжаться, пока девушки не проснутся», — сказал Дамблдор. «Но мы не можем держать их в бессознательном состоянии дольше, чем еще два дня».
— Так я могу поговорить с ними до образования связи? — спросил Гарри. — Я ведь никогда не разговаривал с Габриэль, а теперь мне нужно решить, хочу ли я провести с ней остаток своей жизни?
— Конечно, Гарри. Но прежде чем мы приведем девушек в сознание, могу я предложить поговорить с их родителями и, возможно, с одним собачьим другом, которого мы оба очень любим?
— Э-э, а как насчет просто Си... то есть Бродяги. Я думаю, я бы предпочел поговорить с... э-э, с ними», — кивнув на кровати рядом с ним, — «прежде чем говорить с их родителями», — ответил Гарри.
В глазах Дамблдора появилась искорка: «Да, встреча с родителями подруги может быть довольно пугающей, особенно когда ты даже не знал, что у тебя есть подруга. Но пойми, что они очень беспокоятся за своих детей. Они знают, что жизнь их дочерей находится в твоих руках».
«Да, сэр, я понимаю».
«Я полагаю, мадам Помфри хочет еще раз тебя осмотреть», — сказал Дамблдор. «Как только она закончит, приходи ко мне в кабинет. Мои любимые конфеты этого месяца — шоколадные лягушки».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026