Это я впустил Северуса, подумал Драко, нахмурившись. Я должен иметь право слушать. Улыбаясь, Драко прошел по коридору, а затем на цыпочках вернулся и приложил ухо к двери.
«...арестован», — говорил Северус.
«И, полагаю, он ожидает, что я заплачу за него залог», — сказал отец, звуча забавно. «Бренди?»
«Нет, спасибо».
Раздался звон, когда отец налил себе стакан, а затем сказал:
«Я не заплачу ни кнута. Это чудовище Люпин может гнить, мне все равно», — горько сказал Северус. «Его освободили сегодня утром».
«Две недели на посту, и Корнелиус Фадж уже наделал ошибок».
«Я не люблю Фаджа, но я бы не назвал освобождение Люпина ошибкой, учитывая обстоятельства».
— Обстоятельства? — спросил отец. Его тон заставил Драко задрожать.
— Он ударил Руфуса Скримджера. Полагаю, большинство людей испытывали желание переделать ему лицо — этот человек совершенно неисправим, — но, по словам свидетелей, Люпин также сумел получить опеку над мальчиком Поттером.
— Сумел?
— Несомненно, вы видели утреннюю газету.
«Я знаю, что мальчика видели в «Дырявом котле». Он выбежал...»
«...и был найден Люпином, если верить Дамблдору», — сказал Северус.
«Правда?» — так тихо произнес Люциус, что Драко едва расслышал.
«Министерство пытается замять это дело».
«А это значит, что завтра утром об этом напишут в «пророк», — сказал отец, и в его голосе слышалось презрение. Он вздохнул. «Я полагаю, Люпин потерял мальчика».
«Он сбежал и был снова пойман Блэком».
«Нам не пришлось бы полагаться на такие неудобства, как Люпин, если бы Министерство просто позволило дементорам искать, но они не могут, конечно... не тогда, когда они могут вместо этого напасть на мальчика Поттера». Его тон, который был гневным, когда он говорил о дементорах, сменился вздохом, когда он заговорил о Поттере. «С ним он, вероятно, все равно не в безопасности, а дементор, по крайней мере, смог бы усмирить девя...
«Восьми».
«Простите?»
«Мальчику восемь. Как Драко». Драко замер, услышав свое имя.
Отец долго молчал, достаточно долго, что Драко начал беспокоиться, что они заметили его присутствие. Он уже собирался уйти, когда отец проклянул.
«Я надеялся, что не буду иметь ничего общего с Люпином», — сказал он. Раздался еще один звон. «Именно для этого я и дал ему власть над магл Лондоном».
«Умно с твоей стороны», — сказал Северус.
«Я не могу приписать себе заслугу, — с кислой миной ответил отец. — Он сам попросил эту должность». Северус промолчал. «Тем не менее, он полон решимости найти мальчика, что соответствует моим целям, и пообещал привести его сюда, если его найдут».
«Я думал, он отвезет его к Дамблдору». Драко показалось, что Северус прозвучал удивленно, но он не был в этом уверен.
— Я не позволю этому мальчику оказаться под опекой старого дурака, — с отвращением сказал отец. — Если Гарри Поттер — тот, кем мы его считаем, то держать его рядом с Дамблдором — все равно что держать его рядом с Блэком... Мать рассказала отцу, что тетя Белла сказала о том, что Блэк не служит Темному Лорду, и отец перешел от неприязни к Блэку к ненависти. «Министерство не лучше». Он помолчал, а потом спросил: «Где, по твоим сведениям, был Лупин в последний раз?»
«Вернулся в свою пещеру или как он там называет свой дом», — язвительно ответил Северус. Драко никогда не слышал, чтобы его крестный отец так говорил, и это его напугало. «Насколько мы знаем, события прошлой ночи были инсценированы, и он уехал на встречу с Блэком».
— Ты все еще об этом, Северус? — спросил отец.
— Люпин без колебаний простил бы предательство Блэка, если бы это позволило ему познакомиться с сыном Поттера, — язвительно сказал Северус.
— Предателем был Петтигрю. — Его тон стал довольно резким. — Хотя, судя по тому, как все обернулось, я почти готов поверить, что он тоже нас предал.
— Возможно, — сказал Северус раздраженным тоном. — Но в конце концов, именно предательство Блэка имело значение. Он, должно быть, передавал информацию Темному Лорду вместе со мной и Петтигрю. И Блэк был Хранителем Секрета. Поттер был слишком горд, чтобы доверять свою жизнь ничтожному червяку, такому как Петтигрю...
— Ничтожному?! — раздался гневный пронзительный голос.
Раздался громкий стук, как будто опрокинули стул, и крик боли. Драко прижал ухо к двери.
«Убери это, Северус», — нетерпеливо сказал отец.
«Похоже, у тебя проблемы с паразитами», — жестко сказал Северус.
«Ну-ну», — сказал отец, развеселившись. «Разве так можно говорить о старых друзьях? Почему бы тебе не рассказать ему то, что ты только что сказал мне?»
Драко вздрогнул, услышав третий голос. «Сириус никогда никого не предавал. Я был хранителем секрета», — сказал писклявый мужской голос.
«Ты?» — прорычал Северус.
«Северус, сядь», — резко сказал отец. «Ты же не злишься из-за того, что Поттер назвал тебя грязнокровкой, правда?»
— Конечно, нет, — холодно ответил Северус. — Просто удивлен. Не каждый день появляется мертвец. Если его вообще можно назвать человеком. Раздался крик безумия, вероятно, от третьего мужчины.
— Северус, — предупреждающе сказал Люциус.
— Прошу прощения, Петтигрю. Драко почувствовал, что эти слова были больно произнесены его крестным отцом.
Другой мужчина снова заговорил. «Ты всегда был слизким ублюдком... Ай!»
«Джеймс Поттер больше не может тебя защитить», — сказал Северус мягким голосом. «И, похоже, это твоя собственная вина». Третий мужчина пробормотал что-то, чего Драко не расслышал. «Умно с твоей стороны, заставить Поттера поменяться местами. »
«Питер не заслуживает похвалы, — сказал отец, смеясь. — Это Блэк предложил!»
«Значит, Блэк не совсем невинен, — пробормотал Северус.
«Да, да, — нетерпеливо сказал отец. — Можешь продолжать его ненавидеть. Меня сейчас интересует, как ты остался жив, Питер. Он как раз собирался об этом рассказать, когда ты пришел, Северус».
«Это было легко, на самом деле», — пискнул мужчина — Питер.
«Очевидно, раз тебе удалось это сделать», — пробормотал Снейп.
«Я не расскажу, если ты будешь груб», — сказал Питер.
Наступила пауза. «Продолжай», — резко сказал Северус Снейп.
«Я договорился с Темным Лордом...» — Драко слушал с нетерпением. — ...что как только Лили и Джеймс умрут, он придет ко мне домой и убьет Сириуса, когда тот придет проведать меня. Мы планировали использовать зелье Оборотное — Темный Лорд взял бы один из волос Сириуса и пошел бы к Дамблдору в отчаянии и убил бы его. Я бы разобрался с Ремусом, сделал бы так, чтобы это выглядело как несчастный случай, как будто он поцарапал себя до смерти. »
«Умно», — одобрительно сказал отец. Драко важно кивнул за дверью; отец был впечатлен, поэтому он тоже должен был быть впечатлен.
«Я ждал его возвращения, когда моя рука остыла. Вы оба знаете, о чем я говорю. Я пошел прямо в Годрикова Впадина и нашел Лили и Джеймса мертвыми, но Гарри был жив. Я понял, что произошло, и собирался покончить с жизнью мальчика...»
«И почему, — спросил отец голосом, от которого Драко задрожал, — ты хотел это сделать, Питер?»
«Потому что Темный Лорд...»
«Темный Лорд уже был уничтожен, — сказал отец, немного недовольно. Питер заскулил. — Зачем тебе уничтожать его преемника?»
«Ч-что?»
Раздался громкий хлопок, как будто кто-то ударил рукой по столу. — Гарри Поттер — следующий чистокровный волшебник, — сказал отец. — Он должен им быть. У него есть магловская кровь от его проклятой матери... — прорычал Северус, явно из-за своей ненависти к магловской крови. — ...но есть заклинания, которые могут это исправить...
— Т-тёмная магия? — пискнул Питер.
«Как еще он мог победить Темного Лорда в возрасте одного года, если не с помощью темной магии?» — спросил отец. Раздался шуршащий звук, как будто мантия зацепилась за лодыжки, и Драко понял, что либо отец, либо Северус ходит по комнате; Питер не был похож на человека, который ходит по комнате.
«Я не...»
«И почему еще Дамблдор удалил его из волшебного сообщества?» — сказал отец.
— Я-я не...
— Страх, Питер, вот почему. Если ребенок Поттер смог победить величайшего волшебника всех времен, какие шансы у старого дурака, такого как Дамблдор?
— Дамблдор считается одним из величайших... — начал Северус.
— Он тебя здесь не слышит, Северус, не нужно его защищать, — нетерпеливо сказал отец. — Ну, Питер?
— Н-нет.
— Правильно, — сказал отец снисходительным тоном. — И если Блэк не темный, на что ты — находясь здесь и будучи живым — указываешь, то он, несомненно, забрал Поттера, чтобы попытаться сделать его «хорошим». Излишне говорить, что мальчика Поттера нужно спасти от Блэка, пока тот не нанес слишком большого ущерба.
— Ты уже служишь ему, — сказал Северус, звуча потрясенно.
— Темный Лорд всегда щедро вознаграждал верность, — сказал отец. — Несомненно, Поттер будет таким же, когда станет достаточно взрослым. В кабинете воцарилась тишина. — Продолжай свой рассказ, Питер, — наконец сказал отец.
«Ну, я собирался убить Гарри, — но это было очень, очень неправильно, — поспешно добавил он, — когда появился Сириус. Я мог бы его схватить, но там был еще и Ха́грид...»
«Любимец Дамблдора, — сказал отец.
«Я... я превратился и сбежал». Он сильно заикался, но Драко не думал, что он испугался; это звучало как заикание от волнения. «Я не знал, что делать. Я знал, что Сириус будет меня искать, но я почувствовал, что он уже был в моем доме, поэтому я знал, что там я буду в безопасности, по крайней мере, на некоторое время. Утром появился Дамблдор.
«Мы забрали Ремуса, и Дамблдор усадил нас в своем кабинете и рассказал, что произошло. Сириус провел следующие несколько дней в поисках меня, хотя у него и не было особого выбора. Без меня у него не было доказательств, что обмен вообще имел место. Даже Дамблдор не знал. В конце концов он меня нашел, что, наверное, было неизбежно.
Я заманил его на оживленную улицу, крикнул, что он предал Лили и Джеймса, а потом, когда он потянулся за палочкой, я все взорвал. К сожалению, вместе с моей палочкой, но это придало всему правдоподобности. Я надеялся, что это убьет Сириуса, но он вовремя наложил Протего, этот ублюдок. Я отрезал себе палец, чтобы все думали, что я погиб, а потом в суматохе превратился и спрятался в канализации. Он задыхаясь рассмеялся. Я смотрел, как его утащили в Азкабан.
— Но это первый раз, когда тебя видели за семь лет, — сказал Северус.
— Сириус был вне досягаемости, — сказал Питер, — но если бы я появился на Косой Переулок, люди бы меня узнали...
— Ты слишком высокого мнения о себе, — сказал Северус. — Ты удивительно незапоминающийся.
— У меня есть Орден Мерлина...
«За смерть, — сказал отец. — И ты провалил даже это. Думаю, Северус прав. Почему сейчас, Питер?»
«С-с Сириусом вне игры, мне больше не безопасно. Несомненно, он рассказал мальчику, что на самом деле произошло. Н-никто не станет слушать Сириуса, не сейчас, но они могут послушать Г-Гарри».
«Ты не ответил на вопрос. Почему сейчас?»
«Брат мальчика, с которым я живу, вчера встретил Гарри. Это слишком близко».
«Ты живешь с Уизли?» — спросил отец. Драко точно знал, что тот усмехается. «Из всех мест, Питер...»
«А какой у меня был выбор? Я знаю, что они предатели крови, но для меня это не новость. Если бы я появился здесь, ты бы меня утопил!»
Отец усмехнулся. Северус — нет. «Надеюсь, ты понимаешь, что Артур Уизли будет задаваться вопросом, почему у одного из его сыновей пропал питомец. А если об этом узнает Блэк...»
«Я не тупой!» — пронзительно воскликнул Питер. «Я заменил себя. Я даже отрезал палец».
«Так что же ты хочешь от меня?» — спросил отец.
«Защиты», — жалобно сказал Питер. «Н...»
«Что господин делает, подслушивая за дверью?» — спросил Добби, хотя и имел достаточно здравого смысла, чтобы шептать.
Драко прикусил язык, чтобы не закричать. Он схватил Добби за запястье и потащил его по коридору, мимо ванной комнаты, к большому окну, выходящему во двор. «Я запрещаю тебе кому-либо об этом рассказывать», — яростно прошептал Драко. «Этого никогда не было».
«Да, молодой хозяин», — пискнул эльф, выглядя испуганным.
«Хорошо», — сказал Драко. «А теперь... иди принеси мне что-нибудь поесть».
***
Обновлено: 21.01.2026