Неловкое молчание опустилось на них. Эта поездка обойдется недешево.
— Я пойду с вами, мистер Уизли, — вызвался Гарри. Он выпрямился и, не моргнув, посмотрел в глаза ее отцу.
— О, спасибо, Гарри, но...
— Пожалуйста, — настаивал Гарри. Он с трудом сглотнул. — У меня есть все, что осталось от Сириуса, и я... я очень хочу помочь.
Джинни наблюдала за борьбой воли между ними: между ее отцом, который ни за что не взял бы деньги у другого человека, и Гарри, который отдал бы все, что у него есть, если бы кто-то, кто ему дорог, нуждался в этом.
Ответ ее отца был тихим, но твердым. «Гарри, война многое отняла у всех нас. Но мы справляемся. Бэрроу переживали и худшее». Она не была полностью уверена, что это правда. «А мы, Уизли... мы заботимся о своих».
Гарри слегка выпрямился на стуле, прижав зеленые глаза к отцу Джинни.
«Тогда позвольте мне помочь», — ответил он, выбирая слова осторожно, но с решимостью в голосе. «Вы и миссис Уизли так много для меня сделали. Я вам должен больше, чем смогу когда-либо отплатить».
«Ты нам ничего не должен, Гарри», — сказал его отец, с трудом сдерживая эмоции. «Ты такая же часть этой семьи, как и любой из наших детей. И я никогда не попросил бы своих детей...» Он сделал мягкий жест рукой.
Джинни переводила взгляд с одного на другого, видя тихую гордость отца и железную решимость Гарри. Она видела, как под поверхностью кипит разочарование Гарри — не гнев, а глубокая потребность отплатить. Он отдал бы все, что у него есть, чтобы помочь кому-то, Джинни знала это так же точно, как знала свои собственные мысли. Тем временем ее отец упорно держался принципов, которыми жил всю свою жизнь. Гордость за то, что он может обеспечить семью, пусть и не роскошную жизнь. Его лицо было маской мягкой, но непреклонной решимости.
Тишина затянулась, тяжелая и ощутимая, как будто сам воздух в комнате застыл в напряжении между ними. Гермиона, казалось, погрузилась в раздумья, кусая нижнюю губу. Рон смотрел повсюду, только не на своего лучшего друга или отца. Джордж выглядел так, будто его унесло за миллион миль, как будто он едва осознавал, что происходит вокруг него. Билл пристально смотрел на Гарри с тем же недоуменным взглядом, который он всегда сохранял для особо сложных заданий по снятию проклятий. Даже мать перестала суетиться по кухне, хотя и не отрывала взгляда от окна.
Гарри первым нарушил тишину, его голос смягчился, но не потерял решимости. «Это не... это... то, что семья делает друг для друга, верно? И это не... я не прошу разрешения, мистер Уизли. Я собираюсь помочь». Он покачал головой. «Но я хочу сделать это правильно, и я...»
Глаза ее отца слегка сузились, его взгляд пронзил Гарри, как будто он пытался проверить глубину его решимости.
— Ты упрямый, — наконец сказал ее отец тихим голосом, в котором проскальзывала едва уловимая нотка неохотного веселья.
— Мне так говорят, — ответил Гарри, и на его губах появилась едва заметная улыбка.
Ее отец резко выдохнул, скорее вздохнув, чем рассмеявшись, и опустился на стул за кухонным столом, сняв очки, чтобы потереть виски. «Знаешь, после того как я видел, как ты сражался с Сами-Знаешь-Кем, — сказал он, в его голосе слышалась покорность, но и теплота, — я думаю, тебя теперь ничто не остановит».
Гарри кивнул, уважительно, но с несомненной победой. «Спасибо».
«Гарри, — робко начала Гермиона. — Я не знаю, будет ли это так просто».
«Что ты имеешь в виду? — быстро спросил Гарри.
Гермиона замялась, оглядываясь по сторонам с беспокойством. — Ну, я думаю, у Гринготтса могут быть некоторые проблемы с тем, чтобы предоставить тебе доступ к твоему счету.
— Черт возьми, мы же оставили там беспорядок, да? — пробормотал Рон.
— Что именно ты сделал? — спросил Билл. Он пододвинул к столу еще один стул. — Ты был с нами несколько недель, планируя… что-то. Потом мы узнали, что вы вернулись в Хогвартс, и я начал слышать слухи. А потом в «Пророке» написали...»
Гарри обменялся долгими взглядами с Роном и Гермионой. Джинни старалась не чувствовать себя лишней, но, по крайней мере, они начали открываться.
«Мы вломились в хранилище Беллатрисы», — проворчал Рон, опускаясь на диван.
— Вы вломились в Гринготтс?! — закричала ее мама.
— Думаешь, они уверены, что это были мы? — спросил Рон, хватаясь за соломинку надежды.
— Несложно догадаться. Особенно если слухи дошли и до Хогвартса, — признала Гермиона. Она села рядом с ним и крепко обняла себя. — И мы не особо старались быть незаметными, когда уходили.
— А про дракона правда? — спросил Билл, подняв бровь.
Гарри смущенно кивнул. Папа Джинни задыхался, раскрыв рот.
— Рональд! — ахнула ее мать.
— Какой дракон? — спросил Чарли, спускаясь по лестнице вместе с Перси.
— Мы вломились в хранилище Лестрейнджей, чтобы украсть кое-что у Беллатрисы, и сбежали на драконе, — сказал Рон.
— Рон! — выдохнул Перси.
— Здорово, — улыбнулся Чарли. Даже Джордж оживился и прислушался. — Какого вида? Какого размера? Где вы его оставили?
— Спрыгнул с его спины, — ответил Рон, пожимая плечами. — Не хотел оставаться там, пока он не проголодается.
Билл застонал и опустил голову на руки. — Это… немного усложняет дело, Гарри, — сказал он. — Лучше повременить с благотворительностью, пока не поговоришь с Кингсли, когда он зайдет завтра.
Гарри кивнул, опустив глаза. Сложности с Гринготтсом и предстоящий разговор явно испортили его настроение. — Пойду прогуляюсь. Проветрю голову.
— Не уходи слишком далеко, — ласково сказал ее отец. — Мы с Биллом усилили защиту, но… — он не закончил. — Просто будь осторожен, ладно? Гарри кивнул и быстрым шагом удалился.
Рон почти встал, чтобы последовать за ним, но Гермиона схватила его за руку и остановила. Они обменялись многозначительными взглядами, без слов обменявшись мыслями. Джинни снова почувствовала ревность; даже после всего лишь нескольких дней, проведенных вместе, они были так близки. Трое из них, а она — четвертая, приставшая к ним.
Наконец, Рон сдался, покачал головой и снова сел. Джинни улыбнулась ему, сжав губы. Несмотря на ревность, она ценила его верность.
Рон поймал ее взгляд и кивнул Гарри.
Джинни покачала головой, несмотря на улыбку.
Рон закатил глаза и жестом приказал ей следовать за ним. Гермиона улыбнулась и тоже кивнула.
Обновлено: 20.01.2026