Глава 3 — Глава 3

Три дня после визита профессора Макгонагалл прошли в тихом, напряжённом ожидании. Впервые с момента своего появления в этой новой реальности Ариана почувствовала настоящее волнение — чувство, которое было исключительно её собственным, а не просто отголоском воспоминаний из прошлой жизни. Приют, некогда бывший тихой гаванью для акклиматизации, теперь казался залом ожидания. Выцветшее ситцевое кресло, запах лимонной полироли, размеренный ритм жизни — всё это стало «до». То, что ждало впереди, было «после». Она провела это время в подготовке, но не с лихорадочной энергией, а со спокойной, методичной точностью архитектора, которым когда-то была. Она перечитывала письмо из Хогвартса и список принадлежностей десятки раз, не ради информации, а чтобы укрепить их реальность в своём сознании. Она заучивала названия книг, сверяя их со знаниями из прошлой жизни. «История магии» Батильды Бэгшот — женщины, которую Альбус Дамблдор знал очень близко. «Фантастические твари и где они обитают» Ньюта Саламандера — человека, который был в центре конфликта с Грин-де-Вальдом и, косвенно, с первой Арианой. Имена были не просто именами; это были связи, нити в паутине, которую она только начинала видеть изнутри. На третье утро, в субботу, она была готова. Она тщательно оделась в своё лучшее, самое простое платье из тёмно-синего хлопка. Она расчесала свои медово-русые волосы, пока они не засияли, как пряденый шёлк, и оставила их свободно ниспадать по спине. Это был осознанный выбор. Её внешность была инструментом, заявлением. Она выглядела неземной, невинной, но её осанка и пугающее спокойствие в барвинковых глазах создавали ауру тихой власти. Она сидела на ступенях главного входа в приют с раскрытой, но нечитаемой книгой на коленях и ждала. Она почувствовала его приближение раньше, чем услышала. Окружающая магия мира, обычно тихо гудящая, казалось, пошла рябью, расступаясь перед большим, приближающимся присутствием. Это была магия, которая ощущалась тёплой, дикой и глубоко, фундаментально доброй. Затем раздался звук — стук в огромную дубовую дверь, такой оглушительный, что, казалось, затряслись сами основы здания. Маленькие стёкла по обе стороны двери задрожали в рамах, а изнутри несколько младших девочек взвизгнули от удивления. Дверь распахнула взволнованная миссис Гейбл, которая ахнула и отступила на целый шаг назад. Весь дверной проём, и даже больше, занимал человек, которого можно было описать только как великана. Он был по меньшей мере вдвое выше обычного человека и втрое шире, с огромной, спутанной гривой чёрных волос и бородой, которая полностью скрывала его лицо, за исключением двух блестящих, чёрных, как жуки, глаз, которые по-доброму морщились. Он был одет в пальто из кротовой кожи с таким количеством карманов, что это казалось невозможным. — Рубеус Хагрид, — прогремел он, его голос был глубоким, рокочущим басом, который вибрировал в костях Арианы. — Я за мисс Дамблдор. Когда великан немного сместился в сторону, Ариана увидела его. За одной из колоссальных ног мужчины прятался маленький, худой мальчик с непослушными чёрными волосами, торчащими во все стороны, в круглых, сломанных очках, скреплённых скотчем, и с ярко-зелёными глазами, которые были широко раскрыты от смеси ужаса и благоговения. Он тонул в одежде, которая была на несколько размеров больше, — обносках гораздо более крупного мальчика. Это был он. Гарри Поттер. Мальчик, Который Выжил. В её прошлой жизни он был героем, фигурой из литературной легенды. Увидев его сейчас, во плоти, первой мыслью Арианы была не мысль о пророчестве или судьбе. Это был острый, болезненный укол сочувствия. Он не был героем. Он был ребёнком. Заброшенным, недокормленным и явно ошеломлённым ребёнком, которого только что вырвали из его собственной реальности. В её тщательно выстроенном самообладании промелькнуло что-то яростное и покровительственное. Чёрные, как жуки, глаза Хагрида прошлись по крыльцу и остановились на ней. Его челюсть отвисла под лесом бороды. Громогласная уверенность, казалось, испарилась, сменившись ошеломлённым, глубоким молчанием. Он смотрел на её лицо, на её волосы, на её глаза, и его собственные глаза начали блестеть. — Борода Мерлина, — прошептал он, звук был грубым, эмоциональным рокотом. — Она… она прямо как на портрете. Альбус говорил… но я и представить не мог… — Он сделал полшага вперёд, его взгляд был полон такой старой и глубокой печали, что она казалась древней. — Ты вылитая она. Вылитая его сестра. — Он, казалось, опомнился, тряхнув своей массивной головой, словно пытаясь прояснить мысли. — Прошу прощения, мисс. Меня зовут Хагрид, хранитель ключей и земель в Хогвартсе. Это честь для меня. Настоящая честь. Ариана грациозно поднялась со ступеньки, закрыв книгу. — Приятно познакомиться, мистер Хагрид, — сказала она, её голос был спокойным и ровным, нежным якорем в море его эмоций. Затем она перевела взгляд на маленького мальчика позади него, одарив его мягкой, ободряющей улыбкой. — А ты, должно быть, Гарри. — Гарри просто смотрел, сначала на великана, потом на девочку, которая выглядела так, словно сошла со страниц сказки. Он сделал небольшой, резкий кивок, слишком ошеломлённый, чтобы говорить. Путешествие в Лондон было вихрем обыденной абсурдности, столкнувшейся с зарождающейся магией. Хагрид настоял на поездке в метро, что потребовало от него занять почти три сиденья и привлекать взгляды всех пассажиров. Он с огромной концентрацией считал маггловские деньги, его огромные пальцы с трудом справлялись с мелкими монетами. Всё это время Ариана сидела с безмятежным самообладанием, маяком спокойствия рядом с громогласным, добродушным хаосом Хагрида. Она завела с Гарри тихий разговор, задавая простые вопросы о его школе, его любимом предмете — всё, чтобы вытащить его из своей скорлупы и успокоить. Она узнала, что он любит рисовать и у него это на удивление хорошо получается — маленькая деталь, о которой в книгах никогда не упоминалось. Они прибыли в «Дырявый котёл», потрёпанный на вид паб, зажатый между книжным магазином и магазином пластинок. Для любого другого маггла он был бы невидим. Но Ариана чувствовала его, гул магии, настолько концентрированный, что воздух казался густым и тяжёлым, как перед грозой. Внутри паб был тёмным и грязным, но полным странной, захватывающей энергии. Посетители, причудливая коллекция сморщенных старых карг и волшебников в плащах, замолчали, когда они вошли. Все взгляды устремились на Хагрида, затем на знаменитый шрам, выглядывающий из-под растрёпанной чёлки Гарри, и, наконец, на Ариану. Её неземная красота и поразительное сходство с фигурой исторической трагедии, в сочетании с фамилией Дамблдор, которая, несомненно, распространится как лесной пожар, сделали их настоящим зрелищем. — Как обычно, Хагрид? — спросил беззубый волшебник за стойкой. — Не могу, Том, я по делам Хогвартса, — гордо сказал Хагрид, выпятив грудь. Он провёл их через паб в маленький, огороженный дворик сзади. Он встал перед кирпичной стеной, посчитал кирпичи — три вверх, два в сторону — и трижды постучал по стене своим розовым зонтиком. Эффект был мгновенным и захватывающим. Появилось маленькое отверстие, которое расширялось и росло, кирпичи складывались и разъезжались, образуя большую, широкую арку. За ней лежала мощёная улица, извивающаяся и уходящая из виду, уставленная самыми фантастическими магазинами, которые она когда-либо видела. Котлы были сложены в блестящие груды, из витрин доносился щебет совиных клеток, а на витринах висели мантии всех мыслимых цветов. Косой Переулок. Гарри ахнул, его зелёные глаза стали шире, чем Ариана когда-либо видела. Это был момент чистого, неподдельного удивления, и она почувствовала, как искренняя улыбка тронула её губы, когда она наблюдала за ним. Для неё это зрелище было глубокой, подтверждающей реальностью. Это было реально. Всё это. Гул магии в её жилах, казалось, пел в гармонии с окружающей магией Аллеи. — Первая остановка, — объявил Хагрид, его голос был полон важности, — Гринготтс. Банк волшебников. Нет места безопаснее, кроме, пожалуй, Хогвартса. Гринготтс был внушительным белоснежным зданием, возвышавшимся над другими магазинами. Внутри, на высоких стульях, сидели гоблины с суровыми лицами, длинными пальцами и умными, тёмными глазами, взвешивая драгоценности и что-то записывая в гроссбухах. Ощущение древнего богатства и подозрительности в комнате было почти осязаемым. Гарри был явно напуган. Ариана, однако, смотрела на гоблинов аналитическим взглядом архитектора и стратега. Это были не монстры; это были хозяева могущественного учреждения, проницательные, умные и те, кого не стоило недооценивать. Она коротко, уважительно кивнула гоблину, к которому они подошли, — жест уважения к этому существу. Хагрид предъявил ключ Гарри и запечатанное письмо от Дамблдора относительно ячейки 713. Для Арианы он достал другое письмо. — От профессора Макгонагалл, — объяснил он гоблину, — на школьные расходы мисс Дамблдор. Из фонда Хогвартса. А также доступ к её собственной ячейке, открытой самим профессором Дамблдором. Гоблин, на табличке которого было написано «Крюкохват», взял письмо. Его тёмные глаза метнулись к Ариане, и его брови незаметно приподнялись, когда он прочитал её имя на пергаменте. — Дамблдор, — констатировал он, имя прозвучало, как скрежет камней. — Необычное совпадение имени и… внешности. — Его взгляд был острым, оценивающим. Он явно слышал старые истории. — Жизнь полна необычных совпадений, — ровно ответила Ариана, её голос не выдавал никаких эмоций. Крюкохват оскалился в острой, зубастой улыбке, которая не была совсем приятной. — Действительно. Поездка на тележке к ячейкам была головокружительным, захватывающим погружением в недра земли. Ветер ревел мимо них, когда тележка крутилась и неслась по рельсам. Гарри вопил от смеси страха и восторга. Хагрид выглядел всё более зелёным. Ариана просто держалась, её длинные волосы развевались вокруг неё, а на лице играла маленькая, искренняя улыбка. Ощущение скорости, погружения в неизвестность, было волнующим. Сначала они остановились у ячейки Гарри. Вид небольшой горы золотых, серебряных и бронзовых монет был ошеломляющим. Это было наследие семьи Поттеров, состояние, о котором мальчик никогда не знал. Ариана наблюдала за ним, видя шок и замешательство на его лице. Это был ещё один слой его новой личности, ещё один груз на его маленьких плечах. Собственная «ячейка» Арианы была гораздо скромнее. Это был небольшой, надёжный сейф, который Крюкохват открыл мастер-ключом. Внутри лежало несколько аккуратных стопок галлеонов, сиклей и кнатов. Это была щедрая сумма — более чем достаточно для её принадлежностей, и ещё оставалась значительная часть. Дамблдор, казалось, позаботился о том, чтобы его тёзка ни в чём не нуждалась. Она методично ссыпала монеты в кожаный мешочек, который дал Хагрид, её движения были эффективными и практичными. Их последней остановкой была ячейка повышенной безопасности 713. Она была пуста, за исключением грязного маленького свёртка в коричневой бумаге, который Хагрид спрятал глубоко в своё пальто. Ариана знала, что это. Философский камень. Первое великое испытание для мальчика, стоящего рядом с ней. Увидев его, почувствовав слабую, древнюю магию, пульсирующую из свёртка, она ощутила, как будущее становится пугающе, волнующе реальным. Вернувшись под яркий солнечный свет Аллеи, их первой настоящей остановкой был магазин «Мантии мадам Малкин на все случаи жизни». Когда они вошли в магазин, к ним подбежала приземистая, улыбающаяся ведьма. — В Хогвартс, дорогие? — прощебетала она. — У меня тут всё есть. Другого мальчика уже примеряли, он стоял на табуретке в глубине магазина. У него было бледное, заострённое лицо и гладкие, белокурые волосы. Его голос был скучающим, высокомерным и растянутым. Драко Малфой. — …и мой отец говорит, что это преступление, если они пускают туда других, — говорил он. — Знаете, тех, кто не был воспитан в наших традициях. Они просто не такие. Он заметил Гарри и Хагрида, его нос сморщился от презрения к росту и неопрятному виду Хагрида. Затем его взгляд упал на Ариану. Он замолчал. Его бледно-серые глаза слегка расширились, оценивая её поразительную красоту и уверенную манеру держаться. — Привет, — сказал Малфой, его высокомерный тон сменился на более гладкий, более любопытный. — Тоже в Хогвартс? — Да, — пробормотал Гарри, выглядя неловко. Ариана просто склонила голову в молчаливом признании, её барвинковые глаза холодно оценивали его. Она видела не грозного злодея, а избалованного, неуверенного в себе ребёнка, напыщенного риторикой своего отца. — Мой отец в соседнем магазине покупает мне книги, а мама на другой стороне улицы смотрит палочки, — хвастался Малфой. — Потом я потащу их смотреть гоночные мётлы. Не понимаю, почему первокурсникам нельзя иметь свои собственные. Думаю, я уломаю отца купить мне одну и как-нибудь протащу её. Он посмотрел на мешковатую одежду Гарри и на простое, но опрятное платье Арианы. — Какие у вас фамилии? Гарри собирался ответить, когда заговорила Ариана, её голос был тихим, но нёс неоспоримый вес в маленьком магазине. — Я Ариана Дамблдор. Челюсть Малфоя буквально отвисла. Краска сошла с его бледного лица. — Дамблдор? — пробормотал он, его глаза были широко раскрыты от шока и намёка на страх. Эта фамилия была синонимом власти, всего того, против чего выступал его отец. Он уставился на неё, затем на Гарри, явно пытаясь переварить эту информацию. Он открыл рот, затем снова закрыл, на этот раз лишившись дара речи. Мадам Малкин вскоре закончила с ним, и он выскользнул из магазина, бросив на них последний, смущённый взгляд. После примерки стандартных чёрных мантий Ариана повернулась к ведьме. — Мадам Малкин, — сказала она вежливым, но твёрдым тоном, — мне понадобится нечто большее, чем просто школьные мантии. Мне нужен полный гардероб.