«КРУЦИО!» — прошипел Волан-де-Морт. Гарри почувствовал, будто его охватил огонь. Он уже испытывал это проклятие раньше, но так и не смог привыкнуть к нему. Боль была настолько сильной, что он не мог дышать и думать. Волан-де-Морт снял проклятие и злобно посмотрел на Гарри. «Никогда не пытайся напасть на меня, Гарри. Это ранит мои чувства. Ты же не хочешь ранить мои чувства, Гарри».
«Сделай это!» — прохрипел Гарри. Боль была слишком сильной, ему уже было все равно. Он снова увидит Сириуса, он увидит своих родителей. Рон и Гермиона присоединятся к ним, когда Волан-де-Морт захватит Хогвартс. Они все будут вместе на той стороне.
«Терпение — это добродетель, Гарри», — злобно прошипел Волан-де-Морт.
«Сделай это, трус!» — прокашлялся Гарри.
«Я делаю то, что хочу, когда хочу», — ответил Волан-де-Морт. «Ты действительно так хочешь умереть?»
«Ты победил, теперь закончи это!» — крикнул Гарри.
«Если тебе это утешит, я буду скучать по тебе, Гарри», — вздохнул Волан-де-Морт, его глаза все еще светились ненавистью. «Наша маленькая игра занимала меня. Осмелюсь сказать, что будут времена, когда я буду сожалеть, что у меня не было достойного противника».
«Я думал, ты считал меня ничем особенным».
«Но ты несколько раз ускользал от меня, сражался со мной и остался жив. Мне больно признавать, что ты дал мне хороший бой. Прощай, Гарри».
«Когда Дамблдор убьет тебя, вспомни обо мне», — прохрипел Гарри.
«Как хочешь», — усмехнулся Волан-де-Морт. «АВАДА...»
«Инвертае Статим!» Гарри увидел вспышку света справа от себя, а затем Волан-де-Морт отлетел на несколько метров назад. Темный Лорд приземлился на спину и скатился с холма. Он перевернулся три раза, прежде чем остановился. Он поднял голову, чтобы посмотреть, кто осмелился наложить на него наговор. Гарри тоже резко обернулся. Сердце Гарри забилось быстрее, когда он узнал фигуру в синем, стоящую за его спиной.
А́льбус Да́мблдор пришел на помощь.
«Дамблдор!» — прошипел Волан-де-Морт, поднимаясь на ноги и отряхиваясь. «Ты не можешь защитить его от меня, Альбус».
Волан-де-Морт наклонился, чтобы отряхнуть нижнюю часть мантии, но затем, быстрый как молния, выпрямился и выпустил проклятие в сторону Дамблдора. Директор отреагировал мгновенно, грациозно и без усилий уклонившись от проклятия. Световой шар пролетел мимо него и ударил по стене, развалив ее и выпустив овец с соседнего поля. Дамблдор стоял совершенно неподвижно, снова глядя на Волан-де-Морта. Он все еще не достал свою волшебную палочку, в то время как Волан-де-Морт направил на директора свою палочку и палочку Гарри.
— Том, — холодно сказал Дамблдор. — Хотя я впечатлен тем, что тебе удалось обойти мои заклинания, я должен предупредить тебя, что мы не беспомощны.
— Ты действительно веришь, что этот маленький мальчик-Полукровка когда-нибудь сможет победить меня?
— Я полностью доверяю Гарри, — ответил директор.
— Ты лжешь! — торжествующе выплюнул Волан-де-Морт. — Ты лжешь мне! Ты не веришь, что он сможет, правда? Волан-де-Морт послал еще одно смертельное заклятие прямо в голову директору, который снова без труда уклонился.
— Ты не можешь победить, Том. Ненависть никогда не может быть сильнее любви.
«Тогда почему нельзя блокировать проклятие смерти? Почему ничто не может блокировать чистую ненависть?»
«Любовь матери блокировала твое проклятие. Любовь матери стоила тебе тринадцать лет жизни».
Но она никогда не побеждала по-настоящему. В конце концов, тьма всегда побеждает. И сейчас я докажу это. Если любовь действительно сильнее ненависти, если любовь Гарри к его друзьям, его покойному крестному отцу, его отцу, его Грязнокровке матери и тебе, Дамблдор, действительно сильнее моей ненависти, то его Заклинание Щита должно блокировать мое проклятие». Он бросил Гарри его Волшебную палочку.
«Ты сумасшедший!» — выпалил Гарри, снова обретя голос.
«Даже Поттер знает, что я прав! Вы оба знаете, что я прав. Ни один из вас не рискнет!» — усмехнулся Волан-де-Морт.
Дамблдор не изменил выражения лица, продолжая смотреть на Волан-де-Морта своими сверкающими голубыми глазами. Секунды тикали, пока три волшебника смотрели друг на друга. Затем Дамблдор двинулся. Медленно он откинул плащ, обнажив длинный серебряный предмет, висевший у него на поясе. Гарри сразу узнал в нем меч, который спас его на втором курсе. Меч Годрика Гриффиндора ярко сиял из-под мантии Дамблдора.
«Что ты собираешься с этим делать?» — спросил Волан-де-Морт скучным тоном.
Волан-де-Морт и Гарри смотрели, как Дамблдор медленно отстегнул меч от пояса и подошел к Гарри. Он передал его Гарри, который слабо взял его.
«Я не могу сражаться в таком виде, сэр», — прохрипел Гарри. Дамблдор посмотрел на него на секунду, прежде чем достать из кармана еще одну вещь. Это был маленький кусок мела.
«Нарисуй вокруг себя круг. Пока меч и ты остаетесь в круге, он не сможет тебя тронуть». Гарри сделал, как ему велели. Дамблдор стоял между Волдемортом и Гарри, чтобы Темный Лорд не мог видеть, что делает Гарри. Гарри быстро нарисовал круг, и Дамблдор отошел в сторону.
«Ты что, думаешь, мальчик попытается заколоть меня насмерть?» — злорадно спросил Волдеморт.
«Конечно нет, — ответил Дамблдор. — Я жду, что ты уйдешь». Волан-де-Морт несколько секунд не мигая смотрел на Дамблдора, а затем снова бросил в него смертельное заклятие. Директор развернулся, развеяв плащ, и исчез. Заклятие безвредно упало на землю.
«Том, — позвал Дамблдор с нового места на стене справа от Гарри.
Хватит игр, — прошипел Волан-де-Морт. Он выпустил еще одно проклятие в директора, который отскочил назад от стены и грациозно приземлился за воротами. Первая ошибка! — прошипел Волан-де-Морт в триумфе. Он щелкнул Волшебной палочкой, и ворота перед Дамблдором захлопнулись и заперлись. Гарри вздрогнул, когда над воротами и стенами появилась туманная стена света, окружив поле полупрозрачным пузырем энергии. Дамблдор медленно подошел к свету и протянул руку. Он быстро отдернул ее, как будто почувствовав боль.
«Видишь, Дамблдор, — медленно сказал Волан-де-Морт. — Ты не можешь его защитить. Здесь ничто не может проникнуть». Гарри попытался встать, когда Волан-де-Морт повернулся к нему. «А ты, Гарри. Ты действительно думал, что Дамблдор сможет защитить тебя? Ты действительно верил, что у тебя есть шанс победить меня?»
Обновлено: 20.01.2026