«Ты бастард!» — прорычал Гарри.
«КРУЦИО!» — прошипел Волан-де-Морт.
Стена голубого света выстрелила вверх по краю круга из мела, когда проклятие ударило по нему. Волан-де-Морт отскочил назад в шоке от вида барьера. Гарри почувствовал, как меч запульсировал энергией в его руках, когда синий свет поглотил проклятие и исчез.
«Снова застрял, Том?» — прозвучал приглушенный голос Дамблдора сквозь пузырь. В его голосе явно слышалось веселье, и Гарри почувствовал, как гнев Волан-де-Морта пульсирует в его шраме. «Ты забыл о древних конфликтах между Гриффиндором и Слизерином?» — спросил директор.
— Я знаю магию! — прошипел Волан-де-Морт.
— Тогда ты также знаешь, что ни одно заклинание и ни один человек со Слизеринской кровью не могут войти в круг, пока в нем находятся меч Гриффиндора и его кровь, не так ли? — холодно сказал Дамблдор.
— Милый трюк, — проплюнул Волан-де-Морт. — Но ничто не может блокировать заклинание смерти. АВАДА КЕДАВРА!
Зеленый свет вырвался из кончика Волшебной палочки Волан-де-Морта. Он устремился к Гарри, как ракета, прямо в грудь. Синий пузырь появился снова, блокируя проклятие. Гарри почувствовал, как меч задрожал от удара проклятия. Он почувствовал, как в мече забурлила огромная энергия. Меч стал горячим, пальцы начали обжигать. Гарри знал, что должен отпустить меч, но если он это сделает, пузырь может разорваться, и он умрет. Боль усиливалась, весь меч начал светиться белым светом. Что-то происходило. Свист внезапно вернулся, громче, чем когда-либо прежде. Дамблдор и Волан-де-Морт прижали руки к ушам и упали на землю от боли.
«Что это за магия?» — закричал Волан-де-Морт.
Мир начал кружиться вокруг Гарри. Он хотел закрыть уши, но понял, что не может отпустить меч. Каждая клетка его тела словно горела. Каждый сантиметр его тела обжигал боль. Это было так же больно, как проклятие Круциатуса, в сочетании с болезненным свистом, который становился все громче. Мир начал буквально вращаться; Гарри сидел почти совершенно неподвижно, но мир вращался вокруг него. Чем быстрее он вращался, тем сильнее становилась боль и громче свист. Он вращался все быстрее и быстрее, а свет вокруг него становился все ярче и ярче. Интенсивный белый свет сиял вокруг него, заставляя его закрыть глаза. Его глаза, уши и конечности были в агонии. Вдруг раздался оглушительный хлопок.
Мир внезапно перестал вращаться; свист прекратился, и боль утихла. Гарри обнаружил, что находится в воздухе, в нескольких футах над землей. Гарри успел только заметить, что он падает, прежде чем он хлопнул о землю. Где бы он ни был, это не было во дворе тети Мардж. Он был на ровном поле, солнце садилось, а каменные стены тети Мардж были заменены колючей проволокой. Гарри приземлился лицом на мягкую траву. Призывая последние силы, Гарри сумел поднять голову. Он только успел увидеть, как меч Гриффиндора перестал светиться белым светом, прежде чем потерял сознание.
Гарри очнулся от ощущения, что что-то толкает его ноги. Когда он открыл глаза, мир стал четким. Он лежал лицом вниз на клочке травы, а это означало, что теперь у него остался отпечаток травы на тех частях тела, которыми он прижимался к земле. Ему было холодно, но он был сух. Каждая конечность болела, когда он пытался пошевелиться. Что-то теплое и мягкое толкало его левое бедро. Он перевернулся, чтобы посмотреть, что это. Перевернувшись, он оказался лицом к лицу с большой коричневой лошадью. Увидев лицо животного так близко, Гарри на мгновение закричал, но тут же опомнился. Во всем теле болело, но Гарри сумел подняться на ноги. Голова тоже болела, но не от шрама, а тупой болью, которую чувствуешь после ночи, проведенной в городе. Гарри чувствовал себя дезориентированным и с трудом удерживал равновесие. Он огляделся. Он стоял посреди поля. С одной стороны поле заканчивалось лесом, а с трех других сторон его окаймляла сухая каменная стена, увенчанная колючей проволокой. За этим полем было еще одно, а за ним еще одно. Вокруг него простирались зеленые холмы, некоторые покрытые папоротником и кустарником, другие полные овец и лошадей.
Где я, черт возьми?» — пробормотал Гарри про себя. В его память хлынули образы. Он вспомнил, как загорал, потом появился Волан-де-Морт, а затем боль.
Было темно; долина была в тени. Внизу был город, освещенный сотнями фонарей. Они казались оранжевым озером среди тьмы. Гарри посмотрел на часы. Было 19:41.
Прошло всего десять минут с момента его встречи с Волан-де-Мортом, а солнце уже зашло. Глядя на свой запястье, Гарри понял, что его одежда изменилась. Старая одежда Дадли исчезла. На нем были черные боевые брюки, подтянутые толстым черным ремнем. На каждом бедре у него был кобура, прикрепленная к ремню, в одной из них была его волшебная палочка, а в другой — странная палка, которую он никогда раньше не видел. Она была длиной около двадцати дюймов. На одном конце у нее была короткая металлическая ручка, а остальная часть казалась Гарри светящейся палкой, которую еще не зажгли. Он вынул ее из кобуры, почувствовав тяжесть палки в руках. Ему внезапно захотелось произнести заклинание.
«Остолбень!» — пробормотал он. Внезапно светящаяся палка загорелась ярким алым светом. Палка удерживала в себе заклинание. Гарри знал, что не стоит трогать светящуюся палку, потому что он почему-то знал, что если он это сделает, то оглушит себя. Он снял заклинание и положил палку обратно в кобуру. Полезная маленькая игрушка, подумал Гарри. Он понятия не имел, откуда он знал, что делать с палкой. Он никогда раньше не видел ничего подобного, но почему-то просто знал, что делать. На нем была тонкая черная кофта, а поверх нее — доспехи из чешуек дракона. Она выглядела как бронежилет Маглов, но Гарри знал, что она была сделана из чешуек дракона. Она была такой же черной, как и остальная его одежда. Он был одет в кожаные перчатки, а на спине у него висел огромный меч. Гарри вытащил его и посмотрел на него. Это был самурайский меч с острым изогнутым лезвием, отражавшим лунный свет. Гарри положил его обратно в ножны. К его поясу была прикреплена вторая Волшебная палочка. Гарри почему-то знал, что если он потеряет свою основную палочку, у него будет запасной вариант. Гарри чувствовал, что она уже спасла ему жизнь, но он не помнил, чтобы у него когда-либо была вторая палочка.
Обновлено: 20.01.2026