Гарри впитал эту информацию, а затем задумчиво нахмурился. «Эй, Бродяга?» Бродяга поднял бровь. «Как думаешь, я мог бы быть хранителем секрета? Мы могли бы поменяться...»
«Нет! Нет! Нет, ни за что!» — крикнул Бродяга, вскакивая на ноги, с диким и не совсем сосредоточенным взглядом.
«Прости», — тихо сказал Гарри. «Я просто...»
«Я знаю», — сказал Бродяга, словно вспомнил, где он находится. Он глубоко вздохнул и опустился на пол, прямо там, где стоял, несмотря на то, что диван был всего в нескольких сантиметрах от него. «Прости», — сказал он ровным голосом. «Прости, я не должен был кричать».
«Все в порядке», — сказал Гарри, немного нервничая.
«Нет, не в порядке. Это не твоя вина...» — удалось ему вымолвить. «Я не должен был... Я имею в виду... просто...»
«Просто что?» — осторожно спросил Гарри.
Бродяга поднял глаза, в которых отражались мучительные переживания. «В прошлый раз переключение не очень хорошо прошло», — сказал он, слегка задыхаясь.
Внезапно реакция Бродяги показалась Гарри гораздо более понятной. «Да, — сказал Гарри, чувствуя себя невероятно виноватым за то, что вообще предложил это. — Прости... я не подумал об этом».
«Я знаю... это не твоя вина. Просто... ааа!» Он ударил ногой по дивану. «Тупой Питер! И тупой я, что вообще предложил эту чертову идею!» Книжные полки задрожали, и Гарри почувствовал, как что-то задрожало в воздухе вокруг них. «Прости, ладно!» — крикнул Бродяга в потолок. « Прости, что не пришел раньше, и прости, что доверился ему! И-И-извини, что заставил тебя довериться ему!» Все, что было вокруг Гарри — книги, пергамент, чернильницы — слетело со стола и разбилось о книжные полки. Стулья и столы, стоявшие у стены у двери, с грохотом упали, а камин загудел.
«Бродяга?» — спросил Гарри.
Глаза Бродяги сосредоточились на нем, и его нижняя губа дрогнула. Библиотека снова затихла. «Мне так жаль, Гарри», — прохрипел он. Что-то в его голосе заставило Гарри почти увериться, что он извиняется не за то, что кричал. По щеке Бродяги скатилась одинокая слеза. Он с удивлением вытер ее. Бродяга уставился на воду на своей руке, а затем закрыл глаза. Еще несколько слез вытекли, и его плечи задрожали, но он не издал ни звука.
Гарри, не задумываясь, соскользнул с подлокотника дивана и сел на ковер рядом со своим крестным отцом, который держал голову в руках. Бродяга не шевелился. «Это не... Я не виню тебя», — сказал Гарри.
«А должен», — ответил Бродяга, не поднимая глаз.
Я думаю, у него не было возможности расстроиться с тех пор, как они умерли... — с небольшим потрясением понял Гарри. Он преследовал Питера, а потом попал в Азкабан... и, судя по тому, что он рассказывал мне о тюрьме, он был слишком занят попытками вспомнить, что он невиновен, чтобы как следует погрустить о них. И он не плакал здесь... мы оба по-прежнему ночуем на кухне, и я не слышал его.
«Я не помню своих родителей, но из того, что ты мне о них рассказывал, они не хотели бы, чтобы ты винил себя», — сказал Гарри тем же тоном, стараясь быть таким же спокойным, как Бродяга, когда он нашел его в бельевом шкафу.
— Наверное, нет, — сказал Бродяга, и его голос прозвучал приглушенно. — Лилс бы меня ударила и сказала, что достаточно уже. А Сохатый... — Он слабо рассмеялся, но это не казалось натянутым. — Сохатый бы сказал, что я дурачок, и сделал или сказал что-нибудь, чтобы меня рассмешить. — Наконец он поднял глаза и, оглядев комнату, поднял брови. «Ой», — сказал он, смущенно оглядываясь на беспорядок. Гарри рассмеялся. «Прости, что кричал», — сказал Бродяга.
Гарри пожал плечами. «Ничего страшного».
«Нет, не ничего», — сказал он, вытирая глаза тыльной стороной ладони. Он один раз всхлипнул, а затем моргнул. «Прости». Он улыбнулся Гарри, и тот ответил ему улыбкой. «Похоже, я становлюсь мягче». Он покачал головой, явно озадаченный. «Если бы здесь были Сохатый и Лунатик, я бы никогда не услышал конца», — сказал он, а затем замолчал, как будто ожидая, что они заговорит.
Тишина была почти невыносимой.
«Итак», — сказал Гарри, нерешительно, тихим голосом, который казался слишком громким, — «э-э... Хранители секрета...?»
«Да», — сказал Бродяга, стараясь говорить ровным голосом, хотя Гарри почувствовал, что ему это дается с трудом. «Почему ты думаешь, что это должен быть ты?»
Гарри открыл рот, чтобы сказать «потому что я последний, кого кто-либо заподозрит», но затем снова закрыл его. «Ну», — сказал он серьезно, «если уж на то пошло», — сказал он вместо этого, — «я не тот, кто нуждается взащите».
Бродяга нахмурился.
«Я не думаю, что это совсем верно, малыш». «Это верно», — настаивал Гарри. «Худшее, что они могут со мной сделать, — это отправить меня обратно к Дурслям или отдать в приемную семью волшебников. Я выживу — мне это может не понравиться, но я буду в безопасности и под присмотром, пока не поступлю в Хогвартс. Если тебя поймают, ты сразу же вернешься в Азкабан.
А так, даже если меня поймают, ты все равно будешь в безопасности».
«Это огромная ответственность для тебя», — заметил Бродяга.
Гарри пожал плечами. «Я могу хранить секреты».
«Правда?» — спросил Бродяга, приподняв бровь.
«Ну да», — ответил Гарри. «Я все время это делаю».
«Какие секреты?» — спросил Бродяга.
«Не от тебя», — сказал Гарри, улыбаясь и закатывая глаза. «Я имел в виду от Дурслей».
«Например?» — повторил Бродяга, теперь уже заинтересовавшись.
Гарри пожал плечами. «Я выбирался из своего шкафа, чтобы покушать или посмотреть телевизор, когда они уходили».
«Настоящий сын Джеймса», — с гордостью сказал Бродяга. « Но это большой секрет, не то, что тайное поедание еды. Ты уверен, что тебе можно доверять?»
«Конечно! Даже если бы я не мог, мне все равно некому рассказать, разве не так?»
Бродяга задумчиво кивнул. «Хорошо», — наконец сказал он, приняв серьезный вид. «Ты будешь хранителем секрета, по крайней мере до тех пор, пока не начнешь ходить в школу, а потом мы пересмотрим это... Ты уверен?» Гарри кивнул. «Хорошо. Видишь ту книгу — большую зеленую?»
«Да?»
«Глава седьмая. Начни читать».
«Да, хозяин!» — сказал Гарри, как ему казалось, довольно хорошо имитируя Кикимера.
«Не называй меня «хозяин»... Лови».
Гарри поднял глаза как раз вовремя, чтобы поймать зеленую книгу. «Защитные меры для параноиков?» — прочитал Гарри и рассмеялся.
«Ты не знал моего отца, — мрачно сказал Бродяга. — Конечно, он бы никогда не сказал «параноик». «Подготовленный» было его любимым словом. В любом случае, седьмая глава для Хранителя Секрета».
Гарри открыл книгу и начал читать.
Обновлено: 21.01.2026