Она спокойно пробралась сквозь тьму, ее собственное заклинание не позволяя другим увидеть ее или наткнуться на нее, и нашла прозрачную линию, пронизанную золотом, которая означала, что работает плащ-невидимка. Ее первая мысль была о Гарри, но ее уверенность отвергла эту идею. Он не мог прорвать заклинание, которое она использовала, не понимая его, а его обучение не продвинулось так далеко.
Ей понадобилось пробраться через несколько групп деревьев и мимо полуразрушенной палатки, чтобы найти источник напряжения. Фудж спорил с мужчиной, которого Нарцисса узнала не сразу: это был Бартемиус Крауч, ещё один лакей Министерства. Рядом с ними стояла домовая эльфийка, заламывая руки. На земле перед ними лежала палочка, которую Нарцисса узнала с первого взгляда. Палочка Люциуса.
Так вот он, в лесу, вспоминает прошлое. Нарцисса отбросила эту мысль и повернула голову, чтобы проследить прозрачную нить, которую могла видеть только она.
Там был человек, скрытый под плащом-невидимкой. Он стоял неподвижно и смотрел прямо перед собой. Скорее всего, проклятие Империус, подумала Нарцисса, изучая его. Но он, должно быть, мог свободно пользоваться палочкой. Она знала, что глупость Люциуса не безгранична. Он мог и охотиться на маглов, но никогда бы добровольно не отдал свою палочку кому-то другому.
Хорошо. Значит, он еще жив.
И Фадж, и Крауч кричали — Фадж защищал Люциуса, своего союзника и поставщика взятки, а Крауч настаивал, что все улики указывают на то, что Темный Знак наложил Люциус, а его домовой невидимка невиновен, — но Крауч все чаще смотрел в сторону. Значит, он знал о человеке в плаще. И он знал, что именно этот человек наложил Темный Знак.
Но он винил ее мужа.
Ну, ладно. Нарцисса снова погрузилась в свои тренировки и отбросила от глаз ползущие нити магии. Они только отвлекали ее, когда она занималась проблемой. Она знала, где стоит человек в плаще-невидимке, по шевелению листьев, и ей не нужны были глаза, чтобы прицелиться.
Она всегда носила с собой сильный яд, и за мгновение покрыла им свои клинки. Затем она бросила два ножа одновременно, под разными углами, с силой, достаточной, чтобы прорезать гораздо более прочную мантию. К тому времени, когда человек закашлялся и упал, а Крауч и Фудж только начали поворачиваться, Нарцисса уже спряталась за деревом и использовала свое заклинание разочарования.
Она спокойно вернулась в палатку, чтобы с удовольствием послушать теоретическое объяснение Гарри о серебряной сети, которая держала их в плену. Это было более приятным занятием, чем ждать возвращения Люциуса.
Конечно, все хорошее когда-нибудь заканчивается, и этим концом стало появление Люциуса, который спотыкался на пороге палатки, выглядя так, будто ожидал, что один из её отравленных ножей вот-вот вонзится ему в горло.
Конечно, этого не случилось бы. Если бы ей пришлось убить своего мужа, Нарцисса не оставила бы следов.
Гарри и Драко спали в соседней палатке, поэтому Нарцисса сразу же наложила на мужа заклинание «Беззвучность» и покачала головой, когда он открыл рот, чтобы что-то сказать. «Я видела твою палочку на земле между Краучем и Фуджем», — сказала она. — Ты вернула ее?
Люциус кивнул.
— И ты выбрался из этой заварушки, не навлекая на нашу семью неприятностей с Министерством?
Еще один кивок. На самом деле, Нарцисса была бы удивлена, если бы получила какой-либо другой ответ. Люциус был гением в своей ограниченной сфере.
Как жаль, что он так часто выходит за ее пределы.
«Что ты им сказал?» — спросила она и сняла заклинание молчания.
Люциус сглотнул, и Нарцисса не обратила внимания на то, как его взгляд метнулся к ее рукам. Сейчас были вещи поважнее того, что Люциус находил привлекательным. «Что кто-то толкнул меня в толпе и забрал мою палочку, что соответствует действительности. Крауч, похоже, очень не хотел дальше вникать в этот вопрос, когда я ему рассказал».
— Да, я убила человека, который взял твою палочку, — сказала Нарцисса, слегка нахмурившись. Похоже, Крауч делал что-то, о чём не хотел, чтобы узнали, приведя того молодого человека на Кубок мира по квиддичу и спрятав его под плащом-невидимкой, но она не имела понятия, чего он мог этим добиться. «Под действием заклятия Империус и плаща-невидимки, стоя лицом в другую сторону, — но Крауч знал, что он там».
Люциус замолчал, нахмурив брови, пока его мозг работал. Нарцисса позволила ему. Люциус был полезен, когда не хвастался своей чистотой крови.
«Интересно, — медленно сказал Люциус, — может, это был его сын? Барти Крауч-младший. Фанатичный смертеждер, который, как предполагается, умер в Азкабане примерно в то же время, что и его жена».
«Легко заменить одно тело другим, одного человека другим», — пробормотала Нарцисса и кивнула. «Крауч казался способным объяснить Фуджу, откуда взялось тело?»
— Он выразил такое же удивление, как и Фадж, — сказал Люциус, наклонив голову. — Сказал, что этот человек, должно быть, был тем, кто наложил Темный Знак и прятался под Плащом, подслушивая их, чтобы сорвать планы Министерства. Сходство между ним и молодым человеком было не очень заметным. Подозреваю, что Фадж проглотил это целиком. Ты же знаешь его паранойю».
— И его гордость, — тихо сказала Нарцисса. — Он всегда думает, что если что-то происходит рядом с ним, то это направлено против него.
Люциус замер и настороженно посмотрел на нее. Он знал, что попал в беду, когда она говорила таким тоном, хотя, очевидно, еще не понимал, почему.
«Люциус, Люциус, Люциус». Нарцисса подошла к нему и осторожно постучала кинжалом по его зубам. Люциус вздрогнул. «Твоя гордость огромна.
Ты думал, я не узнаю? Правда?» Она чувствовала не гнев, а разочарование, и это просочилось в её голос, и Люциус вздрогнул от этого сильнее, чем от кинжала. «Что ты делал в лесу?»
«Я... это так раздражает, Нарцисса», — внезапно вырвалось у Люциуса, и он прозвучал, как человек, очищающий рану. — На маглов и грязнокровок смотреть, как они выделываются, ведут себя, будто они круче нас, будто чистота крови ничего не значит! Я знаю, что ты не любишь Темного Лорда, но он обещал очистить мир от них, и так хорошо вернуться к себе подобным и выпустить часть этой энергии...
Обновлено: 21.01.2026