Глава 5 — Глава 1. Часть 5

«Э-э... Пусть ваше золото всегда течет, а враги падают от вашего меча,» — повторил он, заставив нового гоблина — Грипхука? — поднять брови. «И вам того же,» — ответил тот. «Если вы пойдете за мной, я покажу вам свой кабинет.» Адриан последовал за Грипхуком из вестибюля по величественному ковровому коридору, пока они не дошли до двери с надписью «Грипхук». Он жестом пригласил Адриана войти, а затем последовал за ним, закрыв за ними дверь. «Что происходит?» — неуклюже спросил Адриан, садясь на красивое кресло, на что Грипхук усмехнулся. «Не волнуйся. Ты оказал нам честь, заговорив на нашем языке, так что теперь я отвечу тебе взаимностью». Хадриан не показал своего облегчения. «В любом случае, перейдем к делу. Ты здесь из-за некоторых несоответствий между твоим досье, выданным министерством, и досье, которое мы храним здесь, в Гринготтсе. Одно из заметных несоответствий заключается в том, что министерство считает тебя умершим, а в нашем досье указано, что ты жив». Хадриан поднял бровь. «В течение последних семи лет волшебники считали меня мертвым, после того как я был случайно похищен и затем содержался в Азкабане». Грипхук просто записал это внизу файла Гринготтса, а затем перешел к следующей ошибке. «В этом документе указано, что вы — Хадриан Поттер, наследник семьи Поттеров. Однако наши записи показывают, что вы также являетесь наследником Блэков». Хадриан наклонил голову, обдумывая это. «Я полагаю, что это связано со статусом Сириуса Блэка как моего крестного отца. Умерла ли Уолбурга Блэк за последние 7 лет? Если да, то Сириус Блэк был бы назначен законным лордом, а я — его единственным наследником». Грипхук кивнул и записал это под предыдущими заметками. «Леди Блэк умерла в 1985 году». Он поднял глаза. «У вас есть кольцо наследника Блэков или вам нужна копия из Гринготтса?» «Мне нужна копия из Гринготтса». Улыбка Грифхука, похожая на улыбку акулы, была бы ужасающей, если бы Хадриан не был привычен к периодическому безумию Пожирателей смерти. «Это будет стоить 15 галеонов, которые будут взяты из главного хранилища Блэков». Хадриан кивнул. «Согласен». Никогда не веди переговоры с гоблинами. Грипхук вытащил из стола листок бумаги. Он написал на нем несколько слов, а затем подтолкнул его Хадриану, чтобы тот подписал. Как только он это сделал, бумага загорелась, и на ее месте появилась черная кожаная шкатулка. Открыв ее, он обнаружил темное металлическое кольцо. На нем был сложный узор из белых воронов, образующих бледную звезду. Семейный герб. Он надел его на палец, наслаждаясь магией, которая так напоминала магию Сириуса. Как дома. Он посмотрел на Грипхука. «Теперь я Поттер-Блэк?» — спросил он. «Если вы так хотите; вы желаете принять эту фамилию?» Хадриан подумал секунду, затем кивнул. «Если ты просто подпишешь это, то...» Десять минут спустя Хадриан Поттер-Блэк стоял в фойе. На его левой руке теперь было кольцо семьи Блэков, и ему сказали вернуться за кольцом лорда 31 октября 1991 года. К тому моменту Сириус будет уже 10 лет в тюрьме, что заставит его отречься от престола, и Хадриан сможет претендовать на титул лорда Блэка. Через некоторое время Джеймс Поттер подошел к своему старшему сыну, который стоял у мраморной колонны и читал книгу. За последний час он успокоился. «С таким количеством чтения ты пойдешь в Равенкло. Представь, что Поттер не в Гриффиндоре! Это будет шок». Его голос был шутливым, и он не заметил, как лицо Хадриана незаметно напряглось. Мальчик последовал за отцом из Гринготтса, где они встретили Лили и Чарлуса, который ел большое мороженое. Некоторые прохожие смотрели на семью, но было еще слишком рано для школьной суеты, поэтому вокруг было очень мало людей. Поттеры водили его по магазинам. Сначала они купили ему новую одежду в магловском стиле, а также мантии для школы, затем учебники из короткого списка, затем ингредиенты для зелий и котел (Джеймс ворчал, что учитель зелий — слизкий змей. Хадриан предположил, что он имел в виду Слизерина, судя по тому, что ему рассказывали Сириус и другие). Затем Поттеры купили ему снежную сову (Хадриан лично считал, что они были слишком оптимистичны, думая, что он будет им писать письма, учитывая, что он с ними почти не разговаривал). И вот пришло время купить (вторую) палочку. Все заключенные Азкабана называли магазин Гаррика Олливандера ослепительно светлым; все сердцевины палочек были для светлых волшебников. Но родители Адриана были готовы купить ему палочку, и у него уже была очень темная палочка на случай, если он решит стать темным; не было причин не купить и светлую палочку. Кроме того, было бы полезно иметь незарегистрированную палочку. Как только Поттеры и Адриан вошли в крошечный магазин, Лили села на маленький стул, а Чарлус прыгнул ей на колени. Через несколько секунд Гаррик Олливандер появился из-за стопки палочек. — Поттеры, вы пришли ко мне. Но я думаю, вы на несколько лет рано? — Палочка для нашего старшего сына, Гарри, — сказала Лили, указывая на мальчика, спрятанного в тени. «Ах! Мистер Поттер. Я слышал истории о вашей смерти». «Сообщения о моей смерти сильно преувеличены», — заметил Хадриан с бесстрастным выражением лица. «Ах! Марк Твен. Довольно хорошая фраза, и от магла», — прокомментировал изготовитель палочек, его лицо просветлело. Поттеры, похоже, не заметили, что их старший сын пошутил. «В любом случае, перейдем к делу. Какая у вас доминирующая рука?» Хадриан подумал. «Я бы выбрал правую руку». «Значит, вы можете использовать обе руки?» Мальчик кивнул. Олливандер одобрительно улыбнулся. Из-за прилавка выскочила мерная лента и начала измерять его тело; ему потребовалась вся его сила воли, чтобы не вздрогнуть.