«Кто?» — цинично спросила мадам Бонс.
«Дамблдор!» — сказал Гарри, стараясь не кричать. Почему они ведут себя так глупо из-за факта, который знают все в стране? Дамблдор мог бы ответить на эти мелочные вопросы за него и избавить всех от этой дурацкой ссоры. Почему Дамблдор не отвечает за него? Почему он не послал кого-нибудь защитить Гарри? Он собирается сделать это сам?
«Прости?» — мягко сказал Дамблдор, пристально глядя на Гарри таким взглядом, который тот обычно видел только на лице Макгонагалл. Он наклонился вперед в кресле, холодно оглядывая Гарри через полулунные очки. Гарри не увидел ни тени улыбки, ни капли доброты в глазах Главного Волшебника. «Я поместил тебя в Суррей?» — спросил он.
«Да», — сказал Гарри, стараясь не звучать так раздраженно, как он себя чувствовал. «Что с тобой? Ты не помнишь? После Волдеморта...» — все задохнулись, когда он произнес имя, которое все боялись произносить. Это слово вызвало ропот, который прошел по толпе, как волна.
«ПОРЯДОК!» — крикнул Дамблдор.
«ЗАМОЛЧИТЕ!» — крикнул Гарри толпе. В отличие от крика Дамблдора, крик Гарри возымел желаемый эффект.
«МИСТЕР ПОТТЕР!» — рявкнул Крауч. «Сдержитесь!»
«Мистер Поттер», — мягко сказал Дамблдор. «Продолжайте, пожалуйста».
«После того как Тот-Кого-Вы-Слишком-Жалки-Чтобы-Назвать-По-Имени убил моих родителей, вы отправили меня к проклятым Дурслям из-за кровомагии моей тёти и матери. Вы знаете детали заклинаний лучше, чем я».
— Боюсь, я не понимаю, о чем вы говорите, мистер Поттер, — сказал Дамблдор с улыбкой на лице. В его глазах снова заиграли искорки. — Прежде чем мы продолжим, я должен спросить, вы в порядке? Вы не ударились головой? В зале раздался смех, и Гарри почувствовал, как его лицо покраснело. Почему Дамблдор дразнит его? Он так злится на Гарри за то, что тот разгромил его кабинет, что готов отрицать, что знает его, и отправить в Азкабан? Нет, это должно быть заклятие. Новое заклятие Империус. Ему просто нужно улыбаться и терпеть, пока он не сможет поговорить с Дамблдором наедине.
«Я в порядке», — твердо сказал Гарри. «За исключением небольшого неудобства, связанного с тем, что все думают, что я смертежер, и...»
«Ты хочешь сказать, что ты не смертежер?» — перебила его Амбридж, почти смеясь. Ее что-то забавляло. Она смотрела на него, как будто пыталась сдержать смех.
«Да», — сказал Гарри, как будто это было само собой разумеющимся. Ему удалось перефразировать слово «ну конечно!». «Ты была там в прошлом году, ты видела...» — он указал на Амбридж, хотя его предплечье было привязано к стулу.
«Где я была?» — спросила Амбридж, ухмыляясь ему.
«В Хогвартсе», — раздраженно сказал Гарри. У нее что, помимо загадочного нового проклятия, еще и память пропала? Вольдеморт стёр память у всех жителей страны? Он мог такое сделать? Поэтому никто его не знал? «Ты преподавала Защиту от тёмных искусств».
«Уверяю тебя, что нет», — отрезала Амбридж. Она забыла или притворялась? Если бы она призналась, её бы обвинили во многих преступлениях против детей. Она действительно была невежественна или пыталась защитить себя?
— Да ну? — резко спросил Гарри. — Тогда откуда у меня это? Он как мог показал на тыльную сторону ладони, скованную наручниками. Судебный писарь подошел к нему и взглянул на его руки.
— Я не должен лгать, — прочитал он вслух. — Это вырезано на его коже.
«Хороший совет, мистер Поттер, учитывая, что вы находитесь в зале суда», — сказал Дамблдор.
«Эй?» — саркастически спросил Гарри. «Вы не спросите, как я это получил?»
«Как ты это получил?» — скучно спросила Амбридж.
«Вы заставили меня написать это Кровавым Пером», — горячо ответил Гарри.
«Правда? Это не наказание от Тёмного Лорда?» — предположила Амбридж. «И, кстати, Кровавые Перья запрещены».
«Это вас не остановило, верно?» — резко ответил Гарри. «И вы действительно думаете, что Волдеморт стал бы использовать Кровавое Перо, когда у него под рукой есть проклятие Круциатус, которое, поверьте мне, болит сильнее, чем перо».
— Мистер Поттер, — воскликнула Амбридж. — Этим вы только что признались, что знакомы с методами наказания Тёмного Лорда и что испытали на себе незаконное заклятие.
«Конечно, я испытал. Он пытался убить меня в течение пятнадцати лет. Несколько раз он был близок к этому, поэтому я испытал заклятие», — горячо ответил Гарри.
«О, раз уж мы заговорили об этом, профессор Амбридж, почему вы называете его Темным Лордом? Я думал, что так его называют только Пожиратели смерти».
Амбридж заметно побледнела под взглядом Гарри. В толпе зашумели. Гарри увидел, как Дамблдор бросил взгляд на Амбридж, а затем сделал запись на листе бумаги перед собой. Кроуч, с другой стороны, не был убежден обвинениями Гарри. Он охотился за крупной рыбой: Гарри Поттером.
«Эти вопросы ни к чему не приведут», — прервал Кроуч. «Я настоятельно прошу комиссию начать суд».
«Совершенно верно», — сказал Дамблдор. «Заклиногамот официально открыт. Дело № 56093: Поттер, Гарри Джеймс. Обвинение: Бартемиус Крауч-старший. Защита... Мистер Поттер, я полагаю, вы защищаете себя сами?» Гарри ожидал, что Дамблдор будет его защищать. Теперь он понял, что Дамблдор тоже его бросил. Что бы он ни думал о Дамблдоре, тот всегда был рядом, а сейчас Гарри нужен был ему как никогда. Он был достаточно силен, чтобы проникнуть сквозь любые заклятия. Должен быть. Это был его выбор. По какой-то причине Гарри почувствовал злость к директору.
«Из всех людей, — презрительно фыркнул Гарри, качая головой. — После всего, что мы пережили, вы действительно верите, что я совершил все эти преступления? Вы готовы бросить меня и оставить на произвол судьбы перед Волшебной ассамблеей? Что с тобой случилось, Дамблдор? Что случилось с тем доверительным директором, которого мы все знали и которому доверяли?» Глаза Дамблдора расширились. Нападки Гарри были личными, и Дамблдор выглядел явно потрясенным, чего Гарри не видел за пять лет, когда приходил к директору с самыми странными, необычными и невероятными историями, которые только можно было придумать. Дамблдор не выглядел злым, но Гарри показалось, что его слова задели его глубоко. В комнате воцарилась тишина. Никто не знал, что на это ответить. Первым заговорил Дамблдор. После нескольких секунд паузы он прочистил горло.
Обновлено: 20.01.2026